| Druck | Datum |
---|
Camerarius, Plauti Mostellaria, 1530 | Plautus, Comoediae duae, 1530; Plautus, Comoediae viginti, 1535 (Gesamtausgabe der 20 Komödien, darunter "Mostellaria", "Menaechmi" und "Trinummus" in der Redaktion des Camerarius, ohne metrische Angaben und textkritische Notierungen); Plautus, Comoediae sex, 1536 (enthält "Mostellaria", "Menaechmi" und "Trinummus", dazu die neu von Camerarius redigierten Komödien "Captivi", "Aulularia" und "Miles gloriosus", ohne metrische Angaben und textkritische Notierungen); Plautus, Comoediae quinque quibus addidimus Trinummum, 1542 (desgl.); Plautus, Comoediae viginti, 1552 (mit Änderungen); Plautus, Comoediae viginti, 1558 (desgl.) | 1530 JL |
Camerarius, Plauti Menaechmei, 1530 | Plautus, Comoediae duae, 1530; Plautus, Comoediae viginti, 1535 (Gesamtausgabe der 20 Komödien, darunter "Mostellaria", "Menaechmi" und "Trinummus" in der Redaktion des Camerarius, ohne metrische Angaben und textkritische Notierungen); Plautus, Comoediae sex, 1536 (enthält "Mostellaria", "Menaechmi" und "Trinummus", dazu die neu von Camerarius redigierten Komödien "Captivi", "Aulularia" und "Miles gloriosus", ohne metrische Angaben und textkritische Notierungen); Plautus, Comoediae quinque quibus addidimus Trinummum, 1542 (desgl.); Plautus, Comoediae viginti, 1552 (mit Änderungen); Plautus, Comoediae viginti, 1558 (desgl.) | 1530 JL |
Camerarius, Plauti Trinummus, 1535 | Plautus, Comoediae viginti, 1535; Plautus, Comoediae sex, 1536 (enthält "Mostellaria", "Menaechmi" und "Trinummus", dazu die neu von Camerarius redigierten Komödien "Captivi", "Aulularia" und "Miles gloriosus"); Plautus, Comoediae quinque quibus addidimus Trinummum, 1542 (desgl.); Plautus, Comoediae viginti, 1552 (mit Änderungen); Plautus, Comoediae viginti, 1558 (desgl.) | 1535 JL |
Camerarius, Plauti Aulularia, 1536 | Plautus, Comoediae sex, 1536; Plautus, Comoediae quinque quibus addidimus Trinummum, 1542; Plautus, Comoediae viginti, 1552 (mit Änderungen); Plautus, Comoediae viginti, 1558 (desgl.) | 1536 JL |
Camerarius, Plauti Capteivei, 1536 | Plautus, Comoediae sex, 1536; Plautus, Comoediae quinque quibus addidimus Trinummum, 1542; Plautus, Comoediae viginti, 1552 (mit Änderungen); Plautus, Comoediae viginti, 1558 (desgl.) | 1536 JL |
Camerarius, Plauti Miles gloriosus, 1536 | Plautus, Comoediae sex, 1536; Plautus, Comoediae quinque quibus addidimus Trinummum, 1542; Plautus, Comoediae viginti, 1552 (mit Änderungen); Plautus, Comoediae viginti, 1558 (desgl.) | 1536 JL |
Camerarius, Plauti Cistellaria, 1545 | Plautus, Comoediae quinque, 1545; Plautus, Comoediae viginti, 1552; Plautus, Comoediae viginti, 1558 | 1545 JL |
Camerarius, Plauti Amphitruo, 1545 | Plautus, Comoediae quinque, 1545; Plautus, Comoediae viginti, 1552 (ohne Verzeichnis der dramatis personae); Plautus, Comoediae viginti, 1558 (desgl.) | 1545 JL |
Camerarius, Plauti Asinaria, 1545 | Plautus, Comoediae quinque, 1545; Plautus, Comoediae viginti, 1552; Plautus, Comoediae viginti, 1558 | 1545 JL |
Camerarius, Plauti Curculio, 1545 | Plautus, Comoediae quinque, 1545; Plautus, Comoediae viginti, 1552; Plautus, Comoediae viginti, 1558 | 1545 JL |