Theokrit, Εἰδύλλια, 1558
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Θεοκρίτου Εἰδύλλια ἓξ καὶ τριάκοντα μετὰ σχολίων... τοῦ Θεοκρίτου Ἐπιγράμματα, Πέλεκυς καὶ Πτερυγίον. Theocriti Idyllia sex et triginta, cum scholiis in octodecim priora Zachariae Calliergi perquam utilibus et in fistulam, Ioannis Pedasimi: annotatiunculisque in reliqua, Guilielmi Xylandri. eiusdem Theocriti epigrammata, bipennis et ala |
| Zitation | Θεοκρίτου Εἰδύλλια ἓξ καὶ τριάκοντα μετὰ σχολίων... τοῦ Θεοκρίτου Ἐπιγράμματα, Πέλεκυς καὶ Πτερυγίον. Theocriti Idyllia sex et triginta, cum scholiis in octodecim priora Zachariae Calliergi perquam utilibus et in fistulam, Ioannis Pedasimi: annotatiunculisque in reliqua, Guilielmi Xylandri. eiusdem Theocriti epigrammata, bipennis et ala, bearbeitet von Jochen Schultheiß (19.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Theokrit,_Εἰδύλλια,_1558 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Frankfurt am Main |
| Drucker/ Verleger: | Peter Braubach |
| Druckjahr | 1558 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Titelblatt); Datierung des Widmungsbriefes: Pridie Calendas Septemb(...). |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1558/08/31 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1558/12/31 |
| Auflagen | Hagenau: Johann Setzer, 1530 (Camerarius-Edition des griechischen Textes mit Supplementen); Hagenau: Johann Setzer, 1530/31 (nur lateinische Übersetzung des Helius Eobanus Hessus, mit Supplementen); Basel: Andreas Cratander, 1531 (Hessus-Übersetzung mit griechischem Text ausschließlich zu den Supplementen des Camerarius); Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1545 (führt Camerarius' Edition des griechischen Texts mit der Übersetzung des Helius Eobanus Hessus zusammen); Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1553 (Griechischer und lateinischer Text, Neuauflage des Druckes von 1545); Frankfurt: Peter Braubach, 1558 (Ausgabe von Wilhelm Xylander; nur griechischer Text) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 T 717 |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+T+717 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10993775-1, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z175947805, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00014464-3 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Bukolik, Edition, Übersetzung |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 19.09.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Θεοκρίτου Εἰδύλλια ἓξ καὶ τριάκοντα μετὰ σχολίων... τοῦ Θεοκρίτου Ἐπιγράμματα, Πέλεκυς καὶ Πτερυγίον. Theocriti Idyllia sex et triginta, cum scholiis in octodecim priora Zachariae Calliergi perquam utilibus et in fistulam, Ioannis Pedasimi: annotatiunculisque in reliqua, Guilielmi Xylandri. eiusdem Theocriti epigrammata, bipennis et ala |
| Zitation | Θεοκρίτου Εἰδύλλια ἓξ καὶ τριάκοντα μετὰ σχολίων... τοῦ Θεοκρίτου Ἐπιγράμματα, Πέλεκυς καὶ Πτερυγίον. Theocriti Idyllia sex et triginta, cum scholiis in octodecim priora Zachariae Calliergi perquam utilibus et in fistulam, Ioannis Pedasimi: annotatiunculisque in reliqua, Guilielmi Xylandri. eiusdem Theocriti epigrammata, bipennis et ala, bearbeitet von Jochen Schultheiß (19.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Theokrit,_Εἰδύλλια,_1558 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Frankfurt am Main |
| Drucker/ Verleger: | Peter Braubach |
| Druckjahr | 1558 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Titelblatt); Datierung des Widmungsbriefes: Pridie Calendas Septemb(...). |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1558/08/31 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1558/12/31 |
| Auflagen | Hagenau: Johann Setzer, 1530 (Camerarius-Edition des griechischen Textes mit Supplementen); Hagenau: Johann Setzer, 1530/31 (nur lateinische Übersetzung des Helius Eobanus Hessus, mit Supplementen); Basel: Andreas Cratander, 1531 (Hessus-Übersetzung mit griechischem Text ausschließlich zu den Supplementen des Camerarius); Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1545 (führt Camerarius' Edition des griechischen Texts mit der Übersetzung des Helius Eobanus Hessus zusammen); Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1553 (Griechischer und lateinischer Text, Neuauflage des Druckes von 1545); Frankfurt: Peter Braubach, 1558 (Ausgabe von Wilhelm Xylander; nur griechischer Text) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 T 717 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+T+717 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10993775-1, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z175947805, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00014464-3 |
| Schlagworte / Register | Bukolik, Edition, Übersetzung |
Streckenbeschreibung
- Bl. +2a-+4r: Wilhelm Xylander - Studiosis Graecae linguae, atque poeseos adulescentibus Guilielmus Xylander Augustanus s(alutem dicit).
