Camerarius an Baumgartner d.Ä., 26.06.1553: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 31: Zeile 31:
Trauer um den Tod [[Erwähnte Person::Unbekannt (Abbanus)|des Abbanus]] (unbekannt) wegen des Verlustes für Baumgartner und (die Stadt Nürnberg).
Trauer um den Tod [[Erwähnte Person::Unbekannt (Abbanus)|des Abbanus]] (unbekannt) wegen des Verlustes für Baumgartner und (die Stadt Nürnberg).


Als Camerarius neulich wegen [[Erwähnte Person::Unbekannt|Lysias]] (unbekannt; vielleicht ein Deckname?) hierher (nach Leipzig) gekommen war, wollte er von sich aus etwas mit ihm aushandeln, aber da hatte der Mann seine Dienste schon einer anderen Stadt zugesagt. Camerarius habe diesen Mann nicht unbedacht so oft Baumgartner empfohlen. Daher tue es ihm leid, dass er ihn nicht (für die Stadt Nürnberg) gewinnen konnte. Aber Camerarius habe keinen anderen Kandidaten, den er vorschlagen könne. Er werde dennoch suchen und darüber auch mit ihrem gemeinsamen Freund ([[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]]) reden, den er in diesen Tagen erwarte.
Als Camerarius neulich wegen [[Erwähnte Person::Unbekannt|Lysias]] (unbekannt) hierher (nach Leipzig) gekommen war, wollte er von sich aus etwas mit ihm aushandeln, aber da hatte der Mann seine Dienste schon einer anderen Stadt zugesagt. Camerarius habe diesen Mann nicht unbedacht so oft Baumgartner empfohlen. Daher tue es ihm leid, dass er ihn nicht (für die Stadt Nürnberg) gewinnen konnte. Aber Camerarius habe keinen anderen Kandidaten, den er vorschlagen könne. Er werde dennoch suchen und darüber auch mit ihrem gemeinsamen Freund ([[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]]) reden, den er in diesen Tagen erwarte.


Lebewohl.
Lebewohl.


(Manuel Huth)
(Manuel Huth)

Version vom 18. November 2019, 20:56 Uhr



Diese Seite ist noch nicht bearbeitet und endkorrigiert.
Werksigle OCEp 0668
Zitation Camerarius an Baumgartner d.Ä., 26.06.1553, bearbeitet von Manuel Huth (18.11.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0668
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 261
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Hieronymus Baumgartner d.Ä.
Datum 1553/06/26
Datum gesichert? nein
Bemerkungen zum Datum 6. Cal. Quint. 53
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein;Griechisch
Entstehungsort Leipzig
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Neque me ea quae facta sunt
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? nein
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand unkorrigiert
Notizen
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel 18.11.2019
Werksigle OCEp 0668
Zitation Camerarius an Baumgartner d.Ä., 26.06.1553, bearbeitet von Manuel Huth (18.11.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0668
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 261
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Hieronymus Baumgartner d.Ä.
Datum 1553/06/26
Datum gesichert? nein
Bemerkungen zum Datum 6. Cal. Quint. 53
Sprache Latein;Griechisch
Entstehungsort Leipzig
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Neque me ea quae facta sunt
Regest vorhanden? nein
Paratext ? nein
Datumsstempel 18.11.2019


Regest

Camerarius freue sich weder über das, was geschehen sei, noch über das, was, wie er bereits höre, geschehe. Aber dies sei das Schicksal ihrer Zeit. Es sei offensichtlich (metaphorisch:), dass der Sturm, der von jenem Ort ausgegangen sei, nun gewissermaßen hier (in Leipzig) angekommen sei. Wo er er künftig wüten werde, sei unklar. Dennoch werde er vermutlich gleichsam zu seinem Ursprungsort zurückkehren. Deshalb müsse man vorsichtig und vorausschauend sein. Baumgartner habe, wie Camerarius wisse, oft die zweite Rede des Demosthenes gegen Philipp gelesen. Vielleicht sei es nicht unpassend, sie parat zu haben.

Wie Baumgartner sehe, philosophiere er sogar in einer solchen Notlage. Aber was solle er schon tun? Baumgartner zögere ja nicht, in einer solchen Notlage, an einem solchen Ort (Nürnberg) und zu dieser Zeit dasselbe zu tun.

Hier (in Leipzig) seien neulich einige Leute von irgendeiner Angst befallen worden. Und es gebe recht gewaltige (Kriegs-)zurüstungen. Camerarius wisse nicht, was vorgehe, und wolle es auch gar nicht wissen. Das wäre nämlich vergeblich.

Trauer um den Tod des Abbanus (unbekannt) wegen des Verlustes für Baumgartner und (die Stadt Nürnberg).

Als Camerarius neulich wegen Lysias (unbekannt) hierher (nach Leipzig) gekommen war, wollte er von sich aus etwas mit ihm aushandeln, aber da hatte der Mann seine Dienste schon einer anderen Stadt zugesagt. Camerarius habe diesen Mann nicht unbedacht so oft Baumgartner empfohlen. Daher tue es ihm leid, dass er ihn nicht (für die Stadt Nürnberg) gewinnen konnte. Aber Camerarius habe keinen anderen Kandidaten, den er vorschlagen könne. Er werde dennoch suchen und darüber auch mit ihrem gemeinsamen Freund (Philipp Melanchthon) reden, den er in diesen Tagen erwarte.

Lebewohl.

(Manuel Huth)

Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Baumgartner_d.Ä.,_26.06.1553&oldid=95575“