| | Erstdruck in | Briefdatum | Incipit | Werksigle | Absender | Empfänger | DatumGesichert | Register |
|---|
| Melanchthon an Carinus, 07./08.1524 | Demosthenes, Olynthiaca prima, 1524 | 1524 JL | | OCEp 1392 | Philipp Melanchthon | Ludwig Carinus | nein | |
| Camerarius an Stiebar, 30.06.1526 | Quintilian, Institutionum liber decimus, 1527 | 30 Juni 1526 JL | Quotiescunque de literis sermonem inter nos habuimus Daniele | OCEp 1410 | Joachim Camerarius I. | Daniel Stiebar von Rabeneck | ja | |
| Camerarius an Venatorius, 01.11.1528 | Camerarius, Praecepta vitae puerilis (Druck), 1536 | 1 November 1528 JL | Dum tu somnia luculenta Thoma | OCEp 1523 | Joachim Camerarius I. | Thomas Venatorius | ja | |
| Camerarius an Helt, 1530 | Theokrit, Εἰδύλλια, 1530 | 1530 JL | Πολλῶν ὄντων σου εὐεργημάτων εἰς ἐμέ | OCEp 1456 | Joachim Camerarius I. | Georg Helt | nein | |
| Camerarius an Mylius, 1531 | Dion von Prusa, Περὶ ἀπιστίας, 1531 | 1531 JL | Ecce tibi libellum | OCEp 1487 | Joachim Camerarius I. | Johann Mylius | nein | |
| Camerarius an Mylius, 1531 a | Dion von Prusa, Περὶ ἀπιστίας, 1531 | 1531 JL | | OCEp 1488 | Joachim Camerarius I. | Johann Mylius | nein | |
| Camerarius an Stiebar, 01.1531 | Quintilian, Institutionum oratoriarum libri duo, 1531 | 1531 JL | Respicienti interdum mihi et cogitationem retro abducenti ad patrum et maiorum nostrorum tempora | OCEp 1408 | Joachim Camerarius I. | Daniel Stiebar von Rabeneck | nein | |
| Camerarius an Stiebar, 01.1531a | Quintilian, Institutionum oratoriarum libri duo, 1531 | Januar 1531 JL | Absolutis duobus libris Quintiliani, eos enim statueram in praesentia correctos aedere (!) | OCEp 1409 | Joachim Camerarius I. | Daniel Stiebar von Rabeneck | nein | |
| Camerarius an Coler, 1532 | Dürer, De symmetria partium in rectis formis humanorum corporum, 1532 | 1532 JL | Cum tuo maximo impulsu hos libros Alberti carissimi tibi amicorum | OCEp 1403 | Joachim Camerarius I. | Christoph Coler | ja | |
| Camerarius an Coler, 1532 a | Dürer, De symmetria partium in rectis formis humanorum corporum, 1532 | 1532 JL | Cum tuo suasu vertendi Dürerianos libros de pictura provinciam ceperim | OCEp 1404 | Joachim Camerarius I. | Christoph Coler | ja | |
| Camerarius an Milich, 1532 | Camerarius, Astrologica, 1532 | 1532 JL | Τὴν μὲν ἀστρονομίαν οὐδὲ ἐν τῷ νῦν εὐλογεῖν καιρός | OCEp 1405 | Joachim Camerarius I. | Jakob Milich | nein | |
| Melanchthon an Gaurico, 02.1532 | Camerarius, Norica (Druck), 1532 | Februar 1532 JL | Iam olim te propter doctrinam et arcanarum rerum scientiam vehementer admiratus sum | OCEp 1394 | Philipp Melanchthon | Luca Gaurico | nein | |
| Camerarius an Perlach, 12.04.1532 | Camerarius, Astrologica, 1532 | 12 April 1532 JL | Cum te iamdiu novi e scriptis tuis Perlachi | OCEp 1407 | Joachim Camerarius I. | Andreas Perlach | ja | |
| Hessus an Camerarius, 03.1533 | Hessus, Sylvae, 1535 | März 1533 JL | Cum totus hic liber charissime Ioachime | OCEp 1411 | Helius Eobanus Hessus | Joachim Camerarius I. | ja | |
| Camerarius an Schütz, 13.09.1533 | Camerarius, De Theriacis, 1533 | 13 September 1533 JL | Cum hoc tempore metus ingruentis pestilentiae in civitate nostra | OCEp 1507 | Joachim Camerarius I. | Johann Schütz von Weyll | nein | |
| Camerarius an Burchart, 13.03.1534 | Sophokles, Τραγῳδίαι ἑπτά, 1534 | 13 März 1534 JL | Quae oratione aut scripto exponuntur | OCEp 1401 | Joachim Camerarius I. | Franz Burchart | nein | |
| Camerarius an Schwarzenberg, 1535 | Macrobius, Commentarius und Saturnalia, 1535 | 1535 JL | Cum constituissem animo meo, ad te mittere peculiariter hunc laborem industriae meae | OCEp 1506 | Joachim Camerarius I. | Paul von Schwarzenberg | nein | |
