Camerarius an Stiebar, 07.05.1527: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
K MH verschob die Seite Camerarius an Stiebar, 07.05.1528 nach Camerarius an Stiebar, 07.05.1527, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 9: Zeile 9:
|Datum=1527/05/07
|Datum=1527/05/07
|DatumGesichert=nein
|DatumGesichert=nein
|Bemerkungen zum Datum=Jahr mutmaßlich (im Druck: "Non. Maii. (15)28"); .s Hinweise zur Datierung
|Bemerkungen zum Datum=Jahr mutmaßlich (im Druck: "Non. Maii. (15)28"); s. Hinweise zur Datierung
|Sprache=Latein
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=o.O.
|Entstehungsort=o.O.
Zeile 26: Zeile 26:
|Überprueft=am Original überprüft
|Überprueft=am Original überprüft
}}
}}
=== Hinweise zur Datierung ===
=== Hinweise zur Datierung ===


=== Regest ===
=== Regest ===
Wie sehr doch Camerarius Stiebar vermisse! Er müsse zu ([[Erwähnte Person::Weigand von Redwitz]]?) reisen. Wenn er die Reise zusammen mit Stiebar unternehmen könnte, wäre sie nicht nur nicht unangenehm, sondern erfreulich! Unter welch schlechten und unwürdigen Bedingungen (der Bischof) seinen Bruder [[Erwähnte Person::Hieronymus Camerarius|Hieronymus]] freilassen wolle, habe Camerarius dem Freund Stiebars gesagt, dem Camerarius diesen Brief mitgegeben habe. Eher dürfte sich auf beiden Seiten weit die Erde auftun (nach [[Homer]], Illias, 4, 182), bevor Hieronymus diese Bedingungen annehme!  
Wie sehr doch Camerarius Stiebar vermisse! Er müsse zu [[Erwähnte Person::Unbekannt|Graf N.N.]] (Unbekannt). Wenn er die Reise zusammen mit Stiebar unternehmen könnte, wäre sie nicht nur nicht unangenehm, sondern erfreulich! Unter welch schlechten und unwürdigen Bedingungen (der Bischof [[Erwähnte Person::Weigand von Redwitz]]) seinen Bruder [[Erwähnte Person::Hieronymus Camerarius|Hieronymus]] freilassen wolle, habe Camerarius dem Freund Stiebars gesagt, dem Camerarius diesen Brief mitgegeben habe. Eher dürfte sich auf beiden Seiten weit die Erde auftun (nach [[Homer]], Illias, 4, 182), bevor Hieronymus diese Bedingungen annehme!  


Hätte Camerarius dem (erwähnten) Freund Stiebars nur sein Entgegenkommen zeigen können! Aber was könne Camerarius in dieser für ihn schlimmen Zeit schon tun, zumal er ja auch zu anderen Zeiten nur ein unbedeutender Mann sei.  
Hätte Camerarius dem (erwähnten) Freund Stiebars nur sein Entgegenkommen zeigen können! Aber was könne Camerarius in dieser für ihn schlimmen Zeit schon tun, zumal er ja auch zu anderen Zeiten nur ein unbedeutender Mann sei.  
Zeile 39: Zeile 37:
Aus [[Erwähnter Ort::Würzburg]] habe Camerarius keinen Brief erhalten. Bitte um baldige, häufige und ausführliche Briefe.  
Aus [[Erwähnter Ort::Würzburg]] habe Camerarius keinen Brief erhalten. Bitte um baldige, häufige und ausführliche Briefe.  


Camerarius könne nicht mehr schreiben, da andere Angelegenheiten anständen und er vielleicht heute noch zum (Bischof) aufbrechen werde, der aus irgendeinem Grund zögere.
Camerarius könne nicht mehr schreiben, da andere Angelegenheiten anständen und er vielleicht heute noch zum (Grafen) aufbrechen werde, der aus irgendeinem Grund zögere.


(Manuel Huth)
(Manuel Huth)

Version vom 2. Juli 2018, 14:34 Uhr



Chronologisch vorhergehende Briefe
 Briefe mit demselben Datum
Chronologisch folgende Briefe
 Briefdatum
Camerarius an Stiebar, 30.06.152630 Juni 1526 JL
Camerarius an Stiebar, 10.04.152610 April 1526 JL
Camerarius an Stiebar, 13.04.15XX1518 JL
 Briefdatum
Camerarius an Stiebar, 07.05.15277 Mai 1527 JL
 Briefdatum
Camerarius an Stiebar, 01.08.15271 August 1527 JL
Camerarius an Stiebar, 25.09.152725 September 1527 JL
Camerarius an Stiebar, 20.02.152820 Februar 1528 JL
Werksigle OCEp 0979
Zitation Camerarius an Stiebar, 07.05.1527, bearbeitet von Manuel Huth (02.07.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0979
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 115-116
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Daniel Stiebar von Rabeneck
Datum 1527/05/07
Datum gesichert? nein
Bemerkungen zum Datum Jahr mutmaßlich (im Druck: "Non. Maii. (15)28"); s. Hinweise zur Datierung
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort o.O.
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Mi suavissime Daniele, quam ego te nunc requiro!
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand korrigiert
Notizen Unklarheiten:

ad comitem = zu Weigand von Redwitz?
Außerdem ist der Brief vermutlich ins Jahr 1527 zu datieren

Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel 2.07.2018
Werksigle OCEp 0979
Zitation Camerarius an Stiebar, 07.05.1527, bearbeitet von Manuel Huth (02.07.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0979
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 115-116
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Daniel Stiebar von Rabeneck
Datum 1527/05/07
Datum gesichert? nein
Bemerkungen zum Datum Jahr mutmaßlich (im Druck: "Non. Maii. (15)28"); s. Hinweise zur Datierung
Sprache Latein
Entstehungsort o.O.
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Mi suavissime Daniele, quam ego te nunc requiro!
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Datumsstempel 2.07.2018


Hinweise zur Datierung

Regest

Wie sehr doch Camerarius Stiebar vermisse! Er müsse zu Graf N.N. (Unbekannt). Wenn er die Reise zusammen mit Stiebar unternehmen könnte, wäre sie nicht nur nicht unangenehm, sondern erfreulich! Unter welch schlechten und unwürdigen Bedingungen (der Bischof Weigand von Redwitz) seinen Bruder Hieronymus freilassen wolle, habe Camerarius dem Freund Stiebars gesagt, dem Camerarius diesen Brief mitgegeben habe. Eher dürfte sich auf beiden Seiten weit die Erde auftun (nach Homer, Illias, 4, 182), bevor Hieronymus diese Bedingungen annehme!

Hätte Camerarius dem (erwähnten) Freund Stiebars nur sein Entgegenkommen zeigen können! Aber was könne Camerarius in dieser für ihn schlimmen Zeit schon tun, zumal er ja auch zu anderen Zeiten nur ein unbedeutender Mann sei.

Camerarius habe einen Brief nach Tübingen geschickt, den Stiebar hoffentlich erhalten habe. Dass der erwähnte Freund zu Stiebar reise, freue Camerarius, denn der Umgang mit ihm werde Stiebar sicher Freude und Nutzen bringen.

Aus Würzburg habe Camerarius keinen Brief erhalten. Bitte um baldige, häufige und ausführliche Briefe.

Camerarius könne nicht mehr schreiben, da andere Angelegenheiten anständen und er vielleicht heute noch zum (Grafen) aufbrechen werde, der aus irgendeinem Grund zögere.

(Manuel Huth)

Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Stiebar,_07.05.1527&oldid=48418“