Thukydides, Historiae, 1565
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Conversa ex Thucydidis historia quaedam in Latinum sermonem, & de autore illo, deque scriptis ipsius exposita, nec non explicata aliqua a Ioachimo Camerario Pabepergensi |
| Zitation | Conversa ex Thucydidis historia quaedam in Latinum sermonem, & de autore illo, deque scriptis ipsius exposita, nec non explicata aliqua a Ioachimo Camerario Pabepergensi, bearbeitet von Jochen Schultheiß (21.02.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Thukydides,_Historiae,_1565 |
| Sprache | Latein |
| Druckort | Wittenberg |
| Drucker/ Verleger: | Johann Krafft d.Ä. |
| Druckjahr | 1565 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Druckjahr gesichert (Titelblatt); Terminus post quem: Datierung des Widmungsbriefes: 13.08.1565 (Id. VIL MDLXV) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1565/08/13 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1565/12/31 |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 T 1132 |
| Baron | 139 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+T+1132 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994606-9, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z185638201, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016098-6 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Griechische Geschichtsschreibung, Geschichtsschreibung, Übersetzung, Kommentar |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 21.02.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Conversa ex Thucydidis historia quaedam in Latinum sermonem, & de autore illo, deque scriptis ipsius exposita, nec non explicata aliqua a Ioachimo Camerario Pabepergensi |
| Zitation | Conversa ex Thucydidis historia quaedam in Latinum sermonem, & de autore illo, deque scriptis ipsius exposita, nec non explicata aliqua a Ioachimo Camerario Pabepergensi, bearbeitet von Jochen Schultheiß (21.02.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Thukydides,_Historiae,_1565 |
| Sprache | Latein |
| Druckort | Wittenberg |
| Drucker/ Verleger: | Johann Krafft d.Ä. |
| Druckjahr | 1565 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Druckjahr gesichert (Titelblatt); Terminus post quem: Datierung des Widmungsbriefes: 13.08.1565 (Id. VIL MDLXV) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1565/08/13 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1565/12/31 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 T 1132 |
| Baron | 139 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+T+1132 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994606-9, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z185638201, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016098-6 |
| Schlagworte / Register | Griechische Geschichtsschreibung, Geschichtsschreibung, Übersetzung, Kommentar |
| Erwähnte Werke, Drucke und Briefe | |
| Wird erwähnt in | |
Streckenbeschreibung
- Bl. A2r-A8v: Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius Pabeperg(ensis) Henrico Stephano (...) s(alutem) d(icit). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
In dem Brief lobt Camerarius Estienne für seinen Einsatz für die Bildung. Gegenüber der Thukykdides-Ausgabe des Lorenzo Valla lässt Camerarius Vorbehalte erkennen. Camerarius beklagt die Geringschätzung, die dem Stand der Gelehrten gegenüber gezeigt wird. Er schließt mit der Aufforderung an Estienne, weiterhin so nützliche Editionen mit Kommentaren zu antiken Schriftstellern in beiden Sprachen herauszugeben.
- Bl. B1r-K6r: Joachim Camerarius I. (Üs. / Komm.) - Conversa ex Thucydidis quaedam in sermonem Latinum. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Übersetzung von zentralen Textabschnitten aus dem Geschichtswerk des Thukydides mit nachfolgender Kommentierung.