Camerarius an Hier. Wolf, 21.10.1570: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) (→Regest) |
MH (Diskussion | Beiträge) (→Regest) |
||
| Zeile 29: | Zeile 29: | ||
Ein griechischer Vers befehle jemandem, mutig zu sein, nicht verwegen. Camerarius glaube in Anbetracht seines Alters und seines gesundheitlichen Zustandes, schon mutig genug zu sein, da er zu dieser Jahreszeit eine Reise in seine Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) unternommen habe. Aber die Reise sei ihm unvermeidlich erschienen. | Ein griechischer Vers befehle jemandem, mutig zu sein, nicht verwegen. Camerarius glaube in Anbetracht seines Alters und seines gesundheitlichen Zustandes, schon mutig genug zu sein, da er zu dieser Jahreszeit eine Reise in seine Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) unternommen habe. Aber die Reise sei ihm unvermeidlich erschienen. | ||
Gerade sei er in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] angekommen. Dort habe ihn ein adliger Franzose aufgesucht, der bei ihm in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] gewohnt habe, nun [[Erwähnter Ort::Augsburg]] sehen wolle und Camerarius um Vermittlung gleichsam eines Fremdenführers gebeten habe. Camerarius habe dabei gleich an Wolf gedacht und dem Franzosen dieses Empfehlungsschreiben mitgegeben. | Gerade sei er in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] angekommen. Dort habe ihn [[Erwähnte Person::Unbekannt|ein adliger Franzose]] (unbekannt) aufgesucht, der bei ihm in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] gewohnt habe, nun [[Erwähnter Ort::Augsburg]] sehen wolle und Camerarius um Vermittlung gleichsam eines Fremdenführers gebeten habe. Camerarius habe dabei gleich an Wolf gedacht und dem Franzosen dieses Empfehlungsschreiben mitgegeben. | ||
Wolf solle | Wolf solle diesen französischen Freiherrn auch mit [[Erwähnte Person::Johann Baptist Haintzel|Johann (Baptist) Haintzel]] bekannt machen. Grüße an Haintzel. | ||
Lebewohl. | Lebewohl. | ||
(Manuel Huth) | (Manuel Huth) | ||
Version vom 27. November 2019, 18:01 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0841 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Hier. Wolf, 21.10.1570, bearbeitet von Manuel Huth (27.11.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0841 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 489-490 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | Zäh 2013, Nr. 384 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Wolf |
| Datum | 1570/10/21 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Nürnberg |
| Zielort | Augsburg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Versus quidam Graecus iubet |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Empfehlungsschreiben |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | (Identität des Franzosen?) |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 27.11.2019 |
| Werksigle | OCEp 0841 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Hier. Wolf, 21.10.1570, bearbeitet von Manuel Huth (27.11.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0841 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 489-490 |
| Sonstige Editionen | Zäh 2013, Nr. 384 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Wolf |
| Datum | 1570/10/21 |
| Datum gesichert? | ja |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Nürnberg |
| Zielort | Augsburg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Versus quidam Graecus iubet |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Empfehlungsschreiben |
| Datumsstempel | 27.11.2019 |
Zielort mutmaßlich.
Regest
Ein griechischer Vers befehle jemandem, mutig zu sein, nicht verwegen. Camerarius glaube in Anbetracht seines Alters und seines gesundheitlichen Zustandes, schon mutig genug zu sein, da er zu dieser Jahreszeit eine Reise in seine Heimat (Bamberg) unternommen habe. Aber die Reise sei ihm unvermeidlich erschienen.
Gerade sei er in Nürnberg angekommen. Dort habe ihn ein adliger Franzose (unbekannt) aufgesucht, der bei ihm in Leipzig gewohnt habe, nun Augsburg sehen wolle und Camerarius um Vermittlung gleichsam eines Fremdenführers gebeten habe. Camerarius habe dabei gleich an Wolf gedacht und dem Franzosen dieses Empfehlungsschreiben mitgegeben.
Wolf solle diesen französischen Freiherrn auch mit Johann (Baptist) Haintzel bekannt machen. Grüße an Haintzel.
Lebewohl.
(Manuel Huth)