Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 51: Zeile 51:


= Briefe 1553 =
= Briefe 1553 =
{| class="wikitable sortable"
! !! Absender!! Empfänger!! Blatt/Seitenzahl im Druck
|-
{{#ask: [[Kategorie:Briefe]][[Erstdruck in::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553]]
{{#ask: [[Kategorie:Briefe]][[Erstdruck in::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553]]
| format=list}}
| ?Absender
| ?Empfänger
| ?Blatt/Seitenzahl im Erstdruck
| sort=Blatt/Seitenzahl im Erstdruck
| format=template
| template=QueryTable
| limit = 500}}
{{#ask: [[Kategorie:Briefe]][[Zweitdruck in::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553]]
| ?Absender
| ?Empfänger
| ?Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
| sort=Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
| format=template
| template=QueryTable
| limit = 500}}
{{#ask: [[Kategorie:Briefe]][[Sonstige Editionen::~*Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553*]]
| ?Absender
| ?Empfänger
| ?Sonstige Editionen
| format=template
| template=QueryTable
| limit = 500}}
{{#ask: [[Kategorie:Werke]][[Druck::~*Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553*]]
| ?Herausgegebener Autor
| ?Herausgegebener Autor
| ?Druck
| format=template
| template=QueryTable
| limit = 500}}
|}

Version vom 3. Juli 2018, 18:51 Uhr


Druck
Drucktitel Narratio de H(elio) Eobano Hesso, comprehendens mentionem de compluribus illius aetatis doctis & eruditis viris, composita a Ioachimo Camerario Pabebergensi. Epistolae Eobani Hessi ad Camerium et alios quosdam (...) cum quibusdam Camerarii & aliorum scriptis
Zitation Narratio de H(elio) Eobano Hesso, comprehendens mentionem de compluribus illius aetatis doctis & eruditis viris, composita a Ioachimo Camerario Pabebergensi. Epistolae Eobani Hessi ad Camerium et alios quosdam (...) cum quibusdam Camerarii & aliorum scriptis, bearbeitet von Manuel Huth und Marion Gindhart (03.07.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_De_Helio_Eobano_Hesso,_1553
Sprache Latein
Druckort Nürnberg
Drucker/ Verleger: Johann vom Berg; Ulrich Neuber
Druckjahr 1553
Bemerkungen zum Druckdatum Das Druckjahr ist gesichert (TB).
Unscharfes Druckdatum Beginn
Unscharfes Druckdatum Ende
Auflagen
Bibliothekarische Angaben
VD16/17 VD16 C 480; VD16 C 408; VD16 E 1492
Baron 103
VD16/17-Eintrag http://gateway-bayern.de/VD16+C+480
PDF-Scan http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028250-1, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z178356309
Link http://www.uni-mannheim.de/mateo/cera/camerarius1/Camerarius narratio.html
Schlagworte / Register Biographie, Briefsammlung
Überprüft am Original überprüft
Erwähnung in
Wird erwähnt in
Interne Anmerkungen
Druck vorhanden in
Bearbeitungsstand korrigiert
Notizen Die Hessus-Vita und die beiden Epigramme auf Hessus werden von Joachim Hamm bearbeitet, die Briefe von Manuel Huth.
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH;Benutzer:MG
Gegengelesen von
Bearbeitungsdatum 3.07.2018
Druck
Drucktitel Narratio de H(elio) Eobano Hesso, comprehendens mentionem de compluribus illius aetatis doctis & eruditis viris, composita a Ioachimo Camerario Pabebergensi. Epistolae Eobani Hessi ad Camerium et alios quosdam (...) cum quibusdam Camerarii & aliorum scriptis
Zitation Narratio de H(elio) Eobano Hesso, comprehendens mentionem de compluribus illius aetatis doctis & eruditis viris, composita a Ioachimo Camerario Pabebergensi. Epistolae Eobani Hessi ad Camerium et alios quosdam (...) cum quibusdam Camerarii & aliorum scriptis, bearbeitet von Manuel Huth und Marion Gindhart (03.07.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_De_Helio_Eobano_Hesso,_1553
Sprache Latein
Druckort Nürnberg
Drucker/ Verleger: Johann vom Berg; Ulrich Neuber
Druckjahr 1553
Bemerkungen zum Druckdatum Das Druckjahr ist gesichert (TB).
