Benutzer:JS
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Jochen Schultheiß
Drucke
| Notizen | |
|---|---|
| Camerarius, Catechesis, 1563 | ELEGIA ... IOACHIMI CAMERARII ... tractans Capita primaria Christianae Religionis. Straßburg 1583 enthalten in: CATECHESIS MINOR D. MARTINI LVTHERI, VD16 ZV 10153 |
| Camerarius, Decuriae, 1594 | VD16 C 376 ist für das Konvolut aus "Decuriae" (1594) und "Appendix" (1596) vergeben. VD16-Nummern für die einzelnen Drucke existieren nicht. |
| Camerarius, Notatio figurarum orationis in apostolicis scriptis (Druck), 1572 | Im Wiener Exemplar (105OC786) teilweise Blatt- oder Bildreihenfolge verwirrt |
| Gruterus, Delitiae poetarum Germanorum, 1612 | VG, 16.3.23: Band 2 ist im Digitalisat unvollständig; lieber dieses benutzen: https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11729751?page=,1 |
| Melanchthon, Quaestiunculae, 1574 | VD16: M 3960 darin C 378 |
| Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1536 | Hinweis Walter Behrendt: Varennius: Syntaxis linguae Graecae, Ioanne Varennio Mechliniensi autore. Praeterea Annotatiunculae paucae ad praecepta Syntaxis Varennianae, per Ioachimum Camerarium. Venezia, ca. 1537. Permalink: http://id.sbn.it/bid/BVEE008367 Digitalisat: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5325302596;view=1up;seq=5 |
Werke
| Notizen | |
|---|---|
| Camerarius, Alberti Dureri De symmetria (lat.), 1532 | Kurzinhalt nach Reske adaptiert, Dubletten aus Wikitext entfernt (MG). |
| Camerarius, Conciones synodicae habitae a Georgio principe Anhaltino, 1555 | Schlagwort "Predigtsammlung" durch "Redensammlung" ersetzen? (MG)
VG, 23.10.22: "Redensammlung" ist als SW nicht angelegt. Bei manchen Reden träfe das allerdings besser, aber einige der Reden sind auch im Predigtstil geschrieben. Ich verbinde das mal mit den "gemischten" Reden O4r-V3v, denn auch in dem Teil bis O3v sind nicht alle Reden von Georg. Genaueres im Wiki-Text. |
| Camerarius, De eisdem thermis Plumbariis hendecasyllabi, 1553 | JS: Hier nochmals Datierung im Zusammenhang mit dem Hodoeporicon prüfen. |
| Camerarius, Elementa. Radices rerum cuntarum (Inc.), 1538 | Kurzinhalt überarbeitet, Schlagwort ergänzt (MG). |
| Camerarius, Georgio Helto, 1548 | Separate Überlieferung nur dieses Gedichts (unbekannt, ob einzelne Lage des Bandes oder Separatdruck!): Dessau, Landesarchiv Sachsen-Anhalt, Z 5, Nr. 324, Bl. II/3255. Nachweis: http://recherche.landesarchiv.sachsen-anhalt.de/Query/detail.aspx?ID=1971989. |
| Camerarius, In astronomiam, 1538 | Kurzinhalt geändert (MG). |
| Camerarius, Iuliano, 1538 | AH 05.06.2024: Griech. Vorlage bei TLG: 2. EUNAPIUS Hist. et Soph. Fragmenta historica {2050.002} Volume 1 page 229 line 29 oder 3. CONSTANTINUS VII PORPHYROGENITUS Hist. et Scr. Eccl. De sententiis {3023.004} Page 82 line 23 |
| Camerarius, Oratio celebrans anniversariam memoriam diei quo ecessit ex hac vita mortall princeps Mauricius (1563), 1569 | VG, 12.09.2022:
|
| Camerarius, Quinque zonae, 1538 | Kurzinhalt und Verschlagwortung ergänzt (MG). |
| Camerarius, Μουσείων τε νεῶν, 1561 | Kann man das wirklich mit "fecit" auflösen? Andererseits: hat Joachim II. griechisch gedichtet? (US) |
Briefe
| Notizen | |
