Camerarius an Schwarzenberg, 1535
| Briefe mit demselben Datum | ||||||
| kein passender Brief gefunden |
|
kein passender Brief gefunden |
| Werksigle | OCEp 1506 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Schwarzenberg, 1535, bearbeitet von Marion Gindhart (29.06.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1506 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Macrobius, Commentarius und Saturnalia, 1535 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. α2v-α3v |
| Zweitdruck in | Macrobius, Commentarius und Saturnalia, 1535a |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | Bl. α2v-α3v |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Paul von Schwarzenberg |
| Datum | 1535 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | Der Widmungsbrief ist nicht datiert. Die Macrobius-Ausgabe, die ihn enthält, datiert auf das Jahr 1535 (während/nach der Frankfurter Frühlingsmesse und vor dem 15. April, s. MBW – Regesten online, Nr. 1558). |
| Unscharfes Datum Beginn | 1535/03/01 |
| Unscharfes Datum Ende | 1535/04/15 |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Cum constituissem animo meo, ad te mittere peculiariter hunc laborem industriae meae |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | ja |
| Paratext zu | Macrobius, Commentarius und Saturnalia, 1535; Macrobius, Commentarius und Saturnalia, 1535a |
| Kurzbeschreibung | Camerarius widmet die Macrobius-Ausgabe Paul von Schwarzenberg, den er schon in jungen Jahren bewundert habe. Zur Texterstellung habe er zusätzlich zu einem codex ruinosus die Abschrift einer Handschrift benutzt, welche die griechischen Passagen - wenn auch in schwer lesbarer Form - enthielt und die ihm Justinus Göbler zugesendet habe. Macrobius empfehle sich insbesondere durch seine Sprache, seine Gelehrsamkeit und seine kompilatorische Tätigkeit. |
| Anlass | |
| Register | Biographisches; Textkritik; Editionsphilologie; Werkgenese; Stilkritik; Widmungsbrief; Biographisches (Buchbesitz); Briefe/Parallelüberlieferung |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | validiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MG |
| Gegengelesen von | Benutzer:JS; Benutzer:US |
| Datumsstempel | 29.06.2023 |
| Werksigle | OCEp 1506 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Schwarzenberg, 1535, bearbeitet von Marion Gindhart (29.06.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1506 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Macrobius, Commentarius und Saturnalia, 1535 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. α2v-α3v |
| Zweitdruck in | Macrobius, Commentarius und Saturnalia, 1535a |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | Bl. α2v-α3v |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Paul von Schwarzenberg |
| Datum | 1535 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | Der Widmungsbrief ist nicht datiert. Die Macrobius-Ausgabe, die ihn enthält, datiert auf das Jahr 1535 (während/nach der Frankfurter Frühlingsmesse und vor dem 15. April, s. MBW – Regesten online, Nr. 1558). |
| Unscharfes Datum Beginn | 1535/03/01 |
| Unscharfes Datum Ende | 1535/04/15 |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | o.O. |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Cum constituissem animo meo, ad te mittere peculiariter hunc laborem industriae meae |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | ja |
| Paratext zu | Macrobius, Commentarius und Saturnalia, 1535; Macrobius, Commentarius und Saturnalia, 1535a |
| Kurzbeschreibung | Camerarius widmet die Macrobius-Ausgabe Paul von Schwarzenberg, den er schon in jungen Jahren bewundert habe. Zur Texterstellung habe er zusätzlich zu einem codex ruinosus die Abschrift einer Handschrift benutzt, welche die griechischen Passagen - wenn auch in schwer lesbarer Form - enthielt und die ihm Justinus Göbler zugesendet habe. Macrobius empfehle sich insbesondere durch seine Sprache, seine Gelehrsamkeit und seine kompilatorische Tätigkeit. |
| Register | Biographisches; Textkritik; Editionsphilologie; Werkgenese; Stilkritik; Widmungsbrief; Biographisches (Buchbesitz); Briefe/Parallelüberlieferung |
| Datumsstempel | 29.06.2023 |
Regest
Camerarius reflektiert über die Tugenden Pauls von Schwarzenberg, den er schon seit Kindheit kenne und als Vorbild verehre, über vergangene Stationen ihres Lebens und über die Unterstützung seitens Schwarzenbergs. Seine ursprüngliche Arbeit an Macrobius, die sich auf einen codex ruinosus (α3r) stützen musste, profitierte durch die Benutzung einer weiteren Handschrift, welche die griechischen Passagen enthielt, die ansonsten fehlten. Allerdings gestaltete sich die Abschrift des Griechischen als sehr diffizil. Eine Kopie der Handschrift fertigte Justinus Göbler an, damals Gerichtsschreiber in Koblenz, und schickte sie an Camerarius. Die Widmung an Schwarzenberg erfolgte nach vorheriger Beratung mit dessen Vertrautem, Daniel Stiebar (dem Camerarius bereits die Quintilian-Ausgaben von 1527 und 1531 gewidmet hatte). Macrobius empfehle sich besonders aufgrund seiner Sprache, seiner Gelehrsamkeit und der Sammlung von Wissen aus mittlerweile verlorenen Werken.
(Marion Gindhart)