Bibliothekarische Angaben
VD16/17 VD16 C 480; VD16 C 408; VD16 E 1492
Baron 103
VD16/17-Eintrag http://gateway-bayern.de/VD16+C+480
PDF-Scan http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00028250-1, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z178356309
Link http://www.uni-mannheim.de/mateo/cera/camerarius1/Camerarius narratio.html
Schlagworte / Register Biographie, Briefsammlung
Erwähnte Werke, Drucke und Briefe
Wird erwähnt in

Streckenbeschreibung

  • Bl. A1v: Signum Eobanicum cum elogio ipsius.
  • Bl. A2r-D4v: Joachim Camerarius I. - De H(elio) Eobano Hesso Narratio Ioachimi Camerarii Pabebergensis, ad cl(arissimum) v(irum) Adamum Cratonem Fuldensem, amicum suum.
  • Bl. D4v-D5r: Joachim Camerarius I. - Helio Eobano Hesso, viro optimo, principi poetarum, amico suavissimo, Ioachimus Camerarius Pabebergensis f(ecit).
  • Bl. D5v: Joachim Camerarius I. - Ἡλίῳ Ἐωβανῷ Ἕσσῳ, ἀνδρὶ βελτίστῳ καὶ ποιητῇ ἐμμελεστάτῳ.
  • Bl. D6r-D8r: Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius Pabepergensis amplissimo v(iro) Petro Svavenio equ(estris) ord(inis) gentis Pomeranicae &c. virtute, sapientia, dignitate praestanti, amico observando s(uo) s(alutem) d(icit).
Kolumnentitel: "Praefatio in Epistolas", s.u. im Briefeverzeichnis.
  • Bl. D8v-T3v: Helius Eobanus Hessus - Epistolae diversis temporibus ac locis ad Ioachimum Camerarium, familiariter ab Eobano Hesso perscriptae.
s.u. im Briefeverzeichnis; die Sammlung enthält in der zweiten Hälfte zahlreiche Briefe von Hessus an Johann Gröning (bisweilen an diesen und Johann Echzel adressiert).
  • Bl. T4r-Z8v, a1r-b7r: Joachim Camerarius I. - Epistolae Ioachimi Camerarii.
s.u. im Briefeverzeichnis; die Sammlung enthält neben wenigen Prosabriefen Briefgedichte des Camerarius an Hessus und zahlreiche andere Adressaten.
  • Bl. b7v-b8r: Errata-Verzeichnis

(Marion Gindhart)

Briefe 1553

 WerksigleAbsenderEmpfängerBlatt/Seitenzahl im ErstdruckIncipitDatumSortierungBemerkungen zum DatumRegistereinträge
Camerarius an Swawe, 18.01.1553OCEp 0011Joachim Camerarius I.Peter SwaweBl. D6r-D8rEpistolas Eobani Hessi18 Januar 1553 JLXV. Calend. Februarii (o.J.); Jahr nach Druckjahr ermitteltWerkgenese
Briefe/Briefsammlung
Briefe/Widmungsbriefe
Editionskriterien
Hessus an Camerarius, vor dem 04.10.1540OCEp 1354Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. D8vQui nunc Mercurio similis vultuque togaque1526 JLermitteltes Datum: Tod von Hessus (04.10.1540); im Druck o.D.Briefe/Briefgedichte
Hessus an Camerarius, 21.01.1521OCEp 0012Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E1rNon consentit mea ratio6 Januar 1521 JLEpiphaniis
Hessus an Camerarius, 1518-1521 aOCEp 0013Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E1r/vHeus tu Mercuri, si petasum posuisti1518 JLo.D.; mutmaßlich in der Erfurter Studienzeit (1518-1521) entstandenBriefe/Epistola iocosa
Einladung (Essen/Trinken)
Hessus an Camerarius, 1526OCEp 0014Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E1v-E2vDupliciter ostendisti simplicitatem meam1526 JLStilkritik
Hessus an Camerarius, 1526 dOCEp 0015Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E2v-E3rPulchre mihi satis facis1526 JLmutmaßliches Jahr: 1526 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungStilkritik
Hessus an Camerarius, spätestens 1533OCEp 0016Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E3vSi ipse aliis negotiis occupatus venire1533 JLermitteltes Datum: spätestens 1533; s. Hinweise zur Datierung
Hessus an Camerarius, 1527 cOCEp 0017Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E3v-E4vEst omnino, ut ais, Ioachime labor molestus1527 JLJahr mutmaßlich (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungWerkgenese
Hessus an Camerarius, 1518-1533 kOCEp 0018Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E4v-E5rFranciscum lyricus coctum mandebat Iesus1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungRätselgedicht
Briefe/Briefgedichte
Hessus an Camerarius, nach Juli 1527OCEp 0019Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E5r-E6vNon tam aperte noveram istam fabulam20 Juli 1527 JLo.D. (ermitteltes Datum s. Anm.)Polemik (literarisch)
Hessus an Camerarius, 15XX afOCEp 0020Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E6v-E7vFalsus hodie fui, Ioachime1 Oktober 1526 JLo.D.Biographisches (Rezeption)
Einladung
Hessus an Camerarius, 1527-1530 lOCEp 0021Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E7vUtcunque tibi molesta fuerint1527 JLmutmaßliches Datum: zwischen 1527 und 1530 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungRätselgedicht
Einladung
Hessus an Camerarius, 1526-1533 aeOCEp 0022Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E8rAd nos cum caro venturum nuper Hopello1526 JLermitteltes Datum (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungBriefe/Briefgedichte
