Camerarius an Baumgartner d.Ä., 30.04.1554: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|Bemerkungen zum Datum=Prid. Calend. Maii. 53 | |Bemerkungen zum Datum=Prid. Calend. Maii. 53 | ||
|Sprache=Latein; Griechisch | |Sprache=Latein; Griechisch | ||
|Entstehungsort= | |Entstehungsort=Leipzig | ||
|Zielort= | |Zielort=Nürnberg | ||
|Gedicht_jn=nein | |Gedicht_jn=nein | ||
|Incipit=Nudiussextus fuit nobiscum noster | |Incipit=Nudiussextus fuit nobiscum noster | ||
|Register=Biographisches (Stellenangebote und Berufungen) | |||
|Paratext_jn=nein | |Paratext_jn=nein | ||
|Regest_jn= | |Regest_jn=ja | ||
|Notizen==== Regest === | |Notizen=Welcher Aurifaber? MBW hat nicht wirklich weitergeholfen | ||
|Handschrift=unbekannt | |||
|Bearbeitungsstand=korrigiert | |||
|Wiedervorlage=ja | |||
|Bearbeiter=MH | |||
}} | |||
Entstehunsort ermittelt; Zielort mutmaßlich. | |||
=== Regest === | |||
Es sei nun schon der sechste Tag, dass ([[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]]) bei Camerarius war. Camerarius habe mit ihm über jene Angelegenheit reden wollen, die Baumgartner bekanntlich so sehr am Herzen liege. | Es sei nun schon der sechste Tag, dass ([[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]]) bei Camerarius war. Camerarius habe mit ihm über jene Angelegenheit reden wollen, die Baumgartner bekanntlich so sehr am Herzen liege. | ||
(Zusammenhang des Folgenden unklar:) Was Aurifaber betreffe (s. Anm.), so habe er beinahe keine Hoffnung mehr. Aurifaber schreibe auch selbst nichts und andere berichteten, dass man dort | (Zusammenhang des Folgenden unklar:) Was Aurifaber betreffe (s. Anm.), so habe er beinahe keine Hoffnung mehr. Aurifaber schreibe auch selbst nichts und andere berichteten, dass man dort (unklar) vieles abmildere, und dass Aurifaber versprochen habe, die Arbeit von sechs Monaten von Neuem zu tun. Aber Camerarius wisse nicht, wen er sonst verantwortlich machen / anzeigen solle (''indicare''). Dennoch werde er nicht aufhören, sich zu erkundigen, nachzufragen und selbst darüber nachdenken, ob man nicht jemanden finden könne, der zwar nicht ihr Wunschkandidat sei, dafür aber einen Nutzen habe. | ||
Camerarius habe Baumgartner neulich schon mitgeteilt (s. Anm.), dass er wegen seiner Verpflichtungen hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) festgehalten werde. Es sei keine leichte Entscheidung gewesen. Aber so wie Camerarius es sehe, dürfe er | Camerarius habe Baumgartner neulich schon mitgeteilt (s. Anm.), dass er wegen seiner Verpflichtungen hier (in [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) festgehalten werde. Es sei keine leichte Entscheidung gewesen. Aber so wie Camerarius es sehe, dürfe er (hier) nicht so leben, wie er es gewohnt sei. Doch wenn er Gott folge, dürfte er nicht fehlgehen. Dennoch habe er sich entschlossen, hier zu bleiben, dabei aber keine Verpflichtungen einzugehen, die ihn hier zurückhielten. Er werde aber immer bereit sein, diejenigen zu unterstützen, die sich um ihn verdient gemacht hätten. | ||
Baumgartner möge Camerarius weiterhin wohlwollend gesinnt sein. Lebewohl. | Baumgartner möge Camerarius weiterhin wohlwollend gesinnt sein. Lebewohl. | ||
| Zeile 31: | Zeile 40: | ||
* "Was Aurifaber betreffe": Es ist unklar, welcher Aurifaber gemeint ist: [[Erwähnte Person::Andreas Aurifaber]], [[Erwähnte Person::Johannes Aurifaber]] oder [[Erwähnte Person::Johannes Aurifaber (Vimariensis)]]. | * "Was Aurifaber betreffe": Es ist unklar, welcher Aurifaber gemeint ist: [[Erwähnte Person::Andreas Aurifaber]], [[Erwähnte Person::Johannes Aurifaber]] oder [[Erwähnte Person::Johannes Aurifaber (Vimariensis)]]. | ||
