Attribut: Auflagen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
S
[[Siber, Pietas puerilis, 1551|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1551]]; [[Siber, Pietas puerilis, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]] (erw. u. überarb. Aufl.); [[Siber, Pietas puerilis, 1561|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1561]] (ND der Ausgabe 1554); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1563|Basel: Johann Oporinus, 1563]] (neue, stark erw. Aufl., mit Teil 1 von "De passione"); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (ND der Ausgabe 1563, mit beiden Teilen von "De passione"); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564a|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (Titelvariante 1); Basel: Johann Oporinus, 1564 (Titelvariante 2) +
[[Siber, Pietas puerilis, 1551|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1551]]; [[Siber, Pietas puerilis, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]] (erw. u. überarb. Aufl.); [[Siber, Pietas puerilis, 1561|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1561]] (ND der Ausgabe 1554); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1563|Basel: Johann Oporinus, 1563]] (neue, stark erw. Aufl., mit Teil 1 von "De passione"); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (ND der Ausgabe 1563, mit beiden Teilen von "De passione"); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564a|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (Titelvariante 1); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564b|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (Titelvariante 2) +
Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1551; [[Siber, Pietas puerilis, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]] (erw. u. überarb. Aufl.); [[Siber, Pietas puerilis, 1561|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1561]] (ND der Ausgabe 1554); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1563|Basel: Johann Oporinus, 1563]] (neue, stark erw. Aufl.); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (ND der Ausgabe 1563, mit beiden Teilen von "De passione"); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564a|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (Titelvariante 1); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564b|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (Titelvariante 2) +
[[Siber, Pietas puerilis, 1551|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1551]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554 (erw. u. überarb. Aufl.); [[Siber, Pietas puerilis, 1561|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1561]] (ND der Ausgabe 1554); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1563|Basel: Johann Oporinus, 1563]] (neue, stark erw. Aufl.); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (ND der Ausgabe 1563, mit beiden Teilen von "De passione"); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564a|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (Titelvariante 1); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564b|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (Titelvariante 2) +
[[Siber, Pietas puerilis, 1551|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1551]]; [[Siber, Pietas puerilis, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]] (erw. u. überarb. Aufl.); Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1561 (ND der Ausgabe 1554); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1563|Basel: Johann Oporinus, 1563]] (neue, stark erw. Aufl.); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (ND der Ausgabe 1563, mit beiden Teilen von "De passione"); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564a|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (Titelvariante 1); [[Siber, Enchiridion pietatis puerilis, 1564b|Basel: Johann Oporinus, 1564]] (Titelvariante 2) +
