Lycius, Praecepta vitae honestae et laudatae, 1562
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Praecepta vitae honestae et laudatae breviter et commode pronunciata a septem praestantissimis viris (...) opera Leonharti Lycii Latine versa & breviter explicata. his adiunctus est libellus Dionis Prusaënsis valde utilis & bonus, de non temere credendo, a Ioachimo Camerario versus et explicatus |
| Zitation | Praecepta vitae honestae et laudatae breviter et commode pronunciata a septem praestantissimis viris (...) opera Leonharti Lycii Latine versa & breviter explicata. his adiunctus est libellus Dionis Prusaënsis valde utilis & bonus, de non temere credendo, a Ioachimo Camerario versus et explicatus, bearbeitet von Jochen Schultheiß (30.04.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Lycius,_Praecepta_vitae_honestae_et_laudatae,_1562 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Ernst Vögelin |
| Druckjahr | 1562 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Druckjahr gesichert (Titelblatt). Terminus post quem: 12.04.1562 (prid. id. Aprilis MDLXII) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1562/04/12 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1562/12/31 |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 S 5892; VD16 D 1812 |
| Baron | 123 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+S+5892 |
| PDF-Scan | http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-157680 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Übersetzung, Kommentar |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 30.04.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Praecepta vitae honestae et laudatae breviter et commode pronunciata a septem praestantissimis viris (...) opera Leonharti Lycii Latine versa & breviter explicata. his adiunctus est libellus Dionis Prusaënsis valde utilis & bonus, de non temere credendo, a Ioachimo Camerario versus et explicatus |
| Zitation | Praecepta vitae honestae et laudatae breviter et commode pronunciata a septem praestantissimis viris (...) opera Leonharti Lycii Latine versa & breviter explicata. his adiunctus est libellus Dionis Prusaënsis valde utilis & bonus, de non temere credendo, a Ioachimo Camerario versus et explicatus, bearbeitet von Jochen Schultheiß (30.04.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Lycius,_Praecepta_vitae_honestae_et_laudatae,_1562 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Ernst Vögelin |
| Druckjahr | 1562 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Druckjahr gesichert (Titelblatt). Terminus post quem: 12.04.1562 (prid. id. Aprilis MDLXII) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1562/04/12 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1562/12/31 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 S 5892; VD16 D 1812 |
| Baron | 123 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+S+5892 |
| PDF-Scan | http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-157680 |
| Schlagworte / Register | Übersetzung, Kommentar |
Streckenbeschreibung
- Bl. A1v: Leonhard Lycius - Leonhart(us) Lycius ingenuis pueris.
- Bl. A2r-A5r: Leonhard Lycius - Illustriss(imo) principi (...) Alexandro duci Saxoniae (...) principis Augusti filio (...) Leonhartus Lycius s(alutem) p(lurimam) d(icit).
- Bl. A5v-B6v: Leonhard Lycius (Hg./Üs.) - Septem Graeciae sapientum Ἀποφθέγματα (...) collecta a Demetrio Phalereo.
- Bl. B7r-B8r: Leonhard Lycius (Hg./Üs.) - Subiectiones septem sapientum collectae a Sosiade.
- Bl. B8r/v: Leonhard Lycius (Hg./Üs.) - Sententiae sapientum, descriptae ex convivio Plutarchi.
- Bl. C1r-: Leonhard Lycius (Üs.) - Epigrammata et Elegiae a leonharto Lycio conversae.
- Bl. C1r: Antripatri.
- Bl. C1r: Aliud incerti autoris
- Bl. C1v: Ausonius ita vertit.
- Bl. C1v-C2r: Leonhard Lycius (Üs.) - Ioachimi Camerarii Septem sapientes. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Lateinische Übersetzung von Camerarius, Ἑπτὰ σοφοί, 1538.