Camerarius an Gremp, 30.07.1553: Unterschied zwischen den Versionen
HIWI4 (Diskussion | Beiträge) (→Regest) |
HIWI4 (Diskussion | Beiträge) (→Regest) |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
Er sei nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt, weil ihn seine Pflichten zurückgerufen hatten. Seine Familie sei noch in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]. Er kenne die Zukunft nicht, überlasse sie Gott und vermeide sorgenvolle Gedanken. | Er sei nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt, weil ihn seine Pflichten zurückgerufen hatten. Seine Familie sei noch in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]. Er kenne die Zukunft nicht, überlasse sie Gott und vermeide sorgenvolle Gedanken. | ||
Was hier (in Leipzig) | Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren, (der den Brief überbringe). Empfehlung desselben. | ||
Er habe (erst) neulich vom Tod eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren (unklar; vielleicht [[Erwähnte Person::Erasmus Reinhold]]?). Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Familie und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)|Wittenberg]]?) und nicht zuletzt wegen Camerarius und den anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne. | Er habe (erst) neulich vom Tod eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren (unklar; vielleicht [[Erwähnte Person::Erasmus Reinhold]]?). Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Familie und seiner Universität ([[Erwähnte Körperschaft::Universität (Wittenberg)|Wittenberg]]?) und nicht zuletzt wegen Camerarius und den anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne. | ||
Version vom 4. November 2018, 15:08 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 1098 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Gremp, 30.07.1553, bearbeitet von Manuel Huth (04.11.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1098 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 248-249 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Ludwig Gremp von Freudenstein |
| Datum | 1553/07/30 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 3. Calend. Sextil. |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quae tempestas grassata fuerit |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Zweiter Markgrafenkrieg (1552-1554); Eroberung Bambergs (1553); Biographisches (Reise); Biographisches (Familie) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 4.11.2018 |
| Werksigle | OCEp 1098 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Gremp, 30.07.1553, bearbeitet von Manuel Huth (04.11.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1098 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 248-249 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Ludwig Gremp von Freudenstein |
| Datum | 1553/07/30 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 3. Calend. Sextil. |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quae tempestas grassata fuerit |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Zweiter Markgrafenkrieg (1552-1554); Eroberung Bambergs (1553); Biographisches (Reise); Biographisches (Familie) |
| Datumsstempel | 4.11.2018 |
Regest
Gremp könne schwerlich entgangen sein, welcher Sturm über seine Heimat (Bamberg) hereingebrochen sei (s. Anm.). Hoffentlich bleibe es dabei! Man könne nämlich sehen, wie sich die Lage mit erstaunlicher Schnelligkeit und plötzlich verändere. Aber genug davon.
Camerarius habe die sich ihm bietende Gelegenheit nicht verstreichen lassen wollen, Gremp einen Brief zu schicken.
Er sei nach Leipzig zurückgekehrt, weil ihn seine Pflichten zurückgerufen hatten. Seine Familie sei noch in Nürnberg. Er kenne die Zukunft nicht, überlasse sie Gott und vermeide sorgenvolle Gedanken.
Was hier (in Leipzig) geschehe, könne er von dem tüchtigen und achtsamen jungen Mann erfahren, (der den Brief überbringe). Empfehlung desselben.
Er habe (erst) neulich vom Tod eines redlichen und hochgelehrten Mannes erfahren (unklar; vielleicht Erasmus Reinhold?). Die Nachricht habe ihn sehr traurig gestimmt, nicht um des Toten willen, der einen guten Tod hatte, sondern wegen seiner Familie und seiner Universität (Wittenberg?) und nicht zuletzt wegen Camerarius und den anderen Hinterbliebenen, die ihn sehr vermissten. Aber man müsse ertragen, was man nicht ändern könne.
Lebewohl. Grüße an Jakob Sturm (von Sturmeck). (Erneutes) lebewohl.
(Manuel Huth)
Anmerkungen
- "Gremp könne schwerlich entgangen sein, welcher Sturm in seiner Heimat (Bamberg) wütete": Gemeint ist die Eroberung Bambergs am 16.4., bei der Camerarius einen großen Teil seines Besitzes verlor, vgl. München, BSB, Clm 10376, Nr. 8, Bl. 11: "Occupata Bapenberga a Machioni 16. April. Magna iactura facta ibi bonorum paternorum"