|---|---|
| Camerarius an Carinus, 15XX | VG, 25.8.22: Der erwähnte Limburg könnte Erasmus Schenk von Limpurg sein. 1541 wurde er Bischof von Straßburg. Die Formulierung im Brief passt zu einem jungen Studenten eher als zu einem Bischof, so dass der Brief mutmaßlich vor 1541 verfasst ist. |
| Hessus an Camerarius, 1526-1533 z | VG, 29.11.22: Der erste und der letzte Satz könnten ein Hinweis darauf sein, dass C. noch nicht lange in Nürnberg und noch nicht verheiratet ist. Falls das stimmt, wäre die Datierung auf vor März 1527 festzusetzen. |
| Hessus an Camerarius, 1526-1533 w | VG, 29.11.22: C. scheint die Gedichte schon länger bei sich zu haben, wie der Bezug auf die Motten zeigt. Dasselbe Phänomen erleben wir bei der Übersetzung der "Fischer" des Theokrit (vgl. OCEp 1380-84). |
| Hessus an Camerarius, 1526-1533 b | VG, 20.10.22: Die Datierung auf die Nürnberger Zeit scheint mir nicht ausgemacht: darauf deutet lediglich die Platzierung in den Sylven hin. |
| Hessus an Camerarius, 1526-1533 ad | VG, 29.11.22: mglw. Bezug zum Streit über Plinius als Klassiker? vgl. OCEp 0014 u.a. Die Bedeutung des Plutarch und der ομηροι ist unklar. |
| Hessus an Camerarius, 1526-1533 e | VG, 29.11.22: Simichidae (Z. 50) ist wohl eine Anspielung auf die Theokrit-Übersetzung |
| Hessus an Camerarius, 1526-1533 v | VG, 29.11.22: Ob der Brief vor C.'s Hochzeit entstanden ist? Hat ihn vielleicht Hessus dazu ermuntert? |
| Hessus an Camerarius, 1526-1533 c | VG, 1.12.22: AH hat am Regest Änderungen vorgeschlagen: "ludus" sei der Scherz, H. habe C. also Scherze vorgeworfen. Auch die "Hintergedanken" seien nicht korrekt. Oder so ähnlich. |
| Hessus an Camerarius, 14.10.1526-1533 | VG, 19.10.22: Wahrscheinlich in einem der ersten Nürnberger Jahre verfasst, da Hessus neue Traditionen einführen will. Er scheint aber relativ schnell die Lust an Nürnberg verloren zu haben: vgl. MBW 494. |
| Hessus an Camerarius, 1526-1533 r | VG, 29.11.22: Das Schachbuch von Vida scheint 1527 erschienen zu sein - jedenfalls melden das die Kataloge, z.B. https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/122660/7 Daher vermutlich auf 1527 oder später zu datieren. |
| Hessus an Camerarius, 1526-1533 t | VG, 29.11.22: Der Anfang ist nicht ganz klar: hat Hessus etwas für Camerarius korrigiert? Oder hat C. für H. korrigiert? Letzteres passt zur Theokrit-Ausgabe, aber ersteres wäre innerhalb des Briefes stimmiger. Unklar ist aber der Zusammenhang zu der Klage, dass C. nicht tue, worum H. bitte. Geht es um dieselbe Sache oder um eine andere? |
| Camerarius an Opsopoeus, 26/27.02.15XX | VG, 20.10.22: Datum im Titel ändern. Falls in OCEp 0025 auch die Pandekten gemeint sind, beruht die hier erwähnte Lektüre der Pandekten auf OCEp 0025, was für die Datierung von Nutzen ist. |
| Hessus an Camerarius, 1527-1530 e | VG, 25.11.22: Das Epitaphium Bionis (auf Bion) ist das 19. Idyll Theocrits, die Thalysia das 7. Das wäre ein Hinweis, dass Hessus sich beim Übersetzen nicht strikt an die Reihenfolge hält, oder dass er schon vorausplant. Vielleicht geht es aber auch um eine Schrift des Bion. |
