| | Absender | Empfänger | Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Incipit |
|---|
| Camerarius an Draconites, 13.08.1557 | Joachim Camerarius I. | Johannes Draconites | Bl. A2r-A8r | Numeratur in ea quae aetatem ferant |
| Hessus an Melanchthon, 25.07.1524 | Helius Eobanus Hessus | Philipp Melanchthon | Bl. B7v-B8r | Quantopere te, mi Philippe, acerbissimus casus |
| Hessus an Melanchthon, 31.08.1527 | Helius Eobanus Hessus | Philipp Melanchthon | Bl. B8v-C1r | Sic raro scribis, ut toto non quater anno |
| Camerarius an Hessus, 15XX e | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. C7r-C8r | Dedi operam ut quam primum satisfacerem petitioni tuae |
| Camerarius an Hessus, 1526-1533 c | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. D1v-D2r | Ecquem tu unquam meliorem virum doctioremque |
| Camerarius an Hessus, 24.12.1528/29 | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. D2r-D4v | Libet huius Epistolae principio Homericis te versibus |
| Camerarius an Hessus, 1527-1530 | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. D4v-D5v | Non laudabo ad te versus de elegantissimo carmine Theocriti |
| Camerarius an Hessus, 1527-1530 a | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. D5v-D6r | Vidi nuper ianuae tuae affixos versus |
| Camerarius an Hessus, 1527-1530 b | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. D6r/v | Quod scripsisti de tuo ἐν ταῖς ἀδωνιαζούσαις studia ac solicitudine |
| Camerarius an Hessus, 1526-1533 b | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. D6v-D8r | Salve poeta aenigmatum mirabilis |
| Camerarius an Hessus, 1535-1540 | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. D8r/v | Nec nos Thaliae fugimus ludos sacrae |
| Camerarius an Hessus, 1526-1533 a | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. D8v-E1v | Laudas Hesse meas solutiones |
| Camerarius an Hessus, 1518-1533 | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. E1v-E2r | Ad coenam venias rogamus ad nos |
| Camerarius an Hessus, 12.04.1530 | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. E2r/v | Ut mihi forte tua est data littera nescio rerum |
| Camerarius an Hessus, 15.05.1533 | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. E2v-E3v | Si tu coniuxque liberique vestri |
| Camerarius an Hessus, 01.10.1534 | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. E4r-E5v | Tandem a vobis litterae allatae mihi sunt |
| Camerarius an Hessus, 13.08.1536 | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. E5v-E7r | Plurimis meis hinc ad te missis litteris |
| Camerarius an Hessus, 14.03.1537 | Joachim Camerarius I. | Helius Eobanus Hessus | Bl. E7r-E8r | Non incommode nos quidem hic degimus |
| Camerarius an Werler, 1536 | Joachim Camerarius I. | Veit Werler | Bl. E8r-F1r | Magno me gaudio affecerunt literae tuae, simulque tabellarii oratio |
| Camerarius an Volmar, 1541-1560 | Joachim Camerarius I. | Melchior Rufus Volmar | Bl. F1r/v | Volmare coenabis mecum bene, corda boni si |
| Camerarius an Moritz von Hutten, 1536 | Joachim Camerarius I. | Moritz von Hutten | Bl. F1v-F2r | Mittere saepe animos memores testantia, mecum |
| Camerarius an Irenäus, 1537 | Joachim Camerarius I. | Matthäus Irenäus | Bl. F2r-F3v | Lesbiis nuper mihi quos reducto |
| Camerarius an Karl, 15XX | Joachim Camerarius I. | Adam Karl | Bl. F3v | Δέξo μικρὰν τὴν δ' εὐθύμως φίλε βίβλον ἀδαμέ |
| Camerarius an Karlowitz, Anfang Herbst 1550 | Joachim Camerarius I. | Christoph von Karlowitz | Bl. F3v-F4r | Quae dudum longi notus tibi temporis usu |
| Camerarius an Altmann, 1554 (?) | Joachim Camerarius I. | Paul Altmann | Bl. F4r/v | Ἄλλοι μὲν πλεῖστοι ὃπλα ζητοῦσιν ἄρηος |
