Hessus an Camerarius, 24.04.1536: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 24: Zeile 24:


=== Regest ===
=== Regest ===
Hessus habe [[Erwähnte Person::Unbekannt|"diesem Bernhard"]] (Unbekannt; der Bote des Briefes) diesen kurzen Brief mitgegeben, obwohl er daran zweifelte, dass der Bote zu Camerarius kommen werde, da er von [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon|Philipp (Melanchthon)]] zu Philipp (s. Anm.) reisen wolle - Camerarius werde sicherlich verstehen, was damit gemeint sei. Neulich habe er Camerarius über seine Berufung "zum Hessen" (Landgraf [[Erwähnte Person::Philipp I. (Hessen)|Philipp]]) geschrieben. Die Sache sei so sicher, dass man sich bereits Hoffnungen mache, man könne auch Camerarius mit Versprechungen eines höheren Gehalts dazu bewegen, von Schwaben nach Hessen (an die Universität (Marburg)|Universität Marburg) zu wechseln. Aber dies liege in Gottes Hand. Hessus beglückwünsche Camerarius für seine sehr gute Anstellung.  
Hessus habe [[Erwähnte Person::Unbekannt|"diesem Bernhard"]] (Unbekannt; der Bote des Briefes) diesen kurzen Brief mitgegeben, obwohl er daran zweifelte, dass der Bote zu Camerarius kommen werde, da er von Philipp zu Philipp reisen wolle (s. Anm.) - Camerarius werde sicherlich verstehen, was damit gemeint sei. Neulich habe er Camerarius über seine Berufung "zum Hessen" (Landgraf [[Erwähnte Person::Philipp I. (Hessen)|Philipp]]) geschrieben. Die Sache sei so sicher, dass man sich bereits Hoffnungen mache, man könne auch Camerarius mit Versprechungen eines höheren Gehalts dazu bewegen, von Schwaben nach Hessen (an die Universität (Marburg)|Universität Marburg) zu wechseln. Aber dies liege in Gottes Hand. Hessus beglückwünsche Camerarius für seine sehr gute Anstellung.  


Hessus habe die Verslein des Camerarius noch nicht übersetzt, werde dies aber bald tun und unterdessen die [[Erwähntes Werk::Hessus, Psalterium Davidis, 1539|Arbeiten an seinem David]] unterbrechen. Hessus und [[Erwähnte Person::Matthäus Philocapella|(Matthäus) Philocapella]] widmeten sich nun Hessen. Sie wünschten Camerarius, dass für ihn alles wunschgemäß verlaufe.
Hessus habe die Verslein des Camerarius noch nicht übersetzt, werde dies aber bald tun und unterdessen die [[Erwähntes Werk::Hessus, Psalterium Davidis, 1539|Arbeiten an seinem David]] unterbrechen. Hessus und [[Erwähnte Person::Matthäus Philocapella|(Matthäus) Philocapella]] widmeten sich nun Hessen. Sie wünschten Camerarius, dass für ihn alles wunschgemäß verlaufe.
Zeile 30: Zeile 30:
Grüße an die Freunde des Camerarius und die des Hessus, [[Erwähnte Person::Bartholomäus Amantius]], die Gattin ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg|(Anna)]]) des Camerarius und seine ganze Hausgemeinschaft, auch im Namen seiner "Königin" (gemeint ist seine Ehefrau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus|Katharina]]). Lebewohl.
Grüße an die Freunde des Camerarius und die des Hessus, [[Erwähnte Person::Bartholomäus Amantius]], die Gattin ([[Erwähnte Person::Anna Truchseß von Grünsberg|(Anna)]]) des Camerarius und seine ganze Hausgemeinschaft, auch im Namen seiner "Königin" (gemeint ist seine Ehefrau [[Erwähnte Person::Katharina Hessus|Katharina]]). Lebewohl.


Alles Weitere werde ihm Bernhard persänlich berichten, wenn er zu Camerarius komme. Erneutes Lebewohl.
Alles Weitere werde Bernhard persönlich berichten, wenn er zu Camerarius komme. Erneutes Lebewohl.


