Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Giulio Ossequente De' prodigii. Polidoro Vergilio De' prodigii lib(ri) tres. Per Damiano Maraffi, fatti Toscani |
| Zitation | Giulio Ossequente De' prodigii. Polidoro Vergilio De' prodigii lib(ri) tres. Per Damiano Maraffi, fatti Toscani, bearbeitet von Marion Gindhart (07.12.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Obsequens,_Prodigiorum_liber_(ital.),_1554 |
| Sprache | Italienisch |
| Druckort | Lyon |
| Drucker/ Verleger: | Jean de Tournes I. |
| Druckjahr | 1554 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Das Druckjahr ist gesichert (TB). |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1554/01/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1554/12/31 |
| Auflagen | Basel: Johann Oporinus,1552 (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); Lyon: Jean de Tournes / Guillaume Gazeau, 1553 (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); Lyon: Jean de Tournes, 1554 (ital. Übersetzung, Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, ohne den Widmungsbrief von Melanchthon an Gaurico); Genf: Jean de Tournes, 1589 (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, verb. Aufl.) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11265468-2 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Divination und Prodigien, Dialog, Kometen, Übersetzung |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MG |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 7.12.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Giulio Ossequente De' prodigii. Polidoro Vergilio De' prodigii lib(ri) tres. Per Damiano Maraffi, fatti Toscani |
| Zitation | Giulio Ossequente De' prodigii. Polidoro Vergilio De' prodigii lib(ri) tres. Per Damiano Maraffi, fatti Toscani, bearbeitet von Marion Gindhart (07.12.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Obsequens,_Prodigiorum_liber_(ital.),_1554 |
| Sprache | Italienisch |
| Druckort | Lyon |
| Drucker/ Verleger: | Jean de Tournes I. |
| Druckjahr | 1554 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Das Druckjahr ist gesichert (TB). |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1554/01/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1554/12/31 |
| Auflagen | Basel: Johann Oporinus,1552 (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); Lyon: Jean de Tournes / Guillaume Gazeau, 1553 (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); Lyon: Jean de Tournes, 1554 (ital. Übersetzung, Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, ohne den Widmungsbrief von Melanchthon an Gaurico); Genf: Jean de Tournes, 1589 (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, verb. Aufl.) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11265468-2 |
| Schlagworte / Register | Divination und Prodigien, Dialog, Kometen, Übersetzung |
| Erwähnte Werke, Drucke und Briefe | |
| Wird erwähnt in | |
Streckenbeschreibung
- S. 2: Bildnis Marraffis mit subscriptio (lat. Einzeldistichon).
- S. 3f.: Jean de Tournes - Giovanni di Tournes, stampatore, a'l prudente lettore.
- S. 5-7: Damiano Maraffi - A madama m(adama) Margherita di Borgo generala di Brettagna: Damiano Maraffi.
- S. 8: Damiano Maraffi - Ad eandem (scil. Marguerite de France).
- S. 8: Damiano Maraffi - A la medesima madama (scil. Marguerite de France).
- S. 9-102: Iulius Obsequens / Konrad Lykosthenes - Giulio Ossequente De' prodigii. (est: Iulius Obsequens, Prodigiorum liber, supplementiert durch Konrad Lykosthenes)
- (Ausgabe mit zahlreichen Holzschnitten; Neuentwürfe, keine Nachschnitte der Ausgabe Basel 1552)
- S. 103-106: Polidoro Virgili - Prologo di Polidoro Vergilio Urbinate, a Franc(esco) Maria duca d'Urbino, ne'l suo Dialogo de prodigii.
- S. 107-252: Polidoro Virgili - Di Polidoro Vergilio Urbinate, de'l Dialogo de prodigii libri. (est: Polidoro Virgili, Dialogus de prodigiis)
- (Buch 1: S. 107-155; Buch 2: S. 156-198; Buch 3: S. 199-252)
- S. 253-340: Joachim Camerarius I. - Di Giovacchino Camerario a'l cl(arissimum) v(irum) Andrea Fussio, la Norica, o vero De gl' ostenti. (est: Joachim Camerarius I., Norica sive De ostentis). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Italienische Übersetzung der zwei Bücher "Norica" durch Damiano Maraffi. In Form eines ciceronischen Dialoges entfalten die Hauptunterredner Michael Roting und Joachim Camerarius ein breites Spektrum an existentem, pluralem Kometenwissen. Kometen werden dabei aus komplementären Perspektiven, auf der breiten Basis von antiken Zeugnissen, der Evidenz historischer exempla, eigener Beobachtung und zeitgenössischen Deutungsangeboten betrachtet. Grundsätzlich wird von einer in der göttlichen Allmacht und Providenz begründeten Signifikanz ausgegangen.
- (Buch 1 mit Vorrede an Andreas Fuchs: S. 253-300; Buch 2: S. 301-340)
- Bl. y3r-y5r: Tavola de nomi de re, consoli, & tribuni Romani sotto de quali avvenero questi prodigi (...).
- Bl. y5v-z3v: Tavola de' prodigi che si contengono nel medesimo lib(ro) di Giulio Ossequente: dove il numero mostra i capitoli; non le carte.
Druckgeschichte
Camerarius' "Norica" erschienen als Einzeldruck 1532 in Wittenberg mit einem Widmungsbrief von Melanchthon an Gaurico.
Konrad Lykosthenes verbindet 1552 in seiner Sammelausgabe den "Liber prodigiorum" des spätantiken Autors Iulius Obsequens, den er supplementiert und mit zahlreichen Holzschnitten versehen lässt, mit einer Neuausgabe der drei Bücher "Dialogi de prodigiis" des Polidoro Virgili und der "Norica". Die Ausgabe wurde 1553 von Jean de Tournes in Lyon nachgedruckt, erschien 1554 in italienischer Übersetzung und wurde 1589 erneut aufgelegt.
Forschungsliteratur
- Laureys, Marc: Die Bewertung der Prodigien und die Rezeption des Julius Obsequens im Humanismus des 16. Jahrhunderts. In: Mantik. Profile prognostischen Wissens in Wissenschaft und Kultur. Hg. v. Wolfram Hogrebe. Würzburg 2005, S. 201-221;
- Gindhart 2006, S. 191-197;
- Gindhart 2017, S. 208f.