| Camerarius an Carinus, 01.01.1535 | Aristides, Πρεσβευτικός, 1535 | 1 Januar 1535 JL | Incredibili me voluptate affecit adventus nuper tuus Carine | OCEp 1402 | Joachim Camerarius I. | Ludwig Carinus | ja | |
| Camerarius an Albrecht (Preußen), 01.08.1535 | Ptolemaios, Tetrabiblos, 1535 | 1 August 1535 JL | Aldus Manutius optime de bonis literis meritus | OCEp 1414 | Joachim Camerarius I. | Albrecht (Preußen) | ja | |
| Camerarius an Johann Wilhelm von Laubenberg, 01.08.1535 | Ptolemaios, Tetrabiblos, 1535 | 1 August 1535 JL | Etsi animus non erat, cum dedissem excudendum typis aeneis Graecum codicem Ptolemaei | OCEp 1465 | Joachim Camerarius I. | Johann Wilhelm von Laubenberg zu Wagegg | ja | |
| Camerarius an Jonas, 13.08.1535 | Theodoret, Res Ecclesiasticae, 1536 | 13 August 1535 JL | Cum hoc tempore Basileae | OCEp 1468 | Joachim Camerarius I. | Justus Jonas | nein | |
| Maior an Magnus, 01.04.1536 | Plautus, Comoediae sex, 1536 | 1 April 1536 JL | Quod C. Plinius de sylvestri quodam pomi genere scribit | OCEp 1390 | Georg Maior | Nicolaus Magnus | ja | |
| Camerarius an Stiebar, 18.05.1536 | (Althamer), Commentarius captae urbis, 1536 | 18 Mai 1536 JL | Quid tu quereris silere Musas | OCEp 1516 | Joachim Camerarius I. | Daniel Stiebar von Rabeneck | ja | |
| Camerarius an Hieronymus Baumgartner und Georg Römer, 15.06.1536 | Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538 | 15 Juni 1536 JL | Ξυγγραφέα τινὰ τῶν πάλαι διερχόμενόν φασι | OCEp 1458 | Joachim Camerarius I. | Hieronymus Baumgartner d.Ä.
Georg Römer | ja | |
| Camerarius an Albrecht II. Alcibiades (Brandenburg-Kulmbach), 31.08.1537 | Marius Victorinus, De orthographia & ratione carminum, 1537 | 31 August 1537 JL | Mitto ad Excellentiam Tuam, Iluustrissime Princeps, uetus scriptum de re grammatica | OCEp 0070 | Joachim Camerarius I. | Albrecht II. Alcibiades (Brandenburg-Kulmbach) | ja | |
| Camerarius an Severus, 13.10.1537 | Camerarius, Commentarius explicationis primi libri Iliados (Druck), 1538 | 13 Oktober 1537 JL | Cum ego non modo in praesentia | OCEp 1509 | Joachim Camerarius I. | Wolfgang Severus | ja | |
| Camerarius an Stadtrat (Nürnberg), 08.1538 | Ptolemaios, Almagest, 1538 | August 1538 JL | Cum omnium mortalium animi imprimis gloriae atque laudis sensu tangantur | OCEp 1512 | Joachim Camerarius I. | Stadtrat (Nürnberg) | nein | |
| Grynäus an Camerarius, 1538-41 | Camerarius, Commentarii utriusque linguae, 1551 | | Cupio te bene valere. De libro | OCEp 1544 | Simon Grynäus | Joachim Camerarius I. | nein | |
| Camerarius an Oporinus, 13.01.1538 | Camerarius, Commentarii in Ciceronis Tusculanam primam, 1538 | 13 Januar 1538 JL | Scribis te cognovisse rationem de imitatione nostram | OCEp 1493 | Joachim Camerarius I. | Johann Oporinus | ja | |
| Camerarius an Scheurl, 13.02.1538 | Capra, Commentarii de rebus gestis pro restitutione Francisci Sfortiae, 1538 | 13 Februar 1538 JL | Libellum istum acceptum a te | OCEp 1504 | Joachim Camerarius I. | Christoph Scheurl | ja | |
| Camerarius an Schopper, 13.08.1538 | Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538 | 13 August 1538 JL | Cum coepissem describere fabellas Aesopicas | OCEp 1505 | Joachim Camerarius I. | Johannes Schopper | ja | |
| Lindner an Pfintzing, 26.08.1538 | Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1538 | 26 August 1538 JL | Cum praeessem elaborationi huius libelli | OCEp 1388 | Thomas Lindner | Joachim Pfintzing | ja | |
| Venatorius an Camerarius, 1539 | Diodor, Ἱστορίαι, 1539 | 1539 JL | Iure sodalitii tu si nova forte requiris | OCEp 1399 | Thomas Venatorius | Joachim Camerarius I. | nein | |