| Hessus an Camerarius, 1527-1530 | VG, 24.11.22: der Brief scheint den Anfang der Theokrit-Beschäftigung zu bilden. Insofern ist die Datierung auf 1527 schon plausibel. Eine Ordnung der Briefe zum Thema anhand inhaltlicher Gesichtspunkte werde ich vielleicht noch vornehmen, |
| Hessus an Camerarius, 1527-1530 b | VG, 29.11.22: Auch OCEp 1380 fordert zur Rücksendung der "Fischer" auf; in OCEp 1382-84 geht es auch um die Rücksendung eines Werks, das nicht genannt wird; vielleicht ebenfalls die Fischer. |
| Hessus an Camerarius, 1527-1530 f | VG, 29.11.22: Es ist unklar, ob es bei den Mädchen um zwei Idylle geht, und wer dann neben Megara das andere Mädchen. Denkbar wären z.B. Helena (Idyll 18) oder Europa (pseudo-theokritisch; bei Hessus Nr. 20). Beide wären aber ein Indiz dafür, dass Hessus nicht komplett chronologisch bei der Übersetzung vorging, denn in seiner Edition folgt auf die Megara das Idyll der Dioskuren (die hier wahrscheinlich nicht gemeint sind). |
| Hessus an Camerarius, 1526-1533 x | VG, 4.12.22: Ist die Zuordnung der beiden Briefe (1376 als Antwort auf 0132) nachvollziehbar? Kann das Datum damit auf Februar 1529 festgelegt werden? |
| Camerarius an Helt, 1530 | Eine Abschrift(?) in Clm 10393 (https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00111309-8), Bl. 81ff. |
| Camerarius an Milich, 1532 | Einige im Deutschen unklare Passagen, mit "+...+" gekennzeichnet; die letzte Passage fällt aus dem Duktus des Regests heraus und müßte angepaßt werden. US 1.12.19 |
| Camerarius an Coler, 1532 a | "Um das Verständnis der Schrift zu erleichtern, gibt Camerarius einen Abriss des Aufbaus." - Das steht eigentlich im Regest so nicht drin; fehlt hier etwas? Bitte nochmal nachsehen, danke! US 1.12.19 |
| Camerarius an Carinus, 01.01.1535 | VG, 25.8.22: der erwähnte Limburg könnte Erasmus Schenk von Limpurg (nachmaliger Bischof von Straßburg) sein: Wie Carinus studierte er in Straßburg bei Johannes Sturm. Mit 27 Jahren kann man ihn auch als jung bezeichnen. |
| Camerarius an Micyllus, 1537 | VG, 9.1.23: Zielort ist wohl Heidelberg; denn Micyll hat den Schlossbrand noch selbst dort erlebt und ging erst im Spätsommer zurück nach Frankfurt. |
| Grynäus an Camerarius, 1538-41 | VG an US, 1.9.22: Das erwähnte Buch könnte Phavorinus, Λέξικον, 1538/41 sein, so TW. Damit wäre ein inhaltlicher Bezug zu der Edition gegeben, der der Brief beigefügt ist.
Der Argumentation von TW (siehe seine Anmerkungen zum BW Grynäus) bzgl. 1540 kann ich nicht folgen. Evtl. enthält sogar Camerarius an Grynäus, 13.10.1540 einen Bezug auf diesen Brief. Gemeint ist das Lob für das zugesandte Buch. Zur Pest in Basel: https://www.google.de/books/edition/Finanzgeschichte_Basels_im_sp%C3%A4ten_Mitte/3CWl6hDSp9EC?hl=de&gbpv=1&dq=Pest+in+Basel+%221539%22&pg=PA379&printsec=frontcover |
| Camerarius an Collatinus, 17.11.1539 | VG, 13.3.23: Prüfen, ob es ein Paratext oder ein Widmungstext ist. |
| Camerarius an Joachim II. (Brandenburg), 1541 | lacer und pannosus - sollte mit Blick auf größere Nutzergruppe übersetzt werden - US 1.12.19 |
| Camerarius an Ebner, 13.01.1541 | Vater oder Großvater, oder beide? - US 1.12.19 |
| Camerarius an Canter, 21.10.1566 | Zielort Basel? War Canter dort? Oder wie erklärt sich die enge Nähe des Epmf. zu Oporin, wißt Ihr da was? US 1.12.19 |