Camerarius an Baumgartner d.Ä., 30.03.1550: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) K (MH verschob die Seite Camerarius an Baumgartner d. Ä., 30.03.1550 nach Camerarius an Baumgartner d.Ä., 30.03.1550, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Baumgartner d. Ä.“ durch „Baumgartner d.Ä.“) |
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583 | |Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583 | ||
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 248 | |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 248 | ||
|Fremdbrief_jn=nein | |||
|Absender=Joachim Camerarius I. | |Absender=Joachim Camerarius I. | ||
|Empfänger=Hieronymus Baumgartner d.Ä. | |Empfänger=Hieronymus Baumgartner d.Ä. | ||
|Datum=1550/03/30 | |Datum=1550/03/30 | ||
|DatumGesichert=nein | |||
|Bemerkungen zum Datum=3. Cal. April. | |Bemerkungen zum Datum=3. Cal. April. | ||
|Entstehungsort= | |Sprache=Latein | ||
|Zielort= | |Entstehungsort=Leipzig | ||
|Zielort=Nürnberg | |||
|Gedicht_jn=nein | |||
|Incipit=Cum unus ex nostris discipulis | |Incipit=Cum unus ex nostris discipulis | ||
|Paratext_jn=nein | |Paratext_jn=nein | ||
| | |Regest_jn=ja | ||
| | |Notizen=MH an US: griechische Passage unklar | ||
|Handschrift=unbekannt | |||
|Bearbeitungsstand=korrigiert | |||
|Wiedervorlage=ja | |||
|Bearbeiter=MH | |Bearbeiter=MH | ||
}} | }} | ||
Entstehungs- und Zielort mutmaßlich. | |||
=== Regest === | |||
Überbringer des Briefes sei [[Erwähnte Person::Unbekannt|ein Student des Camerarius]] (unbekannt). Überall seien Intrigen, daher müsse man tun, was einem die (göttliche) Wahrheit rate und den Ausgang Gott überlassen. Der Mann, der das über Baumgartner gesagt habe, was Camerarius gehört habe, sei "der hochgeschätzte Nachbar Baumgartners, der nach der Burg ([[Erwähnter Ort::Nürnbergs]]?) benannt sei" (πάντιμος ὁ γείτων ὑμῶν ὁ χρηματίστας ἀπὸ τοῦ ὑμετέρου πύργου). Zweifellos werde Baumgartner verstehen, wen Camerarius meine. Segenswunsch. Grüße von der Familie. Lebewohl. | |||
(Manuel Huth) | |||
Version vom 9. September 2019, 13:31 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0652 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Baumgartner d.Ä., 30.03.1550, bearbeitet von Manuel Huth (09.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0652 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 248 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Baumgartner d.Ä. |
| Datum | 1550/03/30 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 3. Cal. April. |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Nürnberg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Cum unus ex nostris discipulis |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | MH an US: griechische Passage unklar |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 9.09.2019 |
| Werksigle | OCEp 0652 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Baumgartner d.Ä., 30.03.1550, bearbeitet von Manuel Huth (09.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0652 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 248 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Baumgartner d.Ä. |
| Datum | 1550/03/30 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 3. Cal. April. |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Nürnberg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Cum unus ex nostris discipulis |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Datumsstempel | 9.09.2019 |
Entstehungs- und Zielort mutmaßlich.
Regest
Überbringer des Briefes sei ein Student des Camerarius (unbekannt). Überall seien Intrigen, daher müsse man tun, was einem die (göttliche) Wahrheit rate und den Ausgang Gott überlassen. Der Mann, der das über Baumgartner gesagt habe, was Camerarius gehört habe, sei "der hochgeschätzte Nachbar Baumgartners, der nach der Burg (Nürnbergs?) benannt sei" (πάντιμος ὁ γείτων ὑμῶν ὁ χρηματίστας ἀπὸ τοῦ ὑμετέρου πύργου). Zweifellos werde Baumgartner verstehen, wen Camerarius meine. Segenswunsch. Grüße von der Familie. Lebewohl.
(Manuel Huth)