Einladung (Essen/Trinken)
Hessus an Camerarius, 1518-1533 gOCEp 0023Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E8rInvictos toties oppugnare latrones1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungBriefe/Briefgedichte
Einladung
Hessus an Camerarius, 1518-1533 iOCEp 0024Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E8vQuam mihi scribebas hesterna nocte salutem1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungBriefe/Briefgedichte
Hessus an Camerarius, 1526-1533 afOCEp 0025Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. E8v-F1rBudaeo nobis opus est, hunc ergo remittas1526 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungBriefe/Briefgedichte
Einladung (Essen/Trinken)
Hessus an Camerarius, 1518-1533 hOCEp 0027Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F2rTecta bonus largum pluat in tua Iuppiter aurum1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungBriefe/Briefgedichte
Hessus an Camerarius, 1526 aOCEp 0028Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F2r/vMitto tibi versus meos de itinere tuo1526 JLermitteltes Jahr (o.D.); s. Hinweise zur DatierungBiographisches (Spanienreise)
Hessus an Camerarius, 1526 cOCEp 0030Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F3v-F4rSi quid agant nostri sine te Ioachime latrones1526 JLmutnaßliches Jahr (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungBriefe/Briefgedichte
Einladung
Hessus an Camerarius, 1518-1533 nOCEp 0031Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F4r/vQuid meditaris obsecro?1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur Datierung
Hessus an Camerarius, 1526-1533 iOCEp 0033Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F5rRogo te mihi Ioachime doctrinae tuae1526 JLermitteltes Datum: zwischen 1526 und 1533; im Druck o.D.; s. Hinweise zur DatierungEinladung (Essen/Trinken)
Hessus an Camerarius, 31.12.1526OCEp 0034Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F5r/vUt moleste nuper ferebam te abire31 Dezember 1526 JLmutmaßliches Datum: Silvester 1526 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungEinladung (Essen/Trinken)
Hessus an Camerarius, Ende 1528-1533OCEp 0035Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F5v-F6vHabes mi Ioachime quod petiisti iamdudumNovember 1528 JLermitteltes Datum: frühestens Ende 1528 und spätestens 1533 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungNachruf
Hessus an Camerarius, nach dem 11.02.1527OCEp 0036Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F6v-F7rNon homo essem, mi Ioachime11 Februar 1527 JLermitteltes Datum (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungBiographisches (Familie)
Einladung
Hessus an Camerarius, 1518-1533 lOCEp 0037Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F7vEt te dolere, et nimis magnas et iustas habere causas1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungBiographisches (Trauerfall)
Hessus an Camerarius, 1530OCEp 0038Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F7v-F8rModo mihi indicatum fuitAugust 1530 JLermitteltes Jahr (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungBiographisches (Reise)
Reichstag 1530 (Augsburg)
Einladung (Essen/Trinken)
Hessus an Camerarius, 1518-1533 pOCEp 0039Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F8r/vAuctum me titulo laetari debes1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1533Einladung (Essen/Trinken)
Hessus an Camerarius, 15XX awOCEp 0040Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. F8v-G2rMagnopere mirabiliterque et incredibilem in modum1518 JLo.D. Vermutlich um 1527 entstanden (s. Anm.)Briefe/Briefgedichte
Briefe/Epistola iocosa
Einladung (Essen/Trinken)
Hessus an Camerarius, 1526-1533 avOCEp 0042Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G2vἌμβροτον ούρανόμηκες ἄγων ἔξαρμα Λυκούργου1526 JLo.D.; ermitteltes Datum: zwischen 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungBriefe/Briefgedichte
Einladung
Hessus an Camerarius, 1518-1533 dOCEp 0044Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G3r/vLignea sculptilium lusurus praelia regum1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungBriefe/Briefgedichte
Einladung
Hessus an Camerarius, 1518-1533 mOCEp 0045Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G3vQuod heri non rogatus1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur Datierung
Hessus an Camerarius, 08.1527-05.1528OCEp 0046Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G3v-G4rEcce somniator venitAugust 1527 JLermitteltes Datum: zwischen August 1527 und Mai 1528 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungTraum/Traumdeutung