Hagenau: Johann Setzer, 1534 (Edition des griechischen Textes aller Tragödien; Kommentar zu den Tragödien aus dem thebanischen Sagenkreis); [[Winsheim, Interpretatio tragoediarum Sophoclis (Druck), 1546|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1546]] (Exzerpte aus dem Kommentar von 1534); [[Winsheim, Interpretatio tragoediarum Sophoclis (Druck), 1549|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1549]] (Neuauflage des vorausgehenden Druckes); [[Camerarius, Commentatio explicationum omnium tragoediarum Sophoclis (Druck), 1556|Basel: Johann Oporinus, 1556]] (Kommentar zu sämtlichen Tragödien des Sophokles; lat. Übersetzungen des ''Aias'' und der ''Elektra''); [[Estienne, Σοφοκλέους αἱ ἑπτὰ τραγῳδίαι, 1568|Paris: Henri Estienne, 1568]] (Wiederabdruck der vorausgehenden Ausgabe: Kommentar zu sämtlichen Tragödien des Sophokles; lat. Übersetzungen des ''Aias'' und der ''Elektra''). +
T
Basel: Nikolaus Brylinger, 1543; [[Terenz, Comoediae sex, 1550|Basel: Nikolaus Brylinger, 1550]]; [[Terenz, Comoediae sex, 1559|Basel: Nikolaus Brylinger, 1559]] +
[[Terenz, Comoediae sex, 1543|Basel: Nikolaus Brylinger, 1543]]; Basel: Nikolaus Brylinger, 1550; [[Terenz, Comoediae sex, 1559|Basel: Nikolaus Brylinger, 1559]] +
[[Terenz, Comoediae sex, 1543|Basel: Nikolaus Brylinger, 1543]]; [[Terenz, Comoediae sex, 1550|Basel: Nikolaus Brylinger, 1550]]; Basel: Nikolaus Brylinger, 1559 +
Basel: Johann Herwagen d.Ä., 1536; zunächst bloße Theodoret-Ausgabe, wird dann aufgenommen in eine umfangreichere Sammlung von Übersetzungen zu den griechischen Kirchenhistorikern: [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1539|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1539]], [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1544|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1544]], [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1549|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1549]]; Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1554 (identischer Neudruck der vorausgehenden Auflage); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1554|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1557]] (identischer Neudruck); [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562]]; [[Eusebius, Ecclesiasticae historiae autores, 1562a|Basel: Hieronymus Froben d.Ä.; Nikolaus Episcopius d.Ä., 1562a]]; [[Eusebius, Ecclesiastica historia, 1570|Basel: Eusebius Episcopius; Nikolaus Episcopius d.J. (Erben), 1570]] (von Johann Jakob Grynaeus überarbeitete Neuauflage). +
[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530|Hagenau: Johann Setzer, 1530]] (Camerarius-Edition des griechischen Textes mit Supplementen); [[Theokrit, Idyllia, 1530/31|Hagenau: Johann Setzer, 1530/31]] (nur lateinische Übersetzung des Helius Eobanus Hessus, mit Supplementen); Basel: Andreas Cratander, 1531 (Hessus-Übersetzung mit griechischem Text ausschließlich zu den Supplementen des Camerarius); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1545|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1545]] (führt Camerarius' Edition des griechischen Texts mit der Übersetzung des Helius Eobanus Hessus zusammen); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1553|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1553]] (Griechischer und lateinischer Text, Neuauflage des Druckes von 1545); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1558|Frankfurt: Peter Braubach, 1558]] (Ausgabe von Wilhelm Xylander; nur griechischer Text) +
[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530|Hagenau: Johann Setzer, 1530]] (Camerarius-Edition des griechischen Textes mit Supplementen); Hagenau: Johann Setzer, 1530/31 (nur lateinische Übersetzung des Helius Eobanus Hessus, mit Supplementen); [[Theokrit, Eidyllia, 1531|Basel: Andreas Cratander, 1531]] (Hessus-Übersetzung mit griechischem Text ausschließlich zu den Supplementen des Camerarius); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1545|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1545]] (führt Camerarius' Edition des griechischen Texts mit der Übersetzung des Helius Eobanus Hessus zusammen); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1553|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1553]] (Griechischer und lateinischer Text, Neuauflage des Druckes von 1545); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1558|Frankfurt: Peter Braubach, 1558]] (Ausgabe von Wilhelm Xylander; nur griechischer Text) +
