Camerarius an Cracow, 27.11.1565: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 17: Zeile 17:
|Paratext_jn=nein
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=ja
|Regest_jn=ja
|Notizen=VG, 7.4.22:
Einiges unklar: der Satz ''Cuius autem res agitur''; der Abschnitt ''id putaui ...καὶ τῆς περὶ δόξης''
US 29.6.22
- dissolutam ex epheseos - heißt das nicht "gerichtlich beigelegt" ? Der nächste Satz mit der Umschreibung der Person fehlt. Gibt es einen Institor(is) am Hof? Danach entsprechend umzuformulieren: C. soll Cr. diese (!) Angelegenheit und diesen (!) Mann empfehlen.
|Handschrift=unbekannt
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Bearbeitungsstand=validiert
|Wiedervorlage=ja
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH; VG
|Bearbeiter=MH; VG
Zeile 29: Zeile 24:
}}
}}
=== Regest ===
=== Regest ===
Erst gestern habe C. einen Brief an Cracow geschrieben, in dem er sich über Privates in vertrautem Ton, über andere Dinge aber etwas besorgt geäußert habe. Wie bei [[Erwähnte Person::Euripides]] (Troades 706) entstehe nun also (sc. mit diesem Brief) aus einem Logos ein weiterer. Am kurfürstlichen Hof sei aber ein Streit entstanden, dessen Ausgang noch ungewiss sei.
Erst gestern habe C. einen Brief an Cracow geschrieben, in dem er sich über Privates in vertrautem Ton, über andere Dinge aber etwas besorgt geäußert habe. Wie bei [[Erwähnte Person::Euripides]] (Troades 706) entstehe nun also (sc. mit diesem Brief) aus einem Logos ein weiterer. Am kurfürstlichen Hof sei aber ein Streit entstanden, der gerichtlich beigelegt worden sei. Es gehe wohl um einen Krämer, der gegenüber armen Studenten großzügig gewesen sei.


C. sei gebeten worden, eine Angelegenheit und einen Menschen dem Cracow anzuvertrauen.
C. sei gebeten worden, diese Angelegenheit und diesen Menschen dem Cracow zu empfehlen.


C. habe eine neuartige Landkarte erhalten, die er studiert habe und an Cracow weiterleite. Sie sei ausgezeichnet, aber einiges könne schöner und klarer im Druck ausgeführt werden (''elegantius et luculentius exprimi''). Vielleicht könne Cracow diese bei Gelegenheit dem [[Erwähnte Person::August (Sachsen)|Fürsten]] anbieten und die Bemühungen C.s erwähnen. C. würde Cracow dafür sehr dankbar sein.  
C. habe eine neuartige Landkarte erhalten, die er studiert habe und an Cracow weiterleite. Sie sei ausgezeichnet, aber einiges könne schöner und klarer im Druck ausgeführt werden (''elegantius et luculentius exprimi''). Vielleicht könne Cracow diese bei Gelegenheit dem [[Erwähnte Person::August (Sachsen)|Fürsten]] anbieten und die Bemühungen C.s erwähnen. C. würde Cracow dafür sehr dankbar sein.  


(Vinzenz Gottlieb)
(Vinzenz Gottlieb)

Version vom 22. Juli 2022, 15:24 Uhr



Chronologisch vorhergehende Briefe
Briefe mit demselben Datum
Chronologisch folgende Briefe
 Briefdatum
Camerarius an Cracow, 07.10.15657 Oktober 1565 JL
Camerarius an Cracow, 05.01.15645 Januar 1564 JL
Camerarius an Cracow, 09.12.15609 Dezember 1560 JL
 Briefdatum
Camerarius an Cracow, 27.11.156527 November 1565 JL
 Briefdatum
Camerarius an Cracow, 08.01.15668 Januar 1566 JL
Camerarius an Cracow, 28.02.156628 Februar 1566 JL
Camerarius an Cracow, 10.07.1566 (?)10 Juli 1566 JL
Werksigle OCEp 0951
Zitation Camerarius an Cracow, 27.11.1565, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (22.07.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0951
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 079-080
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Georg Cracow
Datum 1565/11/27
Datum gesichert? nein
Bemerkungen zum Datum
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Heri literas ad te dedi et familiariter
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register Briefe/Empfehlungsschreiben; Politische Neuigkeiten; Geographie
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand validiert
Notizen
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH; Benutzer:VG
Gegengelesen von Benutzer:US
Datumsstempel 22.07.2022
Werksigle OCEp 0951
Zitation Camerarius an Cracow, 27.11.1565, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (22.07.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0951
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 079-080
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Georg Cracow
Datum 1565/11/27
Datum gesichert? nein
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Heri literas ad te dedi et familiariter
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Register Briefe/Empfehlungsschreiben; Politische Neuigkeiten; Geographie
Datumsstempel 22.07.2022


Regest

Erst gestern habe C. einen Brief an Cracow geschrieben, in dem er sich über Privates in vertrautem Ton, über andere Dinge aber etwas besorgt geäußert habe. Wie bei Euripides (Troades 706) entstehe nun also (sc. mit diesem Brief) aus einem Logos ein weiterer. Am kurfürstlichen Hof sei aber ein Streit entstanden, der gerichtlich beigelegt worden sei. Es gehe wohl um einen Krämer, der gegenüber armen Studenten großzügig gewesen sei.

C. sei gebeten worden, diese Angelegenheit und diesen Menschen dem Cracow zu empfehlen.

C. habe eine neuartige Landkarte erhalten, die er studiert habe und an Cracow weiterleite. Sie sei ausgezeichnet, aber einiges könne schöner und klarer im Druck ausgeführt werden (elegantius et luculentius exprimi). Vielleicht könne Cracow diese bei Gelegenheit dem Fürsten anbieten und die Bemühungen C.s erwähnen. C. würde Cracow dafür sehr dankbar sein.

(Vinzenz Gottlieb)