Camerarius an Fabricius, 28.07.1553: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
US (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
HIWI7 (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
=== Hinweise zur Datierung === | === Hinweise zur Datierung === | ||
Das Datum ist unsicher, denn in einem [[Camerarius an Karlowitz, 04.08.1553|Schreiben an Karlowitz vom 04.08.1553]] behauptet Camerarius, dass die [[Camerarius, Oratio habita ad funus principis Mauricii, 1553|Oratio habita ad funus principis Mauricii]] noch nicht ediert wurde. | Das Datum ist unsicher, denn in einem [[Camerarius an Karlowitz, 04.08.1553|Schreiben an Karlowitz vom 04.08.1553]] behauptet Camerarius, dass die [[Camerarius, Oratio habita ad funus principis Mauricii, 1553|''Oratio habita ad funus principis Mauricii'']] noch nicht ediert wurde. | ||
=== Regest === | === Regest === | ||
Klage über die politische Situation und die Lage in Camerarius' Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]). ([[Erwähnte Person::Albrecht II. Alcibiades (Brandenburg-Kulmbach)|Albrecht Alkibiades]]) habe sehr viele alte und schwache Bürger als Geiseln genommen, von denen einige bereits verstorben seien. Weitere Klagen über die politische Situation. Der einzige, der Deutschland hätte helfen können (sc. [[Erwähnte Person::Moritz (Sachsen)|Moritz von Sachsen]]), sei verstorben. Camerarius betrauere seine Heimat und mache sich Sorgen. Er höre und lese kaum gute Nachrichten. Aufruf zum Gebet. | Klage über die politische Situation und die Lage in Camerarius' Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]). ([[Erwähnte Person::Albrecht II. Alcibiades (Brandenburg-Kulmbach)|Albrecht Alkibiades]]) habe sehr viele alte und schwache Bürger als Geiseln genommen, von denen einige bereits verstorben seien. Weitere Klagen über die politische Situation. Der einzige, der Deutschland hätte helfen können (sc. [[Erwähnte Person::Moritz (Sachsen)|Moritz von Sachsen]]), sei verstorben. Camerarius betrauere seine Heimat und mache sich Sorgen. Er höre und lese kaum gute Nachrichten. Aufruf zum Gebet. | ||
Der Tod des Fürsten (Moritz | Der Tod des Fürsten (Moritz von Sachsen) habe Camerarius sehr traurig gestimmt. Camerarius habe ihn aufrichtig in jenen Versen betrauert (s. Anm.), die Fabricius bereits gelesen habe, wie er schreibe, auch wenn Fabricius dessen Taten und Handlungen wortreicher feiere (s. Anm.). Aber die Verse seien (unverändert) so ediert worden, wie sie Camerarius in dieser Situation und von Trauer übermannt abgefasst hatte. | ||
Camerarius wolle die ''[[Erwähntes Werk::Fabricius, Victoriae coelestes, 1553|Victoriae]]'' des Fabricius von [[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.|(Valentin) Bapst]] drucken lassen. Sowohl das ''argumentum'' ("der Stoff") als auch die ''explicatio'' (sc. der | Camerarius wolle die ''[[Erwähntes Werk::Fabricius, Victoriae coelestes, 1553|Victoriae]]'' des Fabricius von [[Erwähnte Person::Valentin Bapst d.Ä.|(Valentin) Bapst]] drucken lassen. Sowohl das ''argumentum'' ("der Stoff") als auch die ''explicatio'' (sc. der Name) gefalle Camerarius sehr gut und er verstehe, dass sie zu den ''victoriae celestes'' ("himmlische Siege") Zuflucht nehmen müssten, da sie auf Erden zu wenig vorankämen. | ||
Camerarius quälten Sorgen um seine Familie und seinen Besitz (s. Anm.). Aber es sei vermessen, wenn man fordere, unbeschadet davonzukommen, wo doch die ganze Heimat zugrunde gehe. | Camerarius quälten Sorgen um seine Familie und seinen Besitz (s. Anm.). Aber es sei vermessen, wenn man fordere, unbeschadet davonzukommen, wo doch die ganze Heimat zugrunde gehe. | ||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
=== Anmerkungen === | === Anmerkungen === | ||
* "in jenen Versen betrauert": Diese Anmerkungen dürften sich auf die folgenden im Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Oratio habita ad funus principis Mauricii, 1553|Oratio habita ad funus principis Mauricii]] edierten Epitaphien beziehen: | * "in jenen Versen betrauert": Diese Anmerkungen dürften sich auf die folgenden im Druck [[Erwähntes Werk::Camerarius, Oratio habita ad funus principis Mauricii, 1553|''Oratio habita ad funus principis Mauricii'']] edierten Epitaphien beziehen: | ||
