Camerarius an Crato, 08.09.1559
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 1155 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Crato, 08.09.1559, bearbeitet von Manuel Huth, Anne Kram, Ulrich Schlegelmilch und Alexander Hubert (09.11.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1155 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 332 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Johannes Crato |
| Datum | 1559/09/08 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 6. Id. VIIbr. |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Reversus huc, cum abfuissem domo mensibus duobus |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Biographisches (Familie); Biographisches (Reise); Biographisches (Finanzielles) |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | validiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:AK; Benutzer:US; Benutzer:HIWI |
| Gegengelesen von | Benutzer:US |
| Datumsstempel | 9.11.2023 |
| Werksigle | OCEp 1155 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Crato, 08.09.1559, bearbeitet von Manuel Huth, Anne Kram, Ulrich Schlegelmilch und Alexander Hubert (09.11.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1155 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 332 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Johannes Crato |
| Datum | 1559/09/08 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 6. Id. VIIbr. |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Reversus huc, cum abfuissem domo mensibus duobus |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Biographisches (Familie); Biographisches (Reise); Biographisches (Finanzielles) |
| Datumsstempel | 9.11.2023 |
Regest
Nun, da Camerarius nach zweimonatiger Abwesenheit von zuhause hierher (nach Leipzig) zurückgekehrt sei, sei er damit beschäftigt, seinen Sohn Joachim, wie beschlossen, nach Italien zu schicken. Er bete zu Christus, dass er diesen Plan aufgehen lasse und Joachims Reise einen glücklichen Ausgang beschere.
Er habe auf seiner Reise anscheinend bewirkt, dass die Ursachen seiner Familienstreitigkeiten beseitigt worden seien, und sich den Ruf erworben, ziemlich freundlich und großzügig zu sein. Freilich habe er einen finanziellen Verlust hinnehmen müssen, aber dieser gute Ruf sei ihm wichtiger gewesen, als ziemlich viele Schuldner zu haben. Für Joachim habe er hoffentlich so viel gespart, dass er seine Kosten für zwei Jahre decken könne, wenn Gott seine schützende Hand über die traurigen Überreste seines eigenen Vermögens halte.
Während seiner Abwesenheit seien seine Tochter (Magdalena) und sein Schwiegersohn (Johann Hommel) krank geworden. Seine schwangere Tochter habe ein "abweichendes" Fieber (febris vaga), sein Schwiegersohn sei an Durchfall erkrankt.
Unterwegs habe das Sonnenlicht und ein unzeitiger Weingenuss sein Sehvermögen etwas beeinträchtigt. Das übrige sei zufriedenstellend verlaufen.
Seinen Sohn Philipp habe er nach Tübingen geschickt. Denn für seine Kinder würde er so viel Geld aufbringen, wie er könne, in der Hoffnung, ihnen eine anständige Erziehung zukommen zu lassen, auch wenn er sehe, dass für Anstand von Tag zu Tag weniger Platz sei.
Grüße an Crato und seine Familie. Auch sein Sohn Joachim habe einen Brief an Crato (s. Anm.) hier gelassen, da er zur Zeit nicht in Leipzig sei und seinen kranken Bruder Gottfried in Schulpforta besuche (s. Anm.). Lebewohl.
(Anne Kram)
Anmerkungen
- "einen Brief an Crato": Bei dem erwähnten Brief des jüngeren Joachim an Crato dürfte es sich um das Schreiben aus Leipzig vom 7.9.1559 handeln, das erhalten ist: Wroclaw, UB, R 246, Nr. 79 (neu 77), Bl. 103 (= http://www.aerztebriefe.de/id/00009893).
- "seinen kranken Bruder Gottfried in Schulpforta besuche": Gottfried Camerarius wurde am 18.03.1559 an der Fürstenschule in Schulpforta eingeschrieben (vgl. Bittcher 1843, 28). (Für den Hinweis danken wir Torsten Woitkowitz.)