| Camerarius an Roting, 01.02.1539 | Camerarius, Appendix Fabularum Aesopicarum (Druck), 1539 | 1 Februar 1539 JL | Meas fabellas placere tibi valde laetor | OCEp 1499 | Joachim Camerarius I. | Michael Roting | nein | |
| Camerarius an Loxan, 18.03.1539 | Camerarius, De tractandis equis, 1539 | 18 März 1539 JL | Verissime dixit ille apud Theocritum | OCEp 1474 | Joachim Camerarius I. | Georg von Loxan | ja | |
| Camerarius an Karl, 18.03.1539 | Camerarius, De tractandis equis, 1539 | 18 März 1539 JL | Vide quanta sit liberalitas mea | OCEp 1469 | Joachim Camerarius I. | Adam Karl | nein | |
| Camerarius an Buchner, 19.04.1539 | Camerarius, De solis defectu (Druck), 1539 | 19 April 1539 JL | Bonus adolescens et non ineruditus qui apud nos | OCEp 1425 | Joachim Camerarius I. | Nikolaus Buchner | ja | |
| Camerarius an Collatinus, 17.11.1539 | Camerarius, Commentarii explicationum secundi libri Homericae Iliados, 1540 | 17 November 1539 JL | Cum visum esset emittere | OCEp 1431 | Joachim Camerarius I. | Petrus Collatinus | ja | |
| Camerarius an Stiebar, 22.12.1539 | Cicero, Opera, 1540 | 22 Dezember 1539 JL | Interrogatum ab Arato, Timonem illum Phliasium, unde censeret exempla Homericae poeseos paranda | OCEp 1517 | Joachim Camerarius I. | Daniel Stiebar von Rabeneck | ja | |
| Camerarius an Moritz von Hutten, 28.02.1540 | Thukydides, Historiae, 1540 | 28 Februar 1540 JL | Cum visum esset hoc loco et de Thucydide | OCEp 1486 | Joachim Camerarius I. | Moritz von Hutten | ja | |
| Camerarius an das Tübinger Kollegium, 11.06.1540 | Camerarius, Elementa rhetoricae, 1541 | 11 Juni 1540 JL | Cum tandem absolvissem | OCEp 1530 | Joachim Camerarius I. | Artistenfakultät (Tübingen) | ja | |
| Camerarius an Nicolaus Maier, 13.08.1540 | Camerarius, Ἐκλογὴ ἐπιστολῶν Ἑλληνικῶν, 1540 | 13 August 1540 JL | Cum non multa his miserabilibus temporibus | OCEp 1491 | Joachim Camerarius I. | Nicolaus Maier (Jurist) | ja | |
| Camerarius an Joachim II. (Brandenburg), 1541 | Homer, Ποιήσεις Ὁμήρου ἄμφω, 1541 | 1541 JL | De Homero quam multi libros | OCEp 1462 | Joachim Camerarius I. | Joachim II. (Brandenburg) | ja | |
| Camerarius an Ebner, 13.01.1541 | Camerarius, Elegiae ὁδοιπορικαί, 1541 | 13 Januar 1541 JL | Cum his diebus reversus a vobis | OCEp 1438 | Joachim Camerarius I. | Erasmus Ebner | ja | |
| Camerarius an Francke, 30.07.1541 | Theon, Προγυμνάσματα, 1541 | 30 Juli 1541 JL | | OCEp 1443 | Joachim Camerarius I. | Andreas Francke | ja | |
| Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541 | Theophrast, Ἅπαντα, 1541 | 22 August 1541 JL | Etsi mihi dubium non erat, quin tibi | OCEp 1417 | Joachim Camerarius I. | Albrecht (Preußen) | ja | |
| Camerarius an Vogler, 01.01.1542 | Claus, Psalter, 1542 | 24 Dezember 1541 JL | Als ich verschiener zeit in meinem durch die stadte Windsheim verreitten | OCEp 1524 | Joachim Camerarius I. | Georg Vogler | ja | |
| Camerarius an Fachs, 18.08.1542 | Camerarius, Commentarii orationis Ciceronianae pro Murena (Druck), 1542 | 18 August 1542 JL | Cum constituissem commentationes in explicanda oratione Ciceronis | OCEp 1442 | Joachim Camerarius I. | Ludwig Fachs | ja | |
| Camerarius an Albrecht (Preußen), 1543 | Camerarius, Synodica, 1543 | 1543 JL | Cogitanti mihi saepe Princeps illustrissime | OCEp 1415 | Joachim Camerarius I. | Albrecht (Preußen) | ja | |
| Camerarius an Stiebar, 03.1543 | Camerarius, Commentarii explicationum in reliquos quatuor libros Ciceronis Tusculanarum quaestionum (Druck), 1543 | März 1543 JL | Quod tibi, Stibare, nostrorum studiorum opellas libenter et assiduo, mitto atque dedico | OCEp 1514 | Joachim Camerarius I. | Daniel Stiebar von Rabeneck | nein | |
