Gregor von Nyssa, Λόγοι δύο (nativ.; Steph.), 1564

Druck
Drucktitel	Τοῦ ἐν ὁσίοις πάτρος Γρηγορίου ἐπισκόπου Νύσσης λόγοι δύο, εἷς τὴν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χρίστου γένησιν, ἕτερος εἰς τὸν ἅγιον πρωτομάρτυρα Στέφανον. Sancti patris Georgii episcopi Nyssae orationes duae, una de nativitate Domini Iesu Christi, altera de Sancto Stephano primo Martyre, conversae in Latinum sermonem a Ioachimo Camerario Pabepergensi
Zitation	Τοῦ ἐν ὁσίοις πάτρος Γρηγορίου ἐπισκόπου Νύσσης λόγοι δύο, εἷς τὴν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χρίστου γένησιν, ἕτερος εἰς τὸν ἅγιον πρωτομάρτυρα Στέφανον. Sancti patris Georgii episcopi Nyssae orationes duae, una de nativitate Domini Iesu Christi, altera de Sancto Stephano primo Martyre, conversae in Latinum sermonem a Ioachimo Camerario Pabepergensi, bearbeitet von Jochen Schultheiß (27.01.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Gregor_von_Nyssa,_Λόγοι_δύο_(nativ.;_Steph.),_1564
Sprache	Latein; Griechisch
Druckort	Leipzig
Drucker/ Verleger:	Ernst Vögelin
Druckjahr	1564
Bemerkungen zum Druckdatum	Druckjahr gesichert (Titelblatt); Terminus post quem: 09.01.1564 (Datierung des Briefes an Hieronymus Wolf). Camerarius hat 1564 zwei verschieden Drucke mit Ausgaben von jeweils zwei Reden des Gregor von Nyssa herausgebracht. Diese Ausgabe müsste aufgrund der früheren Datierung des Widmungsbriefes (20.12.1563: die antecedente brumam MDLXIII) die ältere sein.
Unscharfes Druckdatum Beginn	1564/01/09
Unscharfes Druckdatum Ende	1564/12/31
Auflagen
Bibliothekarische Angaben
VD16/17	VD16 ZV 7011
Baron	132
VD16/17-Eintrag	http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+7011
PDF-Scan	http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000F19E00000000
Link
Schlagworte / Register	Rede, Patristik, Edition, Übersetzung
Überprüft	am Original überprüft
Erwähnung in
Wird erwähnt in	Camerarius an Hier. Wolf, 09.01.1564 Camerarius an Hier. Wolf, 22.05.1564
Interne Anmerkungen
Druck vorhanden in
Bearbeitungsstand	korrigiert
Notizen	[[Notizen::US: Es gibt einen Brief von Georg Fabricius, dat. 24.7.1564, [höchstwahrscheinlich] an Camerarius, in dem es heißt: "Misi aliquando ad te Avantii collationes quod ad editionem exemplaris Aldini attinet" (s. Bild). Dürfte Lodovico Aldini sein, eine etwas obskure Figur (http://www.treccani.it/enciclopedia/ludovico-avanzi_(Dizionario-Biografico)/), bisher ohne große außeritalienische Bezüge - allerdings ist der DBI-Artikel von 1962. JS: Es gibt auch einen Girolamo Avanzi, der Aldus Manutius bei Editionen unterstützte. Der stand wohl auch in einer Beziehung zu Georg Fabricius (https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01350183)]]
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:JS
Gegengelesen von
Bearbeitungsdatum	27.01.2019

Druck
Drucktitel	Τοῦ ἐν ὁσίοις πάτρος Γρηγορίου ἐπισκόπου Νύσσης λόγοι δύο, εἷς τὴν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χρίστου γένησιν, ἕτερος εἰς τὸν ἅγιον πρωτομάρτυρα Στέφανον. Sancti patris Georgii episcopi Nyssae orationes duae, una de nativitate Domini Iesu Christi, altera de Sancto Stephano primo Martyre, conversae in Latinum sermonem a Ioachimo Camerario Pabepergensi
Zitation	Τοῦ ἐν ὁσίοις πάτρος Γρηγορίου ἐπισκόπου Νύσσης λόγοι δύο, εἷς τὴν τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χρίστου γένησιν, ἕτερος εἰς τὸν ἅγιον πρωτομάρτυρα Στέφανον. Sancti patris Georgii episcopi Nyssae orationes duae, una de nativitate Domini Iesu Christi, altera de Sancto Stephano primo Martyre, conversae in Latinum sermonem a Ioachimo Camerario Pabepergensi, bearbeitet von Jochen Schultheiß (27.01.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Gregor_von_Nyssa,_Λόγοι_δύο_(nativ.;_Steph.),_1564
Sprache	Latein; Griechisch
Druckort	Leipzig
Drucker/ Verleger:	Ernst Vögelin
Druckjahr	1564
Bemerkungen zum Druckdatum	Druckjahr gesichert (Titelblatt); Terminus post quem: 09.01.1564 (Datierung des Briefes an Hieronymus Wolf). Camerarius hat 1564 zwei verschieden Drucke mit Ausgaben von jeweils zwei Reden des Gregor von Nyssa herausgebracht. Diese Ausgabe müsste aufgrund der früheren Datierung des Widmungsbriefes (20.12.1563: die antecedente brumam MDLXIII) die ältere sein.
Unscharfes Druckdatum Beginn	1564/01/09
Unscharfes Druckdatum Ende	1564/12/31
Bibliothekarische Angaben
VD16/17	VD16 ZV 7011
Baron	132
VD16/17-Eintrag	http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+7011
PDF-Scan	http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000F19E00000000
Schlagworte / Register	Rede, Patristik, Edition, Übersetzung
Erwähnte Werke, Drucke und Briefe
Wird erwähnt in	Camerarius an Hier. Wolf, 09.01.1564 Camerarius an Hier. Wolf, 22.05.1564

Streckenbeschreibung

• Bl. A2r-D4v: Joachim Camerarius I. (Hg.) - Γρηγορίου ἐπισκόπου Νύσσης λόγοι δύο. (Werkbeschreibung)

  (Kurzbeschreibung einblenden)

  Textedition zweier Reden des Gregor von Nyssa: nativ. und Steph.

• Bl. D5r-D7v: Joachim Camerarius I. Illustriss(imo) principi ac Domino, Domino Bernardo Principi Anhaldino (!) (...) Ioachimus Camerarius Pabepergenesis s(alutem) d(icit). (Werkbeschreibung)

  (Kurzbeschreibung einblenden)

• Bl. D8r-G3v: Joachim Camerarius I. (Üs.) - Sancti patris Gregorii episcopi Nyssae orationes duae. (Werkbeschreibung)

  (Kurzbeschreibung einblenden)

  Übersetzung zweier Reden des Gregor von Nyssa (nativ.; Steph.).

• Bl. G3v-G8r: Joachim Camerarius I. (Komm.) - Lectoribus Ioachimus. Veteres etiam librarios (Inc.). (Werkbeschreibung)

  (Kurzbeschreibung einblenden)

  Historische und sprachliche Anmerkungen (notata) zu Gregor von Nyssa (nativ.; Steph.).