* "Camerarius habe Baumgartner neulich schon mitgeteilt": Die folgenden Äußerungen könnten sich auf ein Stellenangebot in einer anderen Stadt beziehen, das man Camerarius gemacht hatte. | * "Camerarius habe Baumgartner neulich schon mitgeteilt": Die folgenden Äußerungen könnten sich auf ein Stellenangebot in einer anderen Stadt beziehen, das man Camerarius gemacht hatte. | ||
Version vom 23. September 2019, 12:33 Uhr
|
|
| Werksigle | OCEp 0667 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Baumgartner d.Ä., 30.04.1554, bearbeitet von Manuel Huth (23.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0667 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 260 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Baumgartner d.Ä. |
| Datum | 1553/04/30 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | Prid. Calend. Maii. 53 |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein;Griechisch |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Nürnberg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Nudiussextus fuit nobiscum noster |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Biographisches (Stellenangebote und Berufungen) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | Welcher Aurifaber? MBW hat nicht wirklich weitergeholfen |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 23.09.2019 |
| Werksigle | OCEp 0667 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Baumgartner d.Ä., 30.04.1554, bearbeitet von Manuel Huth (23.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0667 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 260 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Baumgartner d.Ä. |
| Datum | 1553/04/30 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | Prid. Calend. Maii. 53 |
| Sprache | Latein;Griechisch |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Nürnberg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Nudiussextus fuit nobiscum noster |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Biographisches (Stellenangebote und Berufungen) |
| Datumsstempel | 23.09.2019 |
Entstehunsort ermittelt; Zielort mutmaßlich.
Regest
Es sei nun schon der sechste Tag, dass (Philipp Melanchthon) bei Camerarius war. Camerarius habe mit ihm über jene Angelegenheit reden wollen, die Baumgartner bekanntlich so sehr am Herzen liege.
(Zusammenhang des Folgenden unklar:) Was Aurifaber betreffe (s. Anm.), so habe er beinahe keine Hoffnung mehr. Aurifaber schreibe auch selbst nichts und andere berichteten, dass man dort (unklar) vieles abmildere, und dass Aurifaber versprochen habe, die Arbeit von sechs Monaten von Neuem zu tun. Aber Camerarius wisse nicht, wen er sonst verantwortlich machen / anzeigen solle (indicare). Dennoch werde er nicht aufhören, sich zu erkundigen, nachzufragen und selbst darüber nachdenken, ob man nicht jemanden finden könne, der zwar nicht ihr Wunschkandidat sei, dafür aber einen Nutzen habe.
Camerarius habe Baumgartner neulich schon mitgeteilt (s. Anm.), dass er wegen seiner Verpflichtungen hier (in Leipzig) festgehalten werde. Es sei keine leichte Entscheidung gewesen. Aber so wie Camerarius es sehe, dürfe er (hier) nicht so leben, wie er es gewohnt sei. Doch wenn er Gott folge, dürfte er nicht fehlgehen. Dennoch habe er sich entschlossen, hier zu bleiben, dabei aber keine Verpflichtungen einzugehen, die ihn hier zurückhielten. Er werde aber immer bereit sein, diejenigen zu unterstützen, die sich um ihn verdient gemacht hätten.
Baumgartner möge Camerarius weiterhin wohlwollend gesinnt sein. Lebewohl.
(Manuel Huth)
Anmerkungen
- "Was Aurifaber betreffe": Es ist unklar, welcher Aurifaber gemeint ist: Andreas Aurifaber, Johannes Aurifaber oder Johannes Aurifaber (Vimariensis).
- "Camerarius habe Baumgartner neulich schon mitgeteilt": Die folgenden Äußerungen könnten sich auf ein Stellenangebot in einer anderen Stadt beziehen, das man Camerarius gemacht hatte.