Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.11.1551
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0659 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.11.1551, bearbeitet von Manuel Huth, Vinzenz Gottlieb und Alexander Hubert (22.06.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0659 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 253-254 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Baumgartner d.Ä. |
| Datum | 1551/11/21 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 11. Calend. Decemb. 51 |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein;Griechisch |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Nürnberg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Redii huc, deducente Deo, et reperi |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Politische Neuigkeiten; Belagerung Magdeburgs (1550-1551); Konzil von Trient |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | SW Steganographie noch anlegen, US |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:VG; Benutzer:HIWI |
| Gegengelesen von | Benutzer:US |
| Datumsstempel | 22.06.2023 |
| Werksigle | OCEp 0659 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Baumgartner d.Ä., 21.11.1551, bearbeitet von Manuel Huth, Vinzenz Gottlieb und Alexander Hubert (22.06.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0659 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 253-254 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Baumgartner d.Ä. |
| Datum | 1551/11/21 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 11. Calend. Decemb. 51 |
| Sprache | Latein;Griechisch |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Nürnberg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Redii huc, deducente Deo, et reperi |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Politische Neuigkeiten; Belagerung Magdeburgs (1550-1551); Konzil von Trient |
| Datumsstempel | 22.06.2023 |
Entstehungsort ermittelt. Zielort mutmaßlich.
Regest
Camerarius sei (nach Leipzig) zurückgekehrt und habe dort fast alles beim alten vorgefunden. Ansonsten sei alles sogar jetzt noch nicht betrüblich. Die Zukunft wolle er Gott überlassen.
Der Krieg in Sachsen (die Belagerung Magdeburgs) sei beendet, aber die Truppen habe man noch nicht entlassen. Für den friedliebenden Camerarius sei das nicht gerade erfreulich, da er sich bewusