Camerarius an Fabricius, 22.09.1565: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (2 Versionen importiert)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
{{Brief
{{Brief
|Werksigle=OCEp 871
|Werksigle=OCEp 0871
|Ausreifungsgrad=Druck
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 518-519
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 518-519
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Joachim Camerarius I.
|Absender=Joachim Camerarius I.
|Empfänger=Georg Fabricius
|Empfänger=Georg Fabricius
|Datum=1565/09/22
|Datum=1565/09/22
|DatumGesichert=ja
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=Leipzig
|Entstehungsort=Leipzig
|Zielort=o.O.
|Zielort=Meißen
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Discedentem me nuper istinc
|Incipit=Discedentem me nuper istinc
|Paratext_jn=Nein
|Register=Biographisches (Familie)
|Gedicht_jn=Nein
|Paratext_jn=nein
|Sprache=Latein
|Regest_jn=nein
|Notizen=klären: Wann genau wurde Philipp verhaftet?
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH
|Bearbeiter=MH
|Wiedervorlage=Ja
|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
}}
}}
Zielort mutmaßlich.
=== Regest ===
Als Camerarius neulich aus ([[Erwähnter Ort::Leipzig]]) abreiste, habe ihn Schüttelfrost (''frigus'') überkommen. Bei seiner Rückkehr habe er einen Brief seines Sohnes [[Erwähnte Person::Philipp Camerarius|Philipp]] am 12. August erhalten. Aber danach habe ihn kein Brief von ihm mehr erreicht. [[Erwähnte Person::Pietro Vettori|P(ietro) Vettori]] habe mitgeteilt, dass Philipp krank geworden sei, wovon der Sohn selbst aber nichts schreibe - auch nichts über sein Problem (''ne suo negotio''; s. Anm.). Fabricius möge gut aufnehmen, was Camerarius zu ihm gesagt habe. Er sei bei seinen Worten um das Wohlwollen des Fabricius bemüht und aufrichtig gewesen. Mehr werde er dazu nicht sagen.
Fabricius, seine Kollegen und der Verwalter (der Fürstenschule ###) möchten wohl leben.
PS:
=== Anmerkungen ===
* "auch nichts über sein Problem": Vielleicht ist die Verhaftung Philipps durch die Inquisition gemeint.

Version vom 9. Juli 2018, 12:48 Uhr



Diese Seite ist noch nicht bearbeitet und endkorrigiert.
Chronologisch vorhergehende Briefe
 Briefe mit demselben Datum
Chronologisch folgende Briefe
 Briefdatum
Camerarius an Fabricius, 17.02.156517 Februar 1565 JL
Camerarius an Fabricius, 24.09.156424 September 1564 JL
Camerarius an Fabricius, 12.04.156412 April 1564 JL
 Briefdatum
Camerarius an Fabricius, 22.09.156522 September 1565 JL
 Briefdatum
Camerarius an Fabricius, 16.03.156716 März 1567 JL
Camerarius an Fabricius, 09.10.15679 Oktober 1567 JL
Camerarius an Fabricius, 23.02.156823 Februar 1568 JL
Werksigle OCEp 0871
Zitation Camerarius an Fabricius, 22.09.1565, bearbeitet von Manuel Huth (09.07.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0871
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 518-519
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Georg Fabricius
Datum 1565/09/22
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort Meißen
Gedicht? nein
Incipit Discedentem me nuper istinc
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? nein
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register Biographisches (Familie)
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand unkorrigiert
Notizen klären: Wann genau wurde Philipp verhaftet?
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel 9.07.2018
Werksigle OCEp 0871
Zitation Camerarius an Fabricius, 22.09.1565, bearbeitet von Manuel Huth (09.07.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0871
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 518-519
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Georg Fabricius
Datum 1565/09/22
Datum gesichert? ja
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort Meißen
Gedicht? nein
Incipit Discedentem me nuper istinc
Regest vorhanden? nein
Paratext ? nein
Register Biographisches (Familie)
Datumsstempel 9.07.2018


Zielort mutmaßlich.

Regest

Als Camerarius neulich aus (Leipzig) abreiste, habe ihn Schüttelfrost (frigus) überkommen. Bei seiner Rückkehr habe er einen Brief seines Sohnes Philipp am 12. August erhalten. Aber danach habe ihn kein Brief von ihm mehr erreicht. P(ietro) Vettori habe mitgeteilt, dass Philipp krank geworden sei, wovon der Sohn selbst aber nichts schreibe - auch nichts über sein Problem (ne suo negotio; s. Anm.). Fabricius möge gut aufnehmen, was Camerarius zu ihm gesagt habe. Er sei bei seinen Worten um das Wohlwollen des Fabricius bemüht und aufrichtig gewesen. Mehr werde er dazu nicht sagen.


Fabricius, seine Kollegen und der Verwalter (der Fürstenschule ###) möchten wohl leben.

PS:

Anmerkungen

  • "auch nichts über sein Problem": Vielleicht ist die Verhaftung Philipps durch die Inquisition gemeint.
Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Fabricius,_22.09.1565&oldid=48851“