Hessus an Camerarius, 1518-1533 qOCEp 0047Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G4r/vCredo te urbano parum indigere Ioachime1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungGrammatik (Griechisch)
Werkgenese
Büchersendung
Hessus an Camerarius, 1518-1533 eOCEp 0048Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G4vFercula non magni visurus magna Poetae1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungBriefe/Briefgedichte
Briefe/Epistola iocosa
Einladung (Essen/Trinken)
Hessus an Camerarius, 1518-1533 cOCEp 0050Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G5r/vSaturnalitiis quid agam Ioachime diebus1518 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungBriefe/Briefgedichte
Hessus an Camerarius, 1526-1533 baOCEp 0051Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G5v-G6rTanquam ego somniorum interpres sim1526 JLo.D.
Hessus an Camerarius, 1526-08.1528OCEp 0052Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G6r/vConsilium a te peto Ioachime1 August 1527 JLIm Druck o.D.; s. Hinweise zur DatierungWidmungspraxis
Hessus an Camerarius, nach 05.12.1527OCEp 0053Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G6v-G7rSi tu non ignoras Ioachime5 Dezember 1527 JLmutmaßliches Datum: kurz nach dem 05.12.1527 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungBiographisches (Familie)
Hessus an Camerarius, 1528OCEp 0054Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G7r/vNon sum nescius charissime Ioachime1528 JLermitteltes Jahr: 1528 (nach dem Tod des im Brief erwähnten Johannes Camerarius); im Druck o.D.Werkgenese
Biographisches (Trauerfall)
Hessus an Camerarius, 05.1527-08.1528OCEp 0055Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G7v-G8vEgo vero mi Ioachime frequenterMai 1527 JLmutmaßliches Datum: grob zwischen Mai 1527 und Juli 1528Werkgenese
Hessus an Camerarius, 1527-1530OCEp 0056Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. G8v-H1rCredere non potes Ioachime1527 JLo.D. Terminus ante quem muss 1530 sein, da in diesem Jahr die Theokrit-Edition des Camerarius erscheint. Krause 1879, II, 92, Anm. 1, datiert den Brief auf 1527, allerdings ohne anzugeben, woher er eine solch genaue Angabe beziehen will.Werkgenese
Hessus an Camerarius, 15XX bmOCEp 0057Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. H1r/vInstar libelli mihi est tuum epistolium1527 JLo.D.Polemik (literarisch)
Einladung
Hessus an Camerarius, 1527OCEp 0058Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. H1v-H2vMe vero multum poenitet abiisse heri1527 JLGenaues Datum unklar (Vigilia ac ificatoris Genii (sic))
Hessus an Camerarius, spätestens 11.1530OCEp 0059Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. H2v- H3rAgo tibi pro officio tuo gratias mi IoachimeNovember 1530 JLermitteltes Datum: spätestens November 1530 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur DatierungWerkgenese
Widmungspraxis
Hessus an Camerarius, spätestens 08.1528OCEp 0060Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. H3r/vMitto carmen hoc tibi mi Ioachime1527 JLermitteltes Datum: spätestens August 1528; s. Hinweise zur DatierungWidmungspraxis
Hessus an Camerarius, 15XX bpOCEp 0061Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. H4r-H5rNon miror iam in Aristotele esse te1528 JLo.D.Biographisches (Finanzielles)
Traum/Traumdeutung
Hessus an Camerarius, 1527-1530 aOCEp 0062Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. H5r/vMitto mi Ioachime τὴν φαρμακεύτριαν1527 JLo.D. Der Brief muss während der Abfassungszeit von Hessus' Theokritübersetzung (1527-1530) entstanden sein.Werkgenese
Übersetzungstheorie
Hessus an Camerarius, 15XX brOCEp 0063Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. H5v-H6vSimul heri binae reddebantur1527 JLWidmungspraxis
Einladung
Hessus an Camerarius, 1526-1533 asOCEp 0064Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. H6v-H7rOmnia qui certa ratione aenigmata solvis1526 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungRätselgedicht
Hessus an Camerarius, 1526-1533 aoOCEp 0065Helius Eobanus HessusJoachim Camerarius I.Bl. H7r/vFustuario dignus sum, qui quod sancte tibi eram pollicitus1526 JLo.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1526 und 1533; s. Hinweise zur DatierungWerkgenese
Drucklegung
… weitere Ergebnisse

Briefe 1553

Absender Empfänger Blatt/Seitenzahl im Druck
Camerarius an Swawe, 18.01.1553 Joachim Camerarius I. Peter Swawe Bl. D6r-D8r
Hessus an Camerarius, vor dem 04.10.1540 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. D8v
Hessus an Camerarius, 21.01.1521 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E1r
Hessus an Camerarius, 1518-1521 a Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E1r/v
Hessus an Camerarius, 1526 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E1v-E2v
