| | Absender | Empfänger | Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Incipit |
|---|
| Camerarius an Schenk, 1568 | Joachim Camerarius I. | Reinhard Schenk | Bl. A2r-A8r | Per horum temporum miseras vices |
| Hessus an Camerarius, 09.09.1521 | Helius Eobanus Hessus | Joachim Camerarius I. | Bl. B1r-B2r | Hoc scribo, nihil esse quod scribam Ioachime |
| Mosellanus an Camerarius, 1520 | Petrus Mosellanus | Joachim Camerarius I. | Bl. B2r/v | Non recte in Homericum chrysen stomacheris |
| Hessus an Camerarius, 1521-1522 | Helius Eobanus Hessus | Joachim Camerarius I. | Bl. B2v-B3r | Quando vero mittis ludum Wittenbergensium? |
| Hessus an Camerarius, 1521-1522(?) | Helius Eobanus Hessus | Joachim Camerarius I. | Bl. B3r-B5r | Non tempero mihi, Ioachime carissime |
| Hessus an Camerarius, Sommer/Herbst 1521? | Helius Eobanus Hessus | Joachim Camerarius I. | Bl. B5r-B6r | Ostendit mihi litteras tuas Pectius |
| Hessus an Camerarius, September 1524? | Helius Eobanus Hessus | Joachim Camerarius I. | Bl. B6r-B7r | Vir optime, poeta maxime, τῶν ἰατρῶν, et nescio quid non |
| Hessus an Camerarius, 07.04.1524 | Helius Eobanus Hessus | Joachim Camerarius I. | Bl. B7r-B8v | Molestum vobis esse scribis nihil nos scribere |
| Hessus an "Jupiter Ammon", 1526-1533 | Helius Eobanus Hessus | Jupiter Ammon | Bl. B8v-C1v | Tempore Pelopidarum Regum Carmaniae |
| Camerarius an Sifridi, ca. 1521 | Joachim Camerarius I. | Valentin Sifridi | Bl. D1v-D2r | Per nostras Musas, quas ambo colimus |
| Sifridi an Camerarius, ca. 1521 | Valentin Sifridi | Joachim Camerarius I. | Bl. D2v-D3r | Cur tibi vero tu a me tantopere metuis |
| Niger an Camerarius, vor dem 05.06.1555 | Antonius Niger | Joachim Camerarius I. | Bl. D3r/v | Hoc, quod nunc mitto carmen |
| Niger an Camerarius, nach dem 15.03.1530 | Antonius Niger | Joachim Camerarius I. | Bl. D3v-D4v | Laus Ioachime tuae et decus haud vulgare Iuventae |
| Niger an Camerarius, vor dem 05.06.1555 a | Antonius Niger | Joachim Camerarius I. | Bl. D4v-D5r | En blanda Zephyrus salutat aura |
| Francke an Camerarius, 01.08.1520 | Andreas Francke | Joachim Camerarius I. | Bl. D5r/v | Gratissimae mihi fuerunt litterae tuae, in memoriam mihi revocantes consuetudinem |
| Mutianus an Camerarius, 23.07.1522 | Conradus Mutianus Rufus | Joachim Camerarius I. | Bl. D5v-D6r | Novo modo tua me delectat epistola multo lepidissima |
| Sturtz an Camerarius, 20.03.1521 | Georg Sturtz | Joachim Camerarius I. | Bl. D6r/v | Quoniam tuae olim litterae adminiculo et perquam iucundae fuere |
| Sturtz an Camerarius, 08.04.1521 | Georg Sturtz | Joachim Camerarius I. | Bl. D6v-D7r | Quo nostrae ineptiae tibi sunt notiores |
| Sturtz an Camerarius, 07.07.1521 | Georg Sturtz | Joachim Camerarius I. | Bl. D7v-D8r | Non possum non mirari, Ioachime doctissme |
| Cordus an Camerarius, 04.1521 | Euricius Cordus | Joachim Camerarius I. | Bl. D8v-E1r | Falleris, Ioachime, si serio |
| Cordus an Camerarius, 24.05.1521 | Euricius Cordus | Joachim Camerarius I. | Bl. E1r-E2v | Si aeque vos nostras ac nos vestras |
| Camerarius an Hessus, 15.05.1533 | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. E2v-E3v | Si tu coniuxque liberique vestri |
| Micyllus an Camerarius, vor dem 28.01.1558 | Jakob Micyllus | Joachim Camerarius I. | Bl. E3r-E4r | Divitias alii mittant ac splendida dona |
| Micyllus, Ad Ioachimum Camerarium abeuntem cum Philippo Elegia, 1568 | | | Bl. E4r-E5v | Ibitis Hercinii per inhospita regna coloni |