| Camerarius an Johann Albrecht I. (Mecklenburg), 16.11.1543 | Xenophon, De forma reipublicae Lacedaemoniorum, 1543 | 16 November 1543 JL | Multi quaesiverunt qua consideratione | OCEp 1464 | Joachim Camerarius I. | Johann Albrecht I. (Mecklenburg) | ja | |
| Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543 | Xenophon, De forma reipublicae Lacedaemoniorum, 1543 | 16 November 1543 JL | Ante annos aliquot cum de re equestri | OCEp 1471 | Joachim Camerarius I. | Christoph von Karlowitz | nein | |
| Camerarius an Megel, 1544 | Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1544 | 1544 JL | Quaeris adhuc nostra quae res aetate | OCEp 1477 | Joachim Camerarius I. | Wilhelm Megel | nein | |
| Camerarius an Malleolus, XX.XX.1544 | Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1544 | 1544 JL | Fabellas Aesopicas quas nostra narratione pertexuissemus | OCEp 1475 | Joachim Camerarius I. | Johannes Malleolus | nein | |
| Camerarius an Megel, 23.05.1544 | Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1544 | 23 Mai 1544 JL | Quo aetas mea provectior | OCEp 1478 | Joachim Camerarius I. | Wilhelm Megel | ja | |
| Camerarius an Grundherr und Römer, 13.06.1544 | Cicero, De partitione oratoria, 1544 | 13 Juni 1544 JL | Cum requiri apud nos cognovissem exempla partitionum Ciceronianarum | OCEp 1453 | Joachim Camerarius I. | Leonhard Grundherr
Albert Römer | ja | |
| Melanchthon an Chr. Ziegler, 17./18.03.1545 | Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores (Druck), 1545 | März 1545 JL | Sicut agros varie exerceri, subigi, molliri, et ad accipienda, fovendaque semina praeparari oportet | OCEp 1393 | Philipp Melanchthon | Christoph Ziegler | nein | |
| Camerarius an Medmann, 01.02.1545 | Camerarius, De invocatione sanctorum (gr., Druck), 1545 | 1 Februar 1545 JL | Saepe mihi, Petre Medmane, intuenti | OCEp 1476 | Joachim Camerarius I. | Peter Medmann | ja | |
| Melanchthon an Bernh. Ziegler, 18.03.1545 | Camerarius, Fabulae Aesopicae notiores (Druck), 1545 | 18 März 1545 JL | Nemo potest multa simul facere eademque recte facere omnia | OCEp 1391 | Philipp Melanchthon | Bernhard Ziegler | ja | |
| Camerarius an Albrecht (Preußen), 18.04.1545 | Linacre, De emendata structura, 1545 | 18 April 1545 JL | Cum iam saepius aliquid ad tuam excellentiam | OCEp 1416 | Joachim Camerarius I. | Albrecht (Preußen) | nein | |
| Camerarius an Fachs, 01.07.1545 | Camerarius, Oratio de cultu pietatis (Druck), 1545 | 1 Juli 1545 JL | Habui nuper oratiunculam cum reverterer ad operas scolasticas aestivo semestri | OCEp 1441 | Joachim Camerarius I. | Ludwig Fachs | ja | |
| Camerarius an Franz Otto und Friedrich (Braunschweig-Lüneburg), 13.07.1545 | Plautus, Comoediae quinque, 1545 | 13 Juli 1545 JL | Anni iam sunt XX. cum nactus fui exemplum Plautinum scriptum | OCEp 1444 | Joachim Camerarius I. | Franz Otto (Braunschweig-Lüneburg)
Friedrich (Braunschweig-Lüneburg) | ja | |
| Camerarius an Tarnowski, 03.02.1546 | Bruni, Historia rerum gestarum in Graecia, 1546 | 3 Februar 1546 JL | Cum omnia circumspicio | OCEp 1518 | Joachim Camerarius I. | Jan Tarnowski | ja | |
| Camerarius an Georg III. (Anhalt-Plötzkau), 03.02.1546 | Camerarius, Capita pietatis, 1546 | 3 Februar 1546 JL | Petit nuper illustris clementia | OCEp 1445 | Joachim Camerarius I. | Georg III. (Anhalt-Plötzkau) | ja | |
| Camerarius an Christoph von Limburg, 15.03.1546 | Terenz, Comoediae sex, 1546 | 15 März 1546 JL | Cum chalcographus noster homo & industrius & perquam diligens | OCEp 1428 | Joachim Camerarius I. | Christoph von Limpurg | ja | |