| Camerarius an Grynäus, 1540 | Joachim Camerarius I. | Simon Grynäus | Bl. F5r | Χαρτὴν Κρηταέων γαίης νεάρουτε γάλακτος |
| Camerarius an Hospinianus, 1540 | Joachim Camerarius I. | Johannes Hospinianus | Bl. F5v-F6v | Quae tibi longo debemus tempore, quamvis |
| Camerarius an Gremp, 1537-1541 | Joachim Camerarius I. | Ludwig Gremp von Freudenstein | Bl. F6v-F7r | Ad convivia crastina hinc ituro |
| Camerarius an Volmar, 1535-1541 a | Joachim Camerarius I. | Melchior Rufus Volmar | Bl. F7r/v | Si Melior non forte alia meliore teneris |
| Camerarius an Volland, 1536-1541 | Joachim Camerarius I. | Caspar Volland | Bl. F7v | Φίλτατε καὶ πολλῶν ἑτάρων ἀντάξιος ἄλλων |
| Camerarius an Volland, 1536-1541 b | Joachim Camerarius I. | Caspar Volland | Bl. F7v-F8r | Non quaero aërios pedes caballi |
| Camerarius an Unbekannt (Serenus), spätestens 1557 | Joachim Camerarius I. | Unbekannt (Serenus) | Bl. F8v | Quos fecisse tibi nec elegantes |
| Camerarius an Karlowitz, ca. 06.12.1543 | Joachim Camerarius I. | Christoph von Karlowitz | Bl. G1r-G2v | Si festinatum tibi tantum forte quietis |
| Camerarius an Karlowitz, Ende 08. - Anfang 09.1546 | Joachim Camerarius I. | Christoph von Karlowitz | Bl. G2v-G4r | Nobilis et generis fama et virtute, bonaeque |
| Camerarius an Karlowitz, 08.12.1543 | Joachim Camerarius I. | Christoph von Karlowitz | Bl. G4r-G5v | A te digressos nos prima nocte cubile |
| Camerarius an Stiebar, 15.10.1544 | Joachim Camerarius I. | Daniel Stiebar von Rabeneck | Bl. G5v | Mitto versus et caetera quae partim apud vos incoavi |
| Camerarius an Stigel, spätestens 1557 | Joachim Camerarius I. | Johann Stigel | Bl. G7r/v | Te noster Stigeli alloqui studebam |
| Camerarius an Furnius, 15XX | Joachim Camerarius I. | Friedrich Bachofen | Bl. G7v-G8v | Quem Furni carusque tibi et venerabilis Hessus |
| Camerarius an Bernh. Ziegler, Ende 1541-01.02.1552 | Joachim Camerarius I. | Bernhard Ziegler | Bl. G8v | Si non pompa movet nec apparatus |
| Camerarius an Scheffel, 1547-1554 | Joachim Camerarius I. | Johann Scheffel | Bl. G8v-H1r | His per signa means bis sex declivia coeli |
| Camerarius an Hier. Wolf, (vor dem 10.03.1553) | Joachim Camerarius I. | Hieronymus Wolf | Bl. H1r-H2r | Gershovio postquam rediens |
| Camerarius an Hier. Wolf, 15XX a | Joachim Camerarius I. | Hieronymus Wolf | Bl. H2r-H3r | Carmina qui multis feci inscribenda sepulcris |
| Camerarius an Anton und Philipp Geuder, 15.03.1553 | Joachim Camerarius I. | Anton Geuder von Heroldsberg
Philipp Geuder von Heroldsberg | Bl. H3r-H4v | Cum patris et patrui virtus mihi cognita vestri |
| Camerarius an Stojus, spätestens 1557 | Joachim Camerarius I. | Matthias Stojus | Bl. H4v-H6r | Dum mihi se male, quod fit saepe, dat ille videndum |
| Camerarius an Christian Lotichius, 1556 oder später | Joachim Camerarius I. | Christian Lotichius | Bl. H6r-H7r | Me fecit tua Christiane longo |
| Camerarius an Magnus, vor dem 24.11.1543 | Joachim Camerarius I. | Nicolaus Magnus | Bl. H7r/v | Tu qui nomine gloriare tanto |
| Camerarius an Alesius, 13.12.1552 | Joachim Camerarius I. | Alexander Alesius | Bl. H7v-H8v | Pieridum noram studiis et arte politum |
| Camerarius an Lindenau, spätestens 1557 | Joachim Camerarius I. | Heinrich von Lindenau | Bl. H8v-I1r | Munera pavonis quae tu praeclare dedisti |
| Erasmus an Camerarius, um den 05.02.1528 | Erasmus von Rotterdam | Joachim Camerarius I. | Bl. K7r/v | Non queror de tuo silentio, si modo perserverat vetus in nos benevolentia |
| Erasmus an Melanchthon, 05.02.1528 | Erasmus von Rotterdam | Philipp Melanchthon | Bl. K8r | Venerunt huc articuli quidam, sed |