Hagenau: Johann Setzer, 1530 (Camerarius-Edition des griechischen Textes mit Supplementen); [[Theokrit, Idyllia, 1530/31|Hagenau: Johann Setzer, 1530/31]] (nur lateinische Übersetzung des Helius Eobanus Hessus, mit Supplementen); [[Theokrit, Eidyllia, 1531|Basel: Andreas Cratander, 1531]] (Hessus-Übersetzung mit griechischem Text ausschließlich zu den Supplementen des Camerarius); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1545|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1545]] (führt Camerarius' Edition des griechischen Texts mit der Übersetzung des Helius Eobanus Hessus zusammen); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1553|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1553]] (griechischer und lateinischer Text, Neuauflage des Druckes von 1545); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1558|Frankfurt: Peter Braubach, 1558]] (Ausgabe von Wilhelm Xylander; nur griechischer Text). +
[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530|Hagenau: Johann Setzer, 1530]] (Camerarius-Edition des griechischen Textes mit Supplementen); [[Theokrit, Idyllia, 1530/31|Hagenau: Johann Setzer, 1530/31]] (nur lateinische Übersetzung des Helius Eobanus Hessus, mit Supplementen); [[Theokrit, Eidyllia, 1531|Basel: Andreas Cratander, 1531]] (Hessus-Übersetzung mit griechischem Text ausschließlich zu den Supplementen des Camerarius); Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1545 (führt Camerarius' Edition des griechischen Texts mit der Übersetzung des Helius Eobanus Hessus zusammen); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1553|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1553]] (griechischer und lateinischer Text, Neuauflage des Druckes von 1545); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1558|Frankfurt: Peter Braubach, 1558]] (Ausgabe von Wilhelm Xylander; nur griechischer Text). +
[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530|Hagenau: Johann Setzer, 1530]] (Camerarius-Edition des griechischen Textes mit Supplementen); [[Theokrit, Idyllia, 1530/31|Hagenau: Johann Setzer, 1530/31]] (nur lateinische Übersetzung des Helius Eobanus Hessus, mit Supplementen); [[Theokrit, Eidyllia, 1531|Basel: Andreas Cratander, 1531]] (Hessus-Übersetzung mit griechischem Text ausschließlich zu den Supplementen des Camerarius); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1545|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1545]] (führt Camerarius' Edition des griechischen Texts mit der Übersetzung des Helius Eobanus Hessus zusammen); Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1553 (Griechischer und lateinischer Text, Neuauflage des Druckes von 1545); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1558|Frankfurt: Peter Braubach, 1558]] (Ausgabe von Wilhelm Xylander; nur griechischer Text) +
[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530|Hagenau: Johann Setzer, 1530]] (Camerarius-Edition des griechischen Textes mit Supplementen); [[Theokrit, Idyllia, 1530/31|Hagenau: Johann Setzer, 1530/31]] (nur lateinische Übersetzung des Helius Eobanus Hessus, mit Supplementen); [[Theokrit, Eidyllia, 1531|Basel: Andreas Cratander, 1531]] (Hessus-Übersetzung mit griechischem Text ausschließlich zu den Supplementen des Camerarius); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1545|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1545]] (führt Camerarius' Edition des griechischen Texts mit der Übersetzung des Helius Eobanus Hessus zusammen); Frankfurt am Main: [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1553|Peter Braubach, 1553]] (Griechischer und lateinischer Text, Neuauflage des Druckes von 1545); Frankfurt: Peter Braubach, 1558 (Ausgabe von Wilhelm Xylander; nur griechischer Text) +
Basel: Johann Herwagen d.Ä, 1540; [[Thukydides, Historiae, 1540|Basel: Johann Herwagen d.Ä., 1540]] +
Basel: Johann Herwagen d.Ä, 1540; [[Thukydides, Historiae (a), 1540|Basel: Johann Herwagen d.Ä., 1540]] +
Görlitz: Ambrosius Fritsch, 1577; [[Trotzendorf, Methodi, 1588|Görlitz: Ambrosius Fritsch, 1588]]; [[Trotzendorf, Methodi, 1591|Görlitz: Ambrosius Fritsch, 1591]]; [[Trotzendorf, Methodi, 1595|Görlitz: Hans Rambau d.J., 1595]] +
[[Trotzendorf, Methodi, 1577|Görlitz: Ambrosius Fritsch, 1577]]; Görlitz: Ambrosius Fritsch, 1588; [[Trotzendorf, Methodi, 1591|Görlitz: Ambrosius Fritsch, 1591]]; [[Trotzendorf, Methodi, 1595|Görlitz: Hans Rambau d.J., 1595]] +