- S. 1: Scholien zu Theokrit - Γένος Θεοκρίτου.
- S. 1: Scholien zu Theokrit - Περὶ τοῦ ποῦ καὶ πῶς ἑυρέθη τὰ βουκολικά.
- S. 2: Scholien zu Theokrit - Ἕτερον ἀληθέστερον.
- S. 2: Scholien zu Theokrit - Περὶ διαφορᾶς τῶν βουκολικῶν.
- S. 3: Scholien zu Theokrit - Περὶ τῆς τῶν βουκολικῶν ἐπιγραφῆς.
- S. 3: Scholien zu Theokrit - Περὶ τῶν ποεήσεως χαρακτήρων.
- S. 5-348: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Θεοκρίτου Εἰδύλλια. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Textedition der "Eidyllia" Theokrits mit Hypotheseis und Supplementen aus der Feder des Camerarius.
}
- 31: S. 313-318: Ἡρακλίσκος. Εἰδύλλιον λα
- Nach dem Abbruch des überlieferten Textes folgt nur der auf Calliergi zurückgehende Hinweis in griechischer Sprache über den Verlust am Ende des Herakliskos und am Beginn des Herakles leontophonos. Die beiden Supplemente des Camerarius fehlen an dieser Stelle.
- 32a: S. 320-330: Ἡρακλῆς λεοντοφόνος. Εἰδύλλιον λβ
- S. 11-345: Joachim Camerarius (Hg.) - Σχόλια εὑρισκόμενα, εἰς τὰ Θεοκρίτου Εἰδύλλια (...) παρὰ Ζαχαρίου Καλλιέργου (...). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Edition der von Zacharias Kallierges zusammengestellten Scholiensammlung zu den Eidyllien Theokrits.
- Die Scholien sind in dieser Ausgabe und dem jeweiligen Eidyllion nachgeordnet.
- S. 349-354: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Θεοκρίτου Συρακουσίου Ἐπιγράμματα. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Edition der Epigramme Theokrits.
- S. 355-359: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Theokrit zugeschriebene Figurengedichte. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Edition und Einleitung von drei Theokrit zugeschriebenen Figurengedichten.
- S. 355-356: Θεοκρίτου Πέλεκυς (Die Doppelaxt)
- S. 357-358: Θεοκρίτου Πτερύγιον (Das Flügelchen)
- S. 359: Θεοκρίτου Βωμός (Der Altar)
- S. 360: Joachim Camerarius I. - Ἰωαχεῖμος. Ἰστέον ὅτι βουκολικῶν ποιηταί (Inc.)(Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Einführende philologische Texte zu den Eidyllien Theokrits.
- S. 360-361: Joachim Camerarius I. - Scholia eiusdem in Theocritum (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Knappe Scholiensammlung zu den Eidyllien Theokrits. Enthalten ist ebenfalls ein textkritischer Variantenapparat (Variae lectiones).
- S. 361-363: Joachim Camerarius I./Helius Eobanus Hessus - Variae lectiones. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Textkritischer Variantenapparat.