| Camerarius an Fabricius, 25.09.1546 | Vergil, Opera, 1546 | 25 September 1546 JL | Ecquid tibi fortes videmur Fabrici | OCEp 1440 | Joachim Camerarius I. | Georg Fabricius | ja | |
| Camerarius an Georg III. (Anhalt-Plötzkau), 12.12.1547 | Luther, Epistolae ad Georgium Anhaltinum, 1548 | 12 Dezember 1547 JL | Et praelis apud nos occupatis | OCEp 1446 | Joachim Camerarius I. | Georg III. (Anhalt-Plötzkau) | ja | |
| Camerarius an Valentin Sturtz, 15.05.1548 | Cicero, Epistulae ad familiares, 1548 | 15 Mai 1548 JL | Duae sunt res quibus in rebus versari studia totius vitae nostrae debent: | OCEp 1522 | Joachim Camerarius I. | Valentin Sturtz | ja | |
| Camerarius an Kram, 24.08.1549 | Plautus, Comoediae sex, 1549 | 24 August 1549 JL | Dum tu terras & maria obis, & mandatas res exequeris | OCEp 1473 | Joachim Camerarius I. | Franz Kram | ja | |
| Camerarius (für Rheticus) an Karlowitz, 09.11.1549 | Euklid, Elementorum geometricorum libri sex, 1549 | 9 November 1549 JL | Feruntur versus Epicharmei de fabula | OCEp 1413 | Georg Joachim Rheticus
Joachim Camerarius I. | Christoph von Karlowitz | ja | |
| Fabricius an Camerarius, 28.06.1550 | Camerarius, Indicationes multorum, 1553 | 28 Juni 1550 JL | Ad Cal(endas) Quintil(es) te curaturum quaedam Basilea | OCEp 1541 | Georg Fabricius | Joachim Camerarius I. | ja | |
| Camerarius an Stadtrat (Zwickau), 01.09.1550 | Camerarius, Libellus scolasticus (Druck), 1551 | 1 September 1550 JL | Non tam meo quam alieno iudicio | OCEp 1513 | Joachim Camerarius I. | Stadtrat (Zwickau) | ja | |
| Camerarius an Siber, 21.11.1550 | Siber, Pietas puerilis, 1551 | 21 November 1550 JL | Quem longo venerans iam tempore diligo, propter | OCEp 1510 | Joachim Camerarius I. | Adam Siber | ja | |
| Sabinus an Camerarius, 09.12.1550 | Sabinus, Narratio deliberationis de bello Turcico, 1551 | 9 Dezember 1550 JL | Mitto tibi elegiam de qua proximis litteris significavi | OCEp 1395 | Georg Sabinus | Joachim Camerarius I. | ja | |
| Camerarius an Johann Albrecht I. (Mecklenburg), 1551 | Camerarius, Expositio versuum Solonis, 1551 | 1551 JL | Saepe recordor non tam humaniss(imorum) sermonum quam eruditae orationis tuae | OCEp 1463 | Joachim Camerarius I. | Johann Albrecht I. (Mecklenburg) | nein | |
| Camerarius an Sabinus, 05.01.1551 | Sabinus, Narratio deliberationis de bello Turcico, 1551 | 5 Januar 1551 JL | Quid hactenus editionem libri tui remoratum fuerit non ignoras | OCEp 1502 | Joachim Camerarius I. | Georg Sabinus | ja | |
| Fabricius an Camerarius, 25.01.1551 | Vergil, Opera, 1551 | 25 Januar 1551 JL | Virgilii poetae excellentissima opera | OCEp 1540 | Georg Fabricius | Joachim Camerarius I. | ja | |
| Sabinus an Camerarius, 14.03.1551 | Sabinus, De carminibus, 1551 | 14 März 1551 JL | Obsignatis litteris, quas ad te daturus eram | OCEp 1396 | Georg Sabinus | Joachim Camerarius I. | ja | |
| Camerarius an Peucer, 13.08.1551 | Hessus, Bonae valetudinis conservandae rationes et al., 1551 | 13 August 1551 JL | Ut gratissimum mihi fuit studium tuum | OCEp 1494 | Joachim Camerarius I. | Caspar Peucer | ja | |
| Camerarius an Saurau, 05.09.1551 | Sabinus, De carminibus, 1551 | 5 September 1551 JL | Habeo gratiam Cratoni nostro, quod mihi autor fuerit ut versiculos nostros ad te mitterem | OCEp 1503 | Joachim Camerarius I. | Wolfgang von Saurau | ja | |
| Camerarius an Swawe, 18.01.1553 | Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553 | 18 Januar 1553 JL | Epistolas Eobani Hessi | OCEp 0011 | Joachim Camerarius I. | Peter Swawe | nein | |
| Camerarius an Karlowitz, 01.08.1553 | Camerarius, Oratio habita ad funus principis Mauricii, 1553 | 1 August 1553 JL | Quo certius scio te peritum esse | OCEp 1470 | Joachim Camerarius I. | Christoph von Karlowitz | ja | |
