Camerarius an Crato, 15.12.1552
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 1150 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Crato, 15.12.1552, bearbeitet von Ulrich Schlegelmilch und Anne Kram (26.04.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1150 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 326-327 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | Bauch 1885, S. 536, Nr. XXVIII (gekürzt; dat.: 15.12.1553) |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Johannes Crato |
| Datum | 1552/12/15 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | 18. Cal. Ianuar. Ann. Salutiferi partus 1553 (s. Hinweise zur Datierung) |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Nürnberg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Has literas scripsi inter varias curas et occupationes |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Biographisches (Reise) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | validiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:US; Benutzer:AK |
| Gegengelesen von | Benutzer:US |
| Datumsstempel | 26.04.2020 |
| Werksigle | OCEp 1150 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Crato, 15.12.1552, bearbeitet von Ulrich Schlegelmilch und Anne Kram (26.04.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1150 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 326-327 |
| Sonstige Editionen | Bauch 1885, S. 536, Nr. XXVIII (gekürzt; dat.: 15.12.1553) |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Johannes Crato |
| Datum | 1552/12/15 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | 18. Cal. Ianuar. Ann. Salutiferi partus 1553 (s. Hinweise zur Datierung) |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Nürnberg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Has literas scripsi inter varias curas et occupationes |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Biographisches (Reise) |
| Datumsstempel | 26.04.2020 |
Hinweise zur Datierung
Das Jahr ergibt sich zum einen aus Camerarius' Aufenthalt in Nürnberg im Dezember 1552 (nach einer viermonatigen Reise, um der Pest in Leipzig zu entgehen) sowie aus Cratos Antwortschreiben vom 22.1.1553 (vgl. Trew, Crato von Krafftheim Nr. 43; http://www.aerztebriefe.de/id/00048541).
Regest
Camerarius habe diesen Brief zwischen vielfältigen Sorgen, Beschäftigungen und auch Unterbrechungen in Nürnberg geschrieben, wo er sich zur Zeit mit seiner Familie aufhalte. Auch wenn diese Reise ziemlich anstrengend und kostspielig sei, so bereue er den Entschluss und die Umsetzung noch nicht. Er bete, dass das übrige glücklich ausgehe.
In diesen Tagen habe er einen Brief von Sigismund Gelous (s. Anm.) erhalten, den er einmal dazu aufgefordert hatte, eine Geschichte seines Volkes zu verfassen. Jener habe gesagt, dass er diese Belastung nicht auf sich nehmen könne. Sein Brief sei aber so ausgefeilt und klug geschrieben, dass es den Eindruck mache, Gelous könne am ehesten von allen in dieser Hinsicht etwas zustandebringen. Camerarius habe ihm noch nicht zurückschreiben können. Crato solle dies tun und ihn in seinem Namen grüßen.
Später habe er in einem Buch über pannonische Gewässer von Gelous' Schwiegervater (Georg Werner) gelesen, dass er auch eine pannonische Geschichte herausbringen wolle. Darüber solle Crato herausfinden, was er könne, und ihm mitteilen, ob sie veröffentlicht sei.
Er schreibe über ihre wissenschaftlichen Belange, als habe er Muße dazu in diesem ganzen Elend und in dieser höchst gefährlichen Situation. Aber was könne er auch anderes tun? Er werde sich weiterhin in der Disziplin betätigen, die er gelernt habe, solange man es ihm zugestehe und hoffe, dass es die Billigung Gottes und der Menschen finde. Crato solle ihm wie gewöhnlich einen Brief zurückschicken, denn er freue sich immer sehr über die Lektüre. Er solle ihn aber hierher (nach Nürnberg) an Christoph Laner (unbekannt), einen Verwandten ihres Laurea (s. Anm.), schicken, dem er Wohlergehen wünsche.
Grüße an Crato und seine Familie. Christus solle seine Anhänger segnen. Lebewohl.
(Anne Kram)
Anmerkungen
- "einen Brief von Sigismund Gelous": Es handelt sich nicht um den in München, BSB, Clm 10363, Nr. 16 überlieferten einzigen bekannten Brief des Gelous aus dem Jahr 1552 (aus Eperies vom 23. Oktober), in dem jedoch die hier von Camerarius mitgeteilte Nachricht über Georg Werner mit fast identischen Worten formuliert wird. Das im Brief erbetene Antwortschreiben Cratos an Gelous ist nicht nachweisbar.
- "ihres Laurea": Vielleicht handelt es sich hier um den Nürnberger Christoph Laurea (vgl. Camerarius an Roting, 01.02.1539).