| Seidel an Camerarius, 01.05.1563 | Bruno Seidel | Joachim Camerarius I. | Bl. E5v-E6r | Vidi et legi libellos duos, quibus historiam vitae |
| Seidel an Camerarius, 30.09.1563 | Bruno Seidel | Joachim Camerarius I. | Bl. E6r/v | Mitto ad te vir clarissime Epistolas |
| Camerarius an Seidel, 01.03.1568 | Joachim Camerarius I. | Bruno Seidel | Bl. E6v-F1v | Quintus iam agitur annus |
| Mutianus an Unbekannt, 1514 | Conradus Mutianus Rufus | Unbekannt | Bl. G3r | Mitior est et lenior Eobanus noster |
| Camerarius an Turnèbe, 13.03.1555 | Joachim Camerarius I. | Adrien Turnèbe | Bl. K6r-K7r | Χαίρειν ἐντυχὼν |
| Camerarius an Turnèbe, 1559 | Joachim Camerarius I. | Adrien Turnèbe | Bl. K7v-L1r | Κἀγὼ, Ἀδριανὲ σοφίας καὶ ἀρετῆς |
| Camerarius an Turnèbe, 1556 | Joachim Camerarius I. | Adrien Turnèbe | Bl. L1r-L3v | Πάλαι ἤδη ἐγὼ ἐνθυμούμενος |
| Camerarius an Turnèbe, 31.08.1564 | Joachim Camerarius I. | Adrien Turnèbe | Bl. L3v-L4v | Quantum mihi dolorem saepe attulerint |
| Camerarius an Turnèbe, 15XX | Joachim Camerarius I. | Adrien Turnèbe | Bl. L5r | Εὑρήκαμεν modo εὑρήκαμεν Adriane |
| Turnèbe an Camerarius, 15.05.1555 | Adrien Turnèbe | Joachim Camerarius I. | Bl. L5v-L7r | Ἅμα τῷ προσβαλεῖν |
| Turnèbe an Camerarius, 10.07.1559 | Adrien Turnèbe | Joachim Camerarius I. | Bl. L7r/v | Ἄγει τινὶ καὶ μιάσματι |
| Turnèbe an Camerarius, 15XX | Adrien Turnèbe | Joachim Camerarius I. | Bl. L8r-M2r | Κομισάμενος τὰ παρά σου |
| Turnèbe an Camerarius, 23.05.1560 | Adrien Turnèbe | Joachim Camerarius I. | Bl. M2r-M3r | Ὑπερήμερος ὁμολογῷ γέγονά σοι |
| Turnèbe an Camerarius, 01.06.1564 | Adrien Turnèbe | Joachim Camerarius I. | Bl. M3v-M4r | Quod ad te scribere tam diu intermiserim |
| Irenäus an Camerarius, 24.04.1547 oder 1548 | Matthäus Irenäus | Joachim Camerarius I. | Bl. M4r/v | Cignea profectus in patriam veni |
| Niger an Camerarius, 21.12.1553 | Antonius Niger | Joachim Camerarius I. | Bl. M4v-M5r | Litteris tuis optatissimis, vir clarissime, sine mora respondissem |
| Niger an Camerarius, 12.02.1554 | Antonius Niger | Joachim Camerarius I. | Bl. M5r/v | Quum Doctor Hermannus Fecheltus |
| Micyllus an Camerarius, 10.09.1552 | Jakob Micyllus | Joachim Camerarius I. | Bl. M6r/v | Quod hactenus ad binas tuas litteras e Nornberga |
| Bording an Camerarius, 01.02.1554 | Jacob Bording | Joachim Camerarius I. | Bl. M6v-M7v | Verum illud esse experior quod est apud Plutarchum |
| Krafft an Camerarius, 10.02.1554 | Adam Krafft | Joachim Camerarius I. | Bl. M7v-M8r | Non apud me solum, sed universum coetum |
| Stigel an Camerarius, 14.01.1555 | Johann Stigel | Joachim Camerarius I. | Bl. M8r/v | Tanti facio Amantium |
| Collinus an Camerarius, 26.12.1553 | Matthaeus Collinus | Joachim Camerarius I. | Bl. M8v-N1v | Quamvis duabus vel tribus |
| Stojus an Camerarius, spätestens 1568 | Matthias Stojus | Joachim Camerarius I. | Bl. N1v-N2r | Doctum carmen et eleganter a te |
| Lotichius an Camerarius, 27.05.1554 | Petrus Lotichius Secundus | Joachim Camerarius I. | Bl. N2r/v | Gothae cum essemus, ego et Stibari tres |
| Lotichius an Camerarius, 02.01.1555 | Petrus Lotichius Secundus | Joachim Camerarius I. | Bl. N2v-N3r | Ut in Italiam absolvendorum studiorum causa proficiscerer |
| Lotichius an Camerarius, 25.12.1556 | Petrus Lotichius Secundus | Joachim Camerarius I. | Bl. N3v-N4r | Si per valetudinem mihi licuisset |