Hessus an Camerarius, 1526 d Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E2v-E3r
Hessus an Camerarius, spätestens 1533 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E3v
Hessus an Camerarius, 1527 c Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E3v-E4v
Hessus an Camerarius, 1518-1533 k Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E4v-E5r
Hessus an Camerarius, nach Juli 1527 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E5r-E6v
Hessus an Camerarius, 15XX af Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E6v-E7v
Hessus an Camerarius, 1527-1530 l Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E7v
Hessus an Camerarius, 1518-1533 g Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E8r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ae Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E8r
Hessus an Camerarius, 1518-1533 i Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E8v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 af Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. E8v-F1r
Hessus an Camerarius, 1518-1533 h Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F2r
Hessus an Camerarius, 1526 a Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F2r/v
Hessus an Camerarius, 1526 c Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F3v-F4r
Hessus an Camerarius, 1518-1533 n Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F4r/v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 i Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F5r
Hessus an Camerarius, 31.12.1526 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F5r/v
Hessus an Camerarius, Ende 1528-1533 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F5v-F6v
Hessus an Camerarius, nach dem 11.02.1527 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F6v-F7r
Hessus an Camerarius, 1518-1533 l Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F7v
Hessus an Camerarius, 1530 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F7v-F8r
Hessus an Camerarius, 1518-1533 p Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F8r/v
Hessus an Camerarius, 15XX aw Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F8v-G2r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 av Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G2v
Hessus an Camerarius, 1518-1533 d Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G3r/v
Hessus an Camerarius, 1518-1533 m Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G3v
Hessus an Camerarius, 08.1527-05.1528 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G3v-G4r
Hessus an Camerarius, 1518-1533 q Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G4r/v
Hessus an Camerarius, 1518-1533 e Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G4v
Hessus an Camerarius, 1518-1533 c Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G5r/v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ba Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G5v-G6r
Hessus an Camerarius, 1526-08.1528 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G6r/v
Hessus an Camerarius, nach 05.12.1527 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G6v-G7r
Hessus an Camerarius, 1528 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G7r/v
Hessus an Camerarius, 05.1527-08.1528 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G7v-G8v
Hessus an Camerarius, 1527-1530 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G8v-H1r
Hessus an Camerarius, 15XX bm Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H1r/v
Hessus an Camerarius, 1527 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H1v-H2v
Hessus an Camerarius, spätestens 11.1530 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H2v- H3r
Hessus an Camerarius, spätestens 08.1528 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H3r/v
Hessus an Camerarius, 15XX bp Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H4r-H5r
Hessus an Camerarius, 1527-1530 a Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H5r/v
Hessus an Camerarius, 15XX br Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H5v-H6v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 as Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H6v-H7r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ao Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H7r/v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 aw Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H7v-H8r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ax Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H8r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 g Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H8v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ag Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. H8v-I1r