| Camerarius an Crato, 13.11.1553 | Camerarius, Prophetae Hieremiae lamenta, 1554 | 13 November 1553 JL | Quod tua, docte Crato, studiis aequalia nostris | OCEp 1432 | Joachim Camerarius I. | Johannes Crato | ja | |
| Camerarius an Altmann, 1554 (?) | Camerarius, Epistolae Eobani, 1557 | 1554 JL | Ἄλλοι μὲν πλεῖστοι ὃπλα ζητοῦσιν ἄρηος | OCEp 0187 | Joachim Camerarius I. | Paul Altmann | nein | |
| Abd. Prätorius an Camerarius, 01.1554 | Prätorius, De syntaxi Graeca, 1554 | Januar 1554 JL | Σοφὸν δὴ τόδε καὶ ἀναφίβολον | OCEp 2670 | Abdias Prätorius | Joachim Camerarius I. | ja | |
| Camerarius an Selnecker, vor 07.1554 | Selnecker, De partibus corporis humani, 1554 | | Versus quos mihi Nicolae nuper | OCEp 1508 | Joachim Camerarius I. | Nikolaus Selnecker | nein | |
| Camerarius an Abd. Prätorius, 31.01.1554 | Prätorius, De syntaxi Graeca, 1554 | 31 Januar 1554 JL | Ἀνέγνων τὴν παρά σου ἐπιστολὴν | OCEp 2669 | Joachim Camerarius I. | Abdias Prätorius | ja | |
| Camerarius an Heusler, 13.04.1554 | Euripides, Hecuba, 1554 | 13 April 1554 JL | Tuarum explicationum commentarium percurri | OCEp 1457 | Joachim Camerarius I. | Matthaeus Heusler | ja | |
| Camerarius an Meurer, 13.12.1554 | Camerarius, Versus senarii de analogiis, 1554 | 13 Dezember 1554 JL | Saepenumero cogitans admiror | OCEp 1483 | Joachim Camerarius I. | Wolfgang Meurer | nein | |
| Camerarius an Gravius, 13.01.1555 | Vergil, Bucolica, 1556 | 13 Januar 1555 JL | Animo mihi initia studiorum puerilium saepe volventi | OCEp 1450 | Joachim Camerarius I. | Valentinus Gravius | ja | |
| Camerarius an Joachim (Anhalt), 01.05.1555 | Georg III. (Anhalt-Plötzkau), Conciones synodicae, 1555 | 1 Mai 1555 JL | Cum tuae | OCEp 1460 | Joachim Camerarius I. | Joachim (Anhalt) | ja | |
| Camerarius an Boner, 01.09.1555 | Synesius, De regno ad Arcadium, 1555 | 1 September 1555 JL | Incidi his diebus in lectionem disputationis cuiusdam de regno | OCEp 1424 | Joachim Camerarius I. | Johannes Boner | ja | |
| Camerarius an Karl, 15XX | Camerarius, Epistolae Eobani, 1557 | | Δέξo μικρὰν τὴν δ' εὐθύμως φίλε βίβλον ἀδαμέ | OCEp 0185 | Joachim Camerarius I. | Adam Karl | nein | |
| Camerarius an Oporinus, 15.03.1556 | Camerarius, Commentatio explicationum omnium tragoediarum Sophoclis (Druck), 1556 | 15 März 1556 JL | Mitto tibi tandem Sophoclea nostra | OCEp 1406 | Joachim Camerarius I. | Johann Oporinus | nein | |
| Camerarius an Griespek von Griespach, 15.07.1556 | Xenophon, Hippocomicus, 1556 | 15 Juli 1556 JL | Anni sunt ferme XVII | OCEp 1452 | Joachim Camerarius I. | Florian Griespek von Griespach | ja | |
| Camerarius an Zasius, 27.11.1556 | Camerarius, De notis numerorum, 1557 | 27 November 1556 JL | Haud minime hanc ob caussam mihi gratulor accessum ad Danubium | OCEp 1529 | Joachim Camerarius I. | Johann Ulrich Zasius | ja | |
| Camerarius an Draconites, 13.08.1557 | Camerarius, Epistolae Eobani, 1557 | 13 August 1557 JL | Numeratur in ea quae aetatem ferant | OCEp 0165 | Joachim Camerarius I. | Johannes Draconites | nein | |
| Camerarius an Crato, 1560 | Camerarius, Epistolae Eobani, 1561 | 1560 JL | Dum complent alii miseram dictamine chartam | OCEp 0213 | Joachim Camerarius I. | Johannes Crato | nein | |
| Camerarius an Crato, 18.08.1560 | Camerarius, Epistolae Eobani, 1561 | 18 August 1560 JL | Quod toties de editione eius libelli | OCEp 0214 | Joachim Camerarius I. | Johannes Crato | nein | |
| Camerarius an Oporinus, 25.08.1560 | Nikephoros, Chronologia, 1561 | 25 August 1560 JL | Iussi tibi isto mercatu Francofurtensi tradi Chronologiam | OCEp 1280 | Joachim Camerarius I. | Johann Oporinus | ja | |