** [[Erwähntes Werk::Camerarius, Illustriss(imo) principi Mauricio duci Saxonum, 1553]] | ** [[Erwähntes Werk::Camerarius, Illustriss(imo) principi Mauricio duci Saxonum, 1553]] | ||
** [[Erwähntes Werk::Camerarius, Μαυρικίῳ ἄρχοντι, 1553]] | ** [[Erwähntes Werk::Camerarius, Μαυρικίῳ ἄρχοντι, 1553]] | ||
* "auch wenn Fabricius dessen Taten und Handlungen wortreicher feiere": vgl. Bl. D4v im Druck [[Camerarius, Oratio habita ad funus principis Mauricii, 1553|Oratio habita ad funus principis Mauricii]]. | * "auch wenn Fabricius dessen Taten und Handlungen wortreicher feiere": vgl. Bl. D4v im Druck [[Camerarius, Oratio habita ad funus principis Mauricii, 1553|''Oratio habita ad funus principis Mauricii'']]. | ||
* "seinen Besitz": Die Äußerung bezieht sich auf seinen Besitz in Bamberg. | * "seinen Besitz": Die Äußerung bezieht sich auf seinen Besitz in Bamberg. | ||
=== Literatur und weiterführende Links === | === Literatur und weiterführende Links === | ||
* [[Woitkowitz 2003]], 286 (Auszug) | * [[Woitkowitz 2003]], 286 (Auszug) | ||
Version vom 23. Juni 2019, 18:14 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0865 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Fabricius, 28.07.1553, bearbeitet von Manuel Huth (23.06.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0865 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 512-513 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Georg Fabricius |
| Datum | 1553/07/28 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 5. Cal. Sextilis; s. Hinweise zur Datierung |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Meißen |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Qui possum vero moderari dolori |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Politische Neuigkeiten; Drucklegung; Biographisches (Finanzielles) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | validiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | Benutzer:HIWI4; Benutzer:US |
| Datumsstempel | 23.06.2019 |
| Werksigle | OCEp 0865 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Fabricius, 28.07.1553, bearbeitet von Manuel Huth (23.06.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0865 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 512-513 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Georg Fabricius |
| Datum | 1553/07/28 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 5. Cal. Sextilis; s. Hinweise zur Datierung |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Meißen |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Qui possum vero moderari dolori |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Politische Neuigkeiten; Drucklegung; Biographisches (Finanzielles) |
| Datumsstempel | 23.06.2019 |
Zielort mutmaßlich.
Hinweise zur Datierung
Das Datum ist unsicher, denn in einem Schreiben an Karlowitz vom 04.08.1553 behauptet Camerarius, dass die Oratio habita ad funus principis Mauricii noch nicht ediert wurde.
Regest
Klage über die politische Situation und die Lage in Camerarius' Heimat (Bamberg). (Albrecht Alkibiades) habe sehr viele alte und schwache Bürger als Geiseln genommen, von denen einige bereits verstorben seien. Weitere Klagen über die politische Situation. Der einzige, der Deutschland hätte helfen können (sc. Moritz von Sachsen), sei verstorben. Camerarius betrauere seine Heimat und mache sich Sorgen. Er höre und lese kaum gute Nachrichten. Aufruf zum Gebet.
Der Tod des Fürsten (Moritz von Sachsen) habe Camerarius sehr traurig gestimmt. Camerarius habe ihn aufrichtig in jenen Versen betrauert (s. Anm.), die Fabricius bereits gelesen habe, wie er schreibe, auch wenn Fabricius dessen Taten und Handlungen wortreicher feiere (s. Anm.). Aber die Verse seien (unverändert) so ediert worden, wie sie Camerarius in dieser Situation und von Trauer übermannt abgefasst hatte.
Camerarius wolle die Victoriae des Fabricius von (Valentin) Bapst drucken lassen. Sowohl das argumentum ("der Stoff") als auch die explicatio (sc. der Name) gefalle Camerarius sehr gut und er verstehe, dass sie zu den victoriae celestes ("himmlische Siege") Zuflucht nehmen müssten, da sie auf Erden zu wenig vorankämen.
Camerarius quälten Sorgen um seine Familie und seinen Besitz (s. Anm.). Aber es sei vermessen, wenn man fordere, unbeschadet davonzukommen, wo doch die ganze Heimat zugrunde gehe.
Fabricius und Camerarius sollten sich, ihr Leben, ihren Besitz, ihr Zuhause und alles Weitere Gott anvertrauen. Lebewohl.
(Manuel Huth)
Anmerkungen
- "in jenen Versen betrauert": Diese Anmerkungen dürften sich auf die folgenden im Druck Oratio habita ad funus principis Mauricii edierten Epitaphien beziehen:
- "auch wenn Fabricius dessen Taten und Handlungen wortreicher feiere": vgl. Bl. D4v im Druck Oratio habita ad funus principis Mauricii.
- "seinen Besitz": Die Äußerung bezieht sich auf seinen Besitz in Bamberg.
Literatur und weiterführende Links
- Woitkowitz 2003, 286 (Auszug)