Hessus an Camerarius, 1527-1530 n Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I1v-I2r
Hessus an Camerarius, 1527-1530 m Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I2r
Hessus an Camerarius, 1527-1530 e Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I2v-I3r
Hessus an Camerarius, 1527-1530 b Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I3r/v
Hessus an Camerarius, 1527-1530 c Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I3v
Hessus an Camerarius, 1527-1530 d Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I4r
Hessus an Camerarius, 1518-1533 o Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I4v
Hessus an Camerarius, 1518-1521 b Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I4v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ar Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I5r
Hessus an Camerarius, vor 14.09.1526 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I5r/v
Hessus an Camerarius, 1518-1533 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I5v
Hessus an Camerarius, 15XX cq Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I5v-I6r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ap Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I6r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 at Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I6r/v
Hessus an Camerarius, August - Oktober 1526 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I6v-I7r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ah Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I7r/v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 au Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I8r
Hessus an Camerarius, 15XX cp Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. I8v
Hessus an Camerarius, 15XX cr Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K1r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ai Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K1r
Hessus an Camerarius, 1518-1521 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K1r/v
Hessus an Camerarius, 1518-1533 a Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K1v-K2r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 am Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K2r
Hessus an Camerarius, 31.01.1527-1533 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K2v-K3r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ak Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K3r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 h Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K3r/v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 ay Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K3v-K4r
Hessus an Camerarius, 07.03.1527-1533 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K4r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 aq Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K4r/v
Hessus an Camerarius, 1518-1533 f Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K5r
Hessus an Camerarius, 1530-1531 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K5r-K6r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 an Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K6r/v
Hessus an Camerarius, 1518-1533 b Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K6v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 aj Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K6v-K7r
Hessus an Camerarius, Juli/August 1533 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K7r/v
Hessus an Camerarius, 15.03.1534 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. K8r-L1v
Hessus an Camerarius, 1533-1536 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. L1v-L2v
Hessus an Camerarius, 01./02.1534 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. L2v-L3r
Hessus an Camerarius, 14.05.1534 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. L3r-L4r
Hessus an Camerarius, 06.07.1534 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. L4r-L5r
Hessus an Camerarius, 20.09.1534 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. L5r/v
Hessus an Camerarius, 02.11.1534 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. L5v-L7r
Hessus an Camerarius, 13.01.1535 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. L7r/v
Hessus an Camerarius, 10.02.1535 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. L8r/v
Hessus an Camerarius, 15.06.1535 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. L8v-M1v
Hessus an Camerarius, 13.01.-10.02.1535 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. M1v-M2v
Hessus und Sturtz an Camerarius, 03.1535 Georg Sturtz, Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. M2v-M4v
