Lotichius an Camerarius, 27.05.1554: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 29. März 2023, 10:36 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Camerarius an Lotichius, 24.10.1553	24 Oktober 1553 ^JL
Camerarius an Lotichius, 15.03.1553	15 März 1553 ^JL
Camerarius an Lotichius, 02.11.1552	2 November 1552 ^JL

	Briefdatum
Lotichius an Camerarius, 27.05.1554	27 Mai 1554 ^JL

	Briefdatum
Lotichius an Camerarius, 02.01.1555	2 Januar 1555 ^JL
Lotichius an Camerarius, 25.12.1556	25 Dezember 1556 ^JL
Camerarius an Lotichius, Ende 1557 (?)	1557 ^JL

Werksigle	OCEp 0394
Zitation	Lotichius an Camerarius, 27.05.1554, bearbeitet von Ulrich Schlegelmilch und Manuel Huth (29.03.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0394
Besitzende Institution	Hamburg, SuUB
Signatur, Blatt/Seite	Sup. ep. 4° 19, Bl. 11v-12r
Ausreifungsgrad	Abschrift
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. N2r/v
Zweitdruck in	Lotichius, Opera, 1586
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck	S. 265-266
Sonstige Editionen	Burman 1754, S. 18
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Petrus Lotichius Secundus
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1554/05/27
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	Datum in den späteren Ausgaben (1586, 1754) zu XXXII. Maii verdruckt; die Hamburger Abschrift, deren Herkunft unbekannt ist und deren Richtigkeit wegen Verlust des Originals nicht überprüft werden kann, gibt den XXII. Mai an.
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Gotha
Zielort	o.O.
Gedicht?	nein
Incipit	Gothae cum essemus, ego et Stibari tres
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Briefe/Parallelüberlieferung; Studienreise; Balneologie / Thermenbesuch
Handschrift	nicht gesehen
Bearbeitungsstand	validiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:US; Benutzer:MH
Gegengelesen von	Benutzer:HIWI4; Benutzer:US
Datumsstempel	29.03.2023

Werksigle	OCEp 0394
Zitation	Lotichius an Camerarius, 27.05.1554, bearbeitet von Ulrich Schlegelmilch und Manuel Huth (29.03.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0394
Besitzende Institution	Hamburg, SuUB
Signatur, Blatt/Seite	Sup. ep. 4° 19, Bl. 11v-12r
Ausreifungsgrad	Abschrift
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. N2r/v
Zweitdruck in	Lotichius, Opera, 1586
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck	S. 265-266
Sonstige Editionen	Burman 1754, S. 18
Fremdbrief?	nein
Absender	Petrus Lotichius Secundus
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1554/05/27
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	Datum in den späteren Ausgaben (1586, 1754) zu XXXII. Maii verdruckt; die Hamburger Abschrift, deren Herkunft unbekannt ist und deren Richtigkeit wegen Verlust des Originals nicht überprüft werden kann, gibt den XXII. Mai an.
Sprache	Latein
Entstehungsort	Gotha
Zielort	o.O.
Gedicht?	nein
Incipit	Gothae cum essemus, ego et Stibari tres
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Briefe/Parallelüberlieferung; Studienreise; Balneologie / Thermenbesuch
Datumsstempel	29.03.2023

Regest

Als Lotichius zusammen mit den drei Stiebars (sc. Erhard, Georg Gabriel und Heinrich) sowie mit (Conrad von) Diemar und Georg (Fischer?) in Gotha war, seien sie zufällig auf den Diener (Unbekannt) des Camerarius gestoßen und hätten sich sehr über seine Anwesenheit und das Gespräch mit ihm gefreut, denn er habe ihnen mitgeteilt, wo Camerarius sei und was er treibe. Auch habe er sie über die Reise des Camerarius informiert.

Sie alle reisten auf Anweisung Daniel Stiebars von Rabeneck auf direktem Weg nach Leipzig, nachdem sie fünf Tage bei ihm im Bad (wohl Baden-Baden) verbracht hätten.

Er bitte um ein Treffen in Naumburg (Neopyrgi), damit sie nicht in Camerarius' Abwesenheit in Leipzig warten müssten.

Vor einem Monat habe Lotichius (mit seinen Schülern) Frankreich verlassen. Alles Weitere im persönlichen Gespräch. Lotichius habe diesen Brief dem Diener des Camerarius übergeben, der schon sehr früh am Morgen eilig aufbrach.

Entschuldigung für die Streichungen im Brief. Grüße von den Stiebars.

(Manuel Huth)

Literatur und weiterführende Links

August Heimpel: Quellen und Verzeichnisse zum Leben und zu den Werken von Petrus Lotichius Secundus. 12. Fortsetzung: Briefwechsel, bearb. v. Hans Heimpel, in: Unsere Heimat [Schlüchtern] 22 (1930), 170 f., hier 171 (Katalogisat, Kurzregest; mit Datum "22. Mai"). Die Identifizierung des Dimar als Conrad von Diemar zu Walldorf erfolgte durch Torsten Woitkowitz.
http://www.aerztebriefe.de/id/00012272
Zon 1983, S. 268-269; 279-280, Anm. 36-37

