Camerarius an Herold, spätestens 23.06.1565: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
AK (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
VG (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
|DatumGesichert=nein | |DatumGesichert=nein | ||
|Bemerkungen zum Datum=23.06.(o.J.) (9. Cal. Iulii) | |Bemerkungen zum Datum=23.06.(o.J.) (9. Cal. Iulii) | ||
|UnscharfesBriefDatumBeginn=1555/06/23 | |||
|UnscharfesBriefDatumEnde=1562/06/23 | |||
|Sprache=Latein | |Sprache=Latein | ||
|Entstehungsort=Bamberg | |Entstehungsort=Bamberg | ||
| Zeile 14: | Zeile 16: | ||
|Gedicht_jn=nein | |Gedicht_jn=nein | ||
|Incipit=Cum sororis meae filia ita locutus sum | |Incipit=Cum sororis meae filia ita locutus sum | ||
|Register=Biographisches (Familie);Biographisches (Reise);Balneologie / Thermenbesuch | |||
|Paratext_jn=nein | |Paratext_jn=nein | ||
|Regest_jn=ja | |Regest_jn=ja | ||
|Notizen=[[Benutzer:VG|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG|Diskussion]]) 17:56, 29. Mär. 2023 (CEST) Zur Datierung: TW schlägt 1555 vor (vielleicht noch 1557), wenn Chezelius mit Georg Ketzel zu identifizieren ist. Vielleicht ist es aber auch Peter Ketzmann. Dann wäre 1562 möglich: in dem Jahr waren viele finanzielle Sachen (wegen des Erbes) in Bamberg zu klären. | |||
|Handschrift=unbekannt | |Handschrift=unbekannt | ||
|Bearbeitungsstand= | |Bearbeitungsstand=validiert | ||
|Wiedervorlage=ja | |Wiedervorlage=ja | ||
|Bearbeiter=MH; AK | |Bearbeiter=MH; AK | ||
|Gegengelesen=MH | |Gegengelesen=MH; US; VG | ||
}} | }} | ||
=== Hinweise zur Datierung === | |||
Ein Aufenthalt in Bamberg am 23.6. für 1562 angenommen werden, während die folgenden Jahre durch das Itinerar ausgeschlossen werden können: Aus [[Erwähntes Werk::OCEp 1217]] ergibt sich, dass sich Camerarius 1562 drei Monate lang dort aufgehalten habe. Die Angabe, dass C. den vierten Tag in Bamberg sei, passt auf einen Aufenthalt auf der Rückreise vom [[Augsburg]]er Reichstag 1555, aber auch auf 1562, denn da war er zwischendurch in [[Nürnberg]] (vgl. [[Erwähntes Werk::OCEp 0828]]). | |||
=== Regest === | === Regest === | ||
Camerarius habe so mit der Tochter seiner Schwester gesprochen, dass er hoffe, sie werde ihm gehorchen und dorthin (nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]?) gehen. Nun bitte er Herold, seiner Tochter Bescheid zu sagen, wann sie zu ihm kommen könne. Die Hundstage halte er für kein Hindernis für das Vorhaben. Er dachte aber, Herold sei noch nicht wieder dort (in Nürnberg?). Denn wenn Herolds Patient zu | Camerarius habe so mit der Tochter seiner Schwester ([[Unbekannt (Tochter von Dorothea Camerarius)]]) gesprochen, dass er hoffe, sie werde ihm gehorchen und dorthin (nach [[Erwähnter Ort::Nürnberg]]?) gehen. Nun bitte er Herold, seiner Tochter ([[Ursula Camerarius]] oder [[Magdalena Camerarius]]) Bescheid zu sagen, wann sie zu ihm kommen könne. Die Hundstage halte er für kein Hindernis für das Vorhaben. Er dachte aber, Herold sei noch nicht wieder dort (in Nürnberg?). Denn wenn Herolds Patient ins Bad oder zu "jenen Sauerbrunnen" aufgebrochen sei, dürfte er Herold wohl gerade erst verlassen haben. Herold solle Camerarius' Tochter also Bescheid geben, was er denke, sie werde es dann an ihre Cousine weitergeben (s. Anm.). Alles Weitere werde sich ergeben. | ||
Er hänge nun schon den vierten Tag hier (in Bamberg) fest, allerdings eher unproduktiv als unbeschäftigt. Philosophen und | Er hänge nun schon den vierten Tag hier (in Bamberg) fest, allerdings eher unproduktiv als unbeschäftigt. Philosophen und Geschäftsleute vertrügen sich eben nicht. Deshalb sei er für seine aktuellen Angelegenheiten völlig ungeeignet, abgesehen davon, dass er die Bemühung um Frieden und Eintracht allem voranstelle. | ||
Grüße an Herolds Familie und Bitte um Erhalt der Freundschaft. Grüße an Chezelius ([[Erwähnte Person::Petrus Ketzmann]]?) und dessen Frau. Lebewohl. | Grüße an Herolds Familie und Bitte um Erhalt der Freundschaft. Grüße an Chezelius ([[Erwähnte Person::Petrus Ketzmann]]?) und dessen Frau. Lebewohl. | ||
=== Anmerkungen === | === Anmerkungen === | ||