Hessus an Camerarius, 18.07.1535 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. M4v-M5v
Hessus an Camerarius, 05.04.1536 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. M5v-M7v
Hessus an Camerarius, 24.04.1536 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. M7v-M8r
Hessus an Camerarius, 29.08.1537 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. M8v-N3r
Hessus an Camerarius, 1539 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. N3r/v
Hessus an Camerarius, 20.03.1540 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. N4r/v
Hessus an Camerarius, 30.07.1540 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. N4v-N6r
Camerarius an Hessus, 1521 Joachim Camerarius I. Helius Eobanus Hessus Bl. T4r
Camerarius an Engelbrecht, 13.06.1524 Joachim Camerarius I. Philipp Engelbrecht Bl. T4v-T5v
Camerarius an Sodalität (Wittenberg), 01.10.1524 Joachim Camerarius I. Sodalität (Wittenberg) Bl. T5v-T7v
Camerarius an Hessus, 13.01.1525 Joachim Camerarius I. Helius Eobanus Hessus Bl. T7v-V1r
Camerarius an Roting und Seiler, 06.03.1525 Joachim Camerarius I. Johann Seiler, Michael Roting Bl. V1r-V2r
Camerarius an Hessus, 01.06.1527 Joachim Camerarius I. Helius Eobanus Hessus Bl. V2r-V3v
Camerarius an Hessus, 14.09.1527 Joachim Camerarius I. Helius Eobanus Hessus Bl. V3v-V4v
Camerarius an Sabinus, 05.12.1528 Joachim Camerarius I. Georg Sabinus Bl. V4v-V5v
Camerarius an Hessus 01.02.1529 Joachim Camerarius I. Helius Eobanus Hessus Bl. V6r/v
Camerarius an Seiler, 15.03.1529 Joachim Camerarius I. Johann Seiler Bl. V6v-V7v
Camerarius an Seiler, 22.07.15XX Joachim Camerarius I. Johann Seiler Bl. V7v-V8v
Camerarius an Seiler, 1529 Joachim Camerarius I. Johann Seiler Bl. X1r-X2r
Camerarius an Mylius, 1529 Joachim Camerarius I. Johann Mylius Bl. X2v-X3r
Camerarius an Mylius, 1530 Joachim Camerarius I. Johann Mylius Bl. X3r-X4v
Camerarius an Mylius, 1526-1535 Joachim Camerarius I. Johann Mylius Bl. X4v-X5v
Camerarius an Unbekannt (Petrus), 1530 Joachim Camerarius I. Unbekannt (Petrus) Bl. X6r-X7r
Camerarius an Stiebar, 13.08.1530 Joachim Camerarius I. Daniel Stiebar von Rabeneck Bl. X7r-X8r
Camerarius an Venatorius, 08.-12.1535 Joachim Camerarius I. Thomas Venatorius Bl. X8r-Y1r
Camerarius an Bigot, 12.12.1535 Joachim Camerarius I. Guillaume Bigot Bl. Y1r-Y3r
Camerarius an Amantius, 28.06.1535 Joachim Camerarius I. Bartholomäus Amantius Bl. Y3r-Y4r
Camerarius an Amantius, 09.09.1535 Joachim Camerarius I. Bartholomäus Amantius Bl. Y4r/v
Camerarius an Volland, nach dem 18.05.1536 Joachim Camerarius I. Caspar Volland Bl. Y4v-Y6r
Camerarius an Breitengraser, 01.01.1536 Joachim Camerarius I. Wilhelm Breitengraser Bl. Y6r-Y7v
Camerarius an Amantius, 06.1536 Joachim Camerarius I. Bartholomäus Amantius Bl. Y7v-Y8r
Camerarius an Sabinus, 11.1536 Joachim Camerarius I. Georg Sabinus Bl. Y8v-Z2r
Camerarius an Hessus, 1536 Joachim Camerarius I. Helius Eobanus Hessus Bl. Z2v-Z3v
Camerarius an Kilian Sinapius, 1537 Joachim Camerarius I. Kilian Sinapius Bl. Z5r-Z7r
Camerarius an Bigot, 1538 Joachim Camerarius I. Guillaume Bigot Bl. Z7r-Z8r
Camerarius an Karl, 1539 Joachim Camerarius I. Adam Karl Bl. Z8r-a1r
Camerarius an Loxan, 1540 Joachim Camerarius I. Georg von Loxan Bl. a1r-a3r
Camerarius an Schegk,15XX Joachim Camerarius I. Jakob Schegk Bl. a3v-a4r
Camerarius an Volmar, 1535-1541 Joachim Camerarius I. Melchior Rufus Volmar Bl. a4r-a5r
Camerarius an Venatorius, 1541 Joachim Camerarius I. Thomas Venatorius Bl. a5r/v
Camerarius an Unbekannt, 15XX l Joachim Camerarius I. Unbekannt Bl. a5v-a6r
Camerarius an Hospinianus, Mai 1540? Joachim Camerarius I. Johannes Hospinianus Bl. a6r-a7v
Camerarius an Volland, 1535-1541 Joachim Camerarius I. Caspar Volland Bl. a8r-b1r
Camerarius an Volland, 1539 Joachim Camerarius I. Caspar Volland Bl. b1r-b3r
Camerarius an Volmar, 28.07.1543 Joachim Camerarius I. Melchior Rufus Volmar Bl. b3r-b5r
Stigel an Camerarius, 19.09.1552 Johann Stigel Joachim Camerarius I. Bl. b5r-b6r
Camerarius an Bech, 01.02.1553 Joachim Camerarius I. Philipp Bech Bl. b6r-b7r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 m Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F1r-F2r
Hessus an Camerarius, 1526 b Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F2v-F3v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 c Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. F4v
Hessus an Camerarius, 1526-1533 b Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G2r
Hessus an Camerarius, 1526-1533 a Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G2v-G3r
Hessus an Camerarius, 1527-1533 Helius Eobanus Hessus Joachim Camerarius I. Bl. G4v-G5r
Camerarius an Micyllus, 1537 Joachim Camerarius I. Jakob Micyllus Bl. Z4r-Z5r
Camerarius, Helio Eobano Hesso, 1553
Camerarius, Ἡλίῳ Ἐωβανῷ Ἕσσῳ, 1553