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 |Werksigle=OCEp 0394
 |Besitzende Institution=Hamburg, SuUB
-|Signatur, Blatt/Seite=SE 4° 19, 11
+|Signatur, Blatt/Seite=Sup. ep. 4° 19, Bl. 11v-12r
 |Ausreifungsgrad=Abschrift
 |Erstdruck in=Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |Empfänger=Joachim Camerarius I.
 |Datum=1554/05/27
-|DatumGesichert=ja
+|DatumGesichert=nein
-|Bemerkungen zum Datum=in den späteren Ausgaben fälschlich 32.05.1554
+|Bemerkungen zum Datum=Datum in den späteren Ausgaben (1586, 1754) zu XXXII. Maii verdruckt; die Hamburger Abschrift, deren Herkunft unbekannt ist und deren Richtigkeit wegen Verlust des Originals nicht überprüft werden kann, gibt den XXII. Mai an.
 |Sprache=Latein
 |Entstehungsort=Gotha
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 |Gedicht_jn=nein
 |Incipit=Gothae cum essemus, ego et Stibari tres
+|Register=Briefe/Parallelüberlieferung;Studienreise;Balneologie / Thermenbesuch
 |Paratext_jn=nein
 |Regest_jn=ja
-|Notizen=Nilüfer Krüger: Supellex epistolica Uffenbachii et Wolfiorum, Hamburg 1978, Bd. 1, 567 (Katalogisat der Abschrift in Hamburg, SUB, Sup. ep. 4° 19, 11; abweichende Angaben: Datum 22.5.1554, Absendeort Montpellier; im gedruckten Brief heißt es jedoch eindeutig: nos ante mensem Galliam reliquimus)
 |Handschrift=nicht gesehen
-|Bearbeitungsstand=korrigiert
+|Bearbeitungsstand=validiert
 |Wiedervorlage=ja
 |Bearbeiter=US; MH;
+|Gegengelesen=HIWI4; US
 }}
 === Regest ===
-Als Lotichius zusammen mit den drei Stiebarn (sc. [[Erwähnte Person::Erhard Stiebar von Rabeneck|Erhard]], [[Erwähnte Person::Georg Gabriel Stiebar von Rabeneck|Georg Gabriel]] und [[Erwähnte Person::Heinrich Stiebar von Rabeneck|Heinrich]]) sowie mit [[Erwähnte Person::Konrad Dinner|(Konrad) Dinner]] und [[Erwähnte Person::Georg Fischer|Georg (Fischer ?)]] in [[Erwähnter Ort::Gotha]] war, seien sie zufällig auf den Diener ([[Erwähnte Person::Unbekannt]]) des Camerarius gestoßen und hätten sich sehr über seine Anwesenheit und das Gespräch mit ihm gefreut, denn er habe ihnen mitgeteilt, wo Camerarius sei und was er treibe. Auch habe er sie über die Reise des Camerarius informiert.
+Als Lotichius zusammen mit den drei Stiebars (sc. [[Erwähnte Person::Erhard Stiebar von Regensberg|Erhard]], [[Erwähnte Person::Georg Gabriel Lochner zu Hüttenbach|Georg Gabriel]] und [[Erwähnte Person::Heinrich Stiebar von Buttenheim|Heinrich]]) sowie mit [[Erwähnte Person::Conrad von Diemar zu Walldorf|(Conrad von) Diemar]] und [[Erwähnte Person::Georg Fischer|Georg (Fischer?)]] in [[Erwähnter Ort::Gotha]] war, seien sie zufällig auf den Diener ([[Erwähnte Person::Unbekannt]]) des Camerarius gestoßen und hätten sich sehr über seine Anwesenheit und das Gespräch mit ihm gefreut, denn er habe ihnen mitgeteilt, wo Camerarius sei und was er treibe. Auch habe er sie über die Reise des Camerarius informiert.
-Sie alle reisten auf Anweisung [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck|Daniel Stiebars von Rabeneck]] auf direktem Weg nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]], nachdem sie fünf Tage bei ihm in den Thermen (lt. Heimpel in [[Erwähnter Ort::Baden Baden]]) verbracht hätten.
+Sie alle reisten auf Anweisung [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck|Daniel Stiebars von Rabeneck]] auf direktem Weg nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]], nachdem sie fünf Tage bei ihm im Bad (wohl [[Erwähnter Ort::Baden-Baden]]) verbracht hätten.
-Er bitte um ein Treffen in [[Erwähnter Ort::Naumburg (Saale)|Naumburg (?)]] (Neopyrgi), damit sie nicht in Camerarius‘ Abwesenheit in Leipzig warten müssten.
+Er bitte um ein Treffen in [[Erwähnter Ort::Naumburg (Saale)|Naumburg]] (''Neopyrgi''), damit sie nicht in Camerarius' Abwesenheit in Leipzig warten müssten.
 Vor einem Monat habe Lotichius (mit seinen Schülern) Frankreich verlassen. Alles Weitere im persönlichen Gespräch. Lotichius habe diesen Brief dem Diener des Camerarius übergeben, der schon sehr früh am Morgen eilig aufbrach.
@@ Zeile 42: / Zeile 43: @@
 === Literatur und weiterführende Links ===
-* August Heimpel: Quellen und Verzeichnisse zum Leben und zu den Werken von Petrus Lotichius Secundus. 12. Fortsetzung: Briefwechsel, bearb. v. Hans Heimpel, in: Unsere Heimat [Schlüchtern] 22 (1930), 170 f., hier 171 (Katalogisat, Kurzregest; mit Datum "22. Mai")
+* August Heimpel: Quellen und Verzeichnisse zum Leben und zu den Werken von Petrus Lotichius Secundus. 12. Fortsetzung: Briefwechsel, bearb. v. Hans Heimpel, in: Unsere Heimat [Schlüchtern] 22 (1930), 170 f., hier 171 (Katalogisat, Kurzregest; mit Datum "22. Mai"). Die Identifizierung des Dimar als Conrad von Diemar zu Walldorf erfolgte durch Torsten Woitkowitz.
 * http://www.aerztebriefe.de/id/00012272
+* [[Zon 1983]], S. 268-269; 279-280, Anm. 36-37