* "sie werde es dann an ihre Cousine weitergeben": Möglicherweise kümmert sich Camerarius' Tochter hier um eine Tochter seiner 1553 verstorbenen Schwester Dorothea. | * "sie werde es dann an ihre Cousine weitergeben": Möglicherweise kümmert sich Camerarius' Tochter hier um eine Tochter seiner 1553 verstorbenen Schwester Dorothea. | ||
Aktuelle Version vom 22. Juli 2024, 11:15 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0762 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Herold, spätestens 23.06.1565, bearbeitet von Manuel Huth und Anne Kram (22.07.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0762 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 356 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Herold |
| Datum | |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 23.06.(o.J.) (9. Cal. Iulii) |
| Unscharfes Datum Beginn | 1555/06/23 |
| Unscharfes Datum Ende | 1562/06/23 |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Bamberg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Cum sororis meae filia ita locutus sum |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Biographisches (Familie); Biographisches (Reise); Balneologie / Thermenbesuch |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | validiert |
| Notizen | [[Notizen::VG (Diskussion) 17:56, 29. Mär. 2023 (CEST) Zur Datierung: TW schlägt 1555 vor (vielleicht noch 1557), wenn Chezelius mit Georg Ketzel zu identifizieren ist. Vielleicht ist es aber auch Peter Ketzmann. Dann wäre 1562 möglich: in dem Jahr waren viele finanzielle Sachen (wegen des Erbes) in Bamberg zu klären.]] |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:AK |
| Gegengelesen von | Benutzer:MH; Benutzer:US; Benutzer:VG |
| Datumsstempel | 22.07.2024 |
| Werksigle | OCEp 0762 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Herold, spätestens 23.06.1565, bearbeitet von Manuel Huth und Anne Kram (22.07.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0762 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 356 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Herold |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 23.06.(o.J.) (9. Cal. Iulii) |
| Unscharfes Datum Beginn | 1555/06/23 |
| Unscharfes Datum Ende | 1562/06/23 |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Bamberg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Cum sororis meae filia ita locutus sum |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Biographisches (Familie); Biographisches (Reise); Balneologie / Thermenbesuch |
| Datumsstempel | 22.07.2024 |
Hinweise zur Datierung
Ein Aufenthalt in Bamberg am 23.6. für 1562 angenommen werden, während die folgenden Jahre durch das Itinerar ausgeschlossen werden können: Aus OCEp 1217 ergibt sich, dass sich Camerarius 1562 drei Monate lang dort aufgehalten habe. Die Angabe, dass C. den vierten Tag in Bamberg sei, passt auf einen Aufenthalt auf der Rückreise vom Augsburger Reichstag 1555, aber auch auf 1562, denn da war er zwischendurch in Nürnberg (vgl. OCEp 0828).
Regest
Camerarius habe so mit der Tochter seiner Schwester (Unbekannt (Tochter von Dorothea Camerarius)) gesprochen, dass er hoffe, sie werde ihm gehorchen und dorthin (nach Nürnberg?) gehen. Nun bitte er Herold, seiner Tochter (Ursula Camerarius oder Magdalena Camerarius) Bescheid zu sagen, wann sie zu ihm kommen könne. Die Hundstage halte er für kein Hindernis für das Vorhaben. Er dachte aber, Herold sei noch nicht wieder dort (in Nürnberg?). Denn wenn Herolds Patient ins Bad oder zu "jenen Sauerbrunnen" aufgebrochen sei, dürfte er Herold wohl gerade erst verlassen haben. Herold solle Camerarius' Tochter also Bescheid geben, was er denke, sie werde es dann an ihre Cousine weitergeben (s. Anm.). Alles Weitere werde sich ergeben.
Er hänge nun schon den vierten Tag hier (in Bamberg) fest, allerdings eher unproduktiv als unbeschäftigt. Philosophen und Geschäftsleute vertrügen sich eben nicht. Deshalb sei er für seine aktuellen Angelegenheiten völlig ungeeignet, abgesehen davon, dass er die Bemühung um Frieden und Eintracht allem voranstelle.
Grüße an Herolds Familie und Bitte um Erhalt der Freundschaft. Grüße an Chezelius (Petrus Ketzmann?) und dessen Frau. Lebewohl.
Anmerkungen
- "sie werde es dann an ihre Cousine weitergeben": Möglicherweise kümmert sich Camerarius' Tochter hier um eine Tochter seiner 1553 verstorbenen Schwester Dorothea.