Camerarius an Fabricius, 24.09.1564: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
US (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|Empfänger=Georg Fabricius | |Empfänger=Georg Fabricius | ||
|Datum=1564/09/24 | |Datum=1564/09/24 | ||
|DatumGesichert= | |DatumGesichert=ja | ||
|Bemerkungen zum Datum=8. Calend. VIIIbris | |Bemerkungen zum Datum=8. Calend. VIIIbris | ||
|Sprache=Latein | |Sprache=Latein | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
|Paratext_jn=nein | |Paratext_jn=nein | ||
|Regest_jn=ja | |Regest_jn=ja | ||
|Handschrift=unbekannt | |Handschrift=unbekannt | ||
|Bearbeitungsstand=korrigiert | |Bearbeitungsstand=korrigiert | ||
| Zeile 33: | Zeile 29: | ||
Fabricius habe gut daran getan, jenen Österreichern ([[Erwähnte Person::Unbekannt]]) den Brief mitzugeben, und auch daran, dass er den Ruf von Camerarius hochgehalten habe, der bei einigen bisweilen gefährdet sei. Die Schuld sehe er nicht bei sich selbst, es sei denn, dass er einigen vielleicht deswegen hart und unnachgiebig scheine, weil er kein Schmeichler und Ja-Sager sei. | Fabricius habe gut daran getan, jenen Österreichern ([[Erwähnte Person::Unbekannt]]) den Brief mitzugeben, und auch daran, dass er den Ruf von Camerarius hochgehalten habe, der bei einigen bisweilen gefährdet sei. Die Schuld sehe er nicht bei sich selbst, es sei denn, dass er einigen vielleicht deswegen hart und unnachgiebig scheine, weil er kein Schmeichler und Ja-Sager sei. | ||
Mit Sorgen habe er die Nachricht vernommen, die Pest habe ([[Erwähnter Ort::Meißen]]) erreicht und breite sich langsam aus. | Mit Sorgen habe er die Nachricht vernommen, die Pest habe ([[Erwähnter Ort::Meißen]]) erreicht und breite sich langsam aus (s. Anm.). | ||
Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gebe es unglaubliche Gerüchte über den bestatteten Leichnam einer Frau, die sich selbst ringsherum (an-)gegessen habe. Fabricius möge ihm bitte Genaueres mitteilen. | Hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) gebe es unglaubliche Gerüchte über den bestatteten Leichnam einer Frau, die sich selbst ringsherum (an-)gegessen habe. Fabricius möge ihm bitte Genaueres mitteilen. | ||
| Zeile 42: | Zeile 38: | ||
(Manuel Huth) | (Manuel Huth) | ||
=== Anmerkungen === | |||
* "die Pest habe ([[Erwähnter Ort::Meißen]]) erreicht und breite sich langsam aus": Vgl. Fabricius an Camerarius, 14.09.1564 ([[München, BSB]], Clm 10368, 241): ''Pestis contagione hic unam domum exhausit, et alteram attigit; alioquin nihil omnino periculi esse scio.'' | |||
Aktuelle Version vom 13. Juni 2019, 15:19 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0869 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Fabricius, 24.09.1564, bearbeitet von Manuel Huth (13.06.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0869 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 516-517 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Georg Fabricius |
| Datum | 1564/09/24 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | 8. Calend. VIIIbris |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Meißen |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Optime est factum abs te |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Divination und Prodigien; Pest (Meißen) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | Benutzer:HIWI4; Benutzer:US |
| Datumsstempel | 13.06.2019 |
| Werksigle | OCEp 0869 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Fabricius, 24.09.1564, bearbeitet von Manuel Huth (13.06.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0869 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 516-517 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Georg Fabricius |
| Datum | 1564/09/24 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | 8. Calend. VIIIbris |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Meißen |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Optime est factum abs te |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Divination und Prodigien; Pest (Meißen) |
| Datumsstempel | 13.06.2019 |
Zielort mutmaßlich.
Regest
Fabricius habe gut daran getan, jenen Österreichern (Unbekannt) den Brief mitzugeben, und auch daran, dass er den Ruf von Camerarius hochgehalten habe, der bei einigen bisweilen gefährdet sei. Die Schuld sehe er nicht bei sich selbst, es sei denn, dass er einigen vielleicht deswegen hart und unnachgiebig scheine, weil er kein Schmeichler und Ja-Sager sei.
Mit Sorgen habe er die Nachricht vernommen, die Pest habe (Meißen) erreicht und breite sich langsam aus (s. Anm.).
Hier (in Leipzig) gebe es unglaubliche Gerüchte über den bestatteten Leichnam einer Frau, die sich selbst ringsherum (an-)gegessen habe. Fabricius möge ihm bitte Genaueres mitteilen.
Segenswunsch.
Lebewohl. Grüße an die Kollegen und den Verwalter (der Meißener Fürstenschule Johann Faust). Erneutes Lebewohl.
(Manuel Huth)
Anmerkungen
- "die Pest habe (Meißen) erreicht und breite sich langsam aus": Vgl. Fabricius an Camerarius, 14.09.1564 (München, BSB, Clm 10368, 241): Pestis contagione hic unam domum exhausit, et alteram attigit; alioquin nihil omnino periculi esse scio.