Philipp (Melanchthon) habe Hessus erneut geschrieben, dass er in Kürze Camerarius besuchen werde und dass auch Hessus sich auf diese Reise vorbereiten solle, denn (Melanchton) wolle ihn mitnehmen. Erneutes Lebewohl.
[[Erwähnte Person::Philipp (Melanchthon)]] habe Hessus erneut geschrieben, dass er in Kürze Camerarius besuchen werde und dass auch Hessus sich auf diese Reise vorbereiten solle, denn (Melanchton) wolle ihn mitnehmen. Erneutes Lebewohl.


(Manuel Huth)
(Manuel Huth)

Version vom 29. April 2019, 17:29 Uhr



Diese Seite ist noch nicht bearbeitet und endkorrigiert.
Chronologisch vorhergehende Briefe
 Briefe mit demselben Datum
Chronologisch folgende Briefe
 Briefdatum
Hessus an Camerarius, 05.04.15365 April 1536 JL
Camerarius an Hessus, 15361536 JL
Hessus an Camerarius, 18.07.153518 Juli 1535 JL
 Briefdatum
Hessus an Camerarius, 24.04.153624 April 1536 JL
 Briefdatum
Camerarius an Hessus, 13.08.153613 August 1536 JL
Camerarius an Hessus, 14.03.153714 März 1537 JL
Hessus an Camerarius, 29.08.153729 August 1537 JL
Werksigle OCEp 0119
Zitation Hessus an Camerarius, 24.04.1536, bearbeitet von Manuel Huth (29.04.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0119
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck Bl. M7v-M8r
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Helius Eobanus Hessus
Empfänger Joachim Camerarius I.
Datum 1536/04/24
Datum gesichert? nein
Bemerkungen zum Datum
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort Erfurt
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Tametsi dubitabam mi Ioachime an hic Bernardus noster
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? nein
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register Biographisches (Stellenangebote und Berufungen)
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand unkorrigiert
Notizen
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel 29.04.2019
Werksigle OCEp 0119
Zitation Hessus an Camerarius, 24.04.1536, bearbeitet von Manuel Huth (29.04.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0119
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck Bl. M7v-M8r
Fremdbrief? nein
Absender Helius Eobanus Hessus
Empfänger Joachim Camerarius I.
Datum 1536/04/24
Datum gesichert? nein
Sprache Latein
Entstehungsort Erfurt
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Tametsi dubitabam mi Ioachime an hic Bernardus noster
Regest vorhanden? nein
Paratext ? nein
Register Biographisches (Stellenangebote und Berufungen)
Datumsstempel 29.04.2019


Regest

Hessus habe "diesem Bernhard" (Unbekannt; der Bote des Briefes) diesen kurzen Brief mitgegeben, obwohl er daran zweifelte, dass der Bote zu Camerarius kommen werde, da er von Philipp zu Philipp reisen wolle (s. Anm.) - Camerarius werde sicherlich verstehen, was damit gemeint sei. Neulich habe er Camerarius über seine Berufung "zum Hessen" (Landgraf Philipp) geschrieben. Die Sache sei so sicher, dass man sich bereits Hoffnungen mache, man könne auch Camerarius mit Versprechungen eines höheren Gehalts dazu bewegen, von Schwaben nach Hessen (an die Universität (Marburg)|Universität Marburg) zu wechseln. Aber dies liege in Gottes Hand. Hessus beglückwünsche Camerarius für seine sehr gute Anstellung.

Hessus habe die Verslein des Camerarius noch nicht übersetzt, werde dies aber bald tun und unterdessen die Arbeiten an seinem David unterbrechen. Hessus und (Matthäus) Philocapella widmeten sich nun Hessen. Sie wünschten Camerarius, dass für ihn alles wunschgemäß verlaufe.

Grüße an die Freunde des Camerarius und die des Hessus, Bartholomäus Amantius, die Gattin ((Anna)) des Camerarius und seine ganze Hausgemeinschaft, auch im Namen seiner "Königin" (gemeint ist seine Ehefrau Katharina). Lebewohl.

Alles Weitere werde Bernhard persönlich berichten, wenn er zu Camerarius komme. Erneutes Lebewohl.

Philipp (Melanchthon) habe Hessus erneut geschrieben, dass er in Kürze Camerarius besuchen werde und dass auch Hessus sich auf diese Reise vorbereiten solle, denn (Melanchton) wolle ihn mitnehmen. Erneutes Lebewohl.

(Manuel Huth)

Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Hessus_an_Camerarius,_24.04.1536&oldid=82281“