| Camerarius an Crispinus, 01.12.1560 | Camerarius, Epistolae Eobani, 1561 | 1 Dezember 1560 JL | Serius multo expectatione tua accipis scilicet | OCEp 0215 | Joachim Camerarius I. | Leonhard Crispinus | nein | |
| Estienne an Camerarius, 1561 | Xenophon, Xenophontis quae extant opera, 1561 | 1561 JL | En tibi Xenophontem Latinum | OCEp 1539 | Henri Estienne | Joachim Camerarius I. | nein | |
| Camerarius an Vögelin, 09.08.1561 | Lotichius, Poemata, 1561 | 9 August 1561 JL | Quod significas te exprimere cepisse in officina tua | OCEp 1525 | Joachim Camerarius I. | Ernst Vögelin | ja | |
| Camerarius an Neustetter, 25.08.1561 | Lotichius, Poemata, 1561 | 25 August 1561 JL | Nescio qua fortunae iniquitate iam tertio acciderit | OCEp 1490 | Joachim Camerarius I. | Erasmus Neustetter | ja | |
| Camerarius an Sophianus, 1563 | Archytas, Δέκα λόγοι καθολικοί, 1564 | 1563 JL | Τῶν υἱῶν ὁ ὁμόνυμος ἐμοὶ πολλάκις | OCEp 1511 | Joachim Camerarius I. | Michael Sophianus | ja | |
| Camerarius an Berlepsch, 28.01.1563 | Camerarius, Epithalamii versus, 1563 | 28 Januar 1563 JL | Cum tibi, Eriche Volcmare, | OCEp 0941 | Joachim Camerarius I. | Erich Volkmar von Berlepsch | ja | |
| Ludwig Camerarius an Chodkiewitz, 13.02.1563 | Camerarius, Dialogus de vita decente aetatem puerilem et al., 1563 | 13 Februar 1563 JL | Cum meus pater ante multos annos | OCEp 1387 | Ludwig Camerarius | Konstantin Chodkiewitz | ja | |
| Camerarius an Menius, 15.05.1563 | Sabinus, Poemata, 1563 | 15 Mai 1563 JL | Tuam epistolam accepimus tempori. Etsi enim | OCEp 1482 | Joachim Camerarius I. | Eusebius Menius | ja | |
| Camerarius an Christian Lotichius, 28.07.1563 | Lotichius, Poemata, 1563 | 28 Juli 1563 JL | En perfecta tui promissa fratris ab arte carmina | OCEp 1427 | Joachim Camerarius I. | Christian Lotichius | ja | |
| Camerarius an Bernhard VII. (Anhalt), 11.12.1563 | Gregor von Nyssa, Λόγοι δύο (nativ.; Steph.), 1564 | 20 Dezember 1563 JL | Quo magis crescere importunitatem | OCEp 1419 | Joachim Camerarius I. | Bernhard VII. (Anhalt) | ja | |
| Camerarius an Rüdinger, 11.06.1564 | Camerarius, Fabulae Aesopicae (Druck), 1564 | 1564 JL | Scribis te audiisse, quod denuo curare instituerim edendas hic fabellas Aesopicas | OCEp 1500 | Joachim Camerarius I. | Esrom Rüdinger | nein | |
| Camerarius an Heinrich VI. (Plauen), 01.03.1564 | Aristoteles, Oeconomica, 1564 | 1 März 1564 JL | Cum ex patria anno superiore ita discessisem | OCEp 1495 | Joachim Camerarius I. | Heinrich VI. (Plauen) | ja | |
| Camerarius an Rotermund, 12.04.1564 | Gregor von Nyssa, Λόγοι δύο (deit.; res. 4), 1564 | 12 April 1564 JL | Ex quo ante annum te hic vidimus | OCEp 1498 | Joachim Camerarius I. | Güzlav von Rotermund | ja | |
| Camerarius an Mordeisen, 11.12.1564 | Camerarius, Narrationes facinorum, 1565 | 11 Dezember 1564 JL | Quod historiarum studiosus es, magnifice Udalrice | OCEp 1485 | Joachim Camerarius I. | Ulrich von Mordeisen | nein | |
| Camerarius an Estienne, 13.08.1565 | Thukydides, Historiae, 1565 | 13 August 1565 JL | Sero potui tuo luculento | OCEp 1439 | Joachim Camerarius I. | Henri Estienne | ja | |
| Camerarius an Joachim Friedrich (Brandenburg), 21.12.1565 | Camerarius, Historiae Iesu Christi expositio (Druck), 1566 | 21 Dezember 1565 JL | Quod sapientum veterum affirmatione | OCEp 1461 | Joachim Camerarius I. | Joachim Friedrich (Brandenburg) | ja | |
| Schwendi an Camerarius, 20.11.1566 | Onosander, Strategikos, 1595 | 10 November 1566 JL | Non ita pridem libellus Onosandri | OCEp 1397 | Lazarus von Schwendi | Joachim Camerarius I. | nein | |
| Camerarius an Schwendi, 25.08.1567 | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 | 25 August 1567 JL | Reverso mihi ad Academiam ex patria mea | OCEp 0932 | Joachim Camerarius I. | Lazarus von Schwendi | nein | |
| Camerarius an Crato, 20.11.1567 | Camerarius, Sapientia Jesu filii Sirachi, 1568 | 20 November 1567 JL | Cum te cognoverim paratum esse | OCEp 1433 | Joachim Camerarius I. | Johannes Crato | ja | |
| Camerarius an Schenk, 1568 | Camerarius, Epistolae doctorum, 1568 | 1568 JL | Per horum temporum miseras vices | OCEp 0347 | Joachim Camerarius I. | Reinhard Schenk | ja | |
| Camerarius an Dalwitz, 13.08.1568 | Dalwitz, Graecae grammaticae praecepta, 1569 | 13 August 1568 JL | Librum Doctrinae grammaticae in Graeco sermone tuum vidi | OCEp 1436 | Joachim Camerarius I. | Paul Dalwitz I. | ja | |
| Camerarius an Caepolla, 25.07.1569 | Rüdinger, Libri Psalmorum paraphrasis Latina, 1581 | 25 Juli 1569 JL | De libello qui mittatur filio meo Ioachimo | OCEp 1426 | Joachim Camerarius I. | Isaiah Caepolla | ja | |
| Camerarius an Theodoricus, 25.08.1569 | Camerarius, De notis numerorum, 1569 | 25 August 1569 JL | Libellum, de quo nuper sumus hic collocuti | OCEp 1519 | Joachim Camerarius I. | Sebastianus Theodoricus | ja | |
| Camerarius an Wittgenstein, 09.09.1570 | Aristoteles, Ethica Nicomachea, 1578 | 9 September 1570 JL | Ex primo congressu cum generosa clementia tua meo | OCEp 1528 | Joachim Camerarius I. | Ludwig I. (Wittgenstein) | ja | |
| Camerarius an Georg Ludwig von Hutten, 15.05.1571 | Flaminio, Epistolae, 1571 | 15 Mai 1571 JL | Litteras tuas ad me et filios meos scriptas | OCEp 1447 | Joachim Camerarius I. | Georg Ludwig von Hutten | ja | |
| Camerarius an Beust, 17.06.1571 | Beust, Christiados libellus, 1572 | 17 Juni 1571 JL | Εὖ εἰδὼς μὲν ἐνὶ πρώτοισι νόμων τε δίκης τε | OCEp 1423 | Joachim Camerarius I. | Joachim von Beust | ja | |
| Camerarius an Anton von Ortenburg, 09.09.1571 | Xenophon, De Cyri regis Persarum vita atque disciplina, 1572 | 9 September 1571 JL | Litteras generosae clementiae tuae scriptae Pragae | OCEp 1418 | Joachim Camerarius I. | Anton von Ortenburg | ja | |
| Ludwig Camerarius an Johann von Krakau, 1571 | Camerarius, Commentatiuncula (Druck), 1572 | 22 Dezember 1571 JL | Quod meministi nostrae in puerili institutione consuetudinis atque usus | OCEp 1389 | Ludwig Camerarius | Johann von Krakau | ja | |
| Camerarius an Rüdinger, 19.08.1572 | Nikephoros, Chronologia, 1573 | 19 August 1572 JL | Cum ante annos undecim Nicephori Chronologiam | OCEp 1501 | Joachim Camerarius I. | Esrom Rüdinger | ja | |
| Camerarius an Neuenahr, 05.03.1573 | Camerarius, Psalmi et al., 1573 | 5 März 1573 JL | Accipe generose, nobilis & inclite comes | OCEp 1489 | Joachim Camerarius I. | Hermann von Neuenahr d.J. | ja | |
| Camerarius an Reineck, 09.05.1573 | Reineck, Syntagma de familiis, 1574 | 9 Mai 1573 JL | Ludovicus filius meus attulit mihi abs te traditum sibi librum | OCEp 1496 | Joachim Camerarius I. | Reiner Reineck | ja | |
| Joachim II. und Philipp Camerarius an Joachim Ernst (Anhalt), 22.-24.09.1582 | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 | September 1582 JL | Cum inter varia scripta parentis nostri p. m. nondum edita | OCEp 0466 | Philipp Camerarius
Joachim Camerarius II. | Joachim Ernst (Anhalt) | nein | |
| Joachim II. und Philipp Camerarius an Moritz von Hessen, 01.12.1595 | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 | 1 Dezember 1595 | Anni iam sunt duodecim | OCEp 0885 | Philipp Camerarius
Joachim Camerarius II. | Moritz (Hessen-Kassel) | ja | |
| Camerarius an Kirstein, vor 1571 | Crusius, Descriptio Bredenbergae, 1570 | | Pellegendi mihi studiose et magna cum voluptate | OCEp 1472 | Joachim Camerarius I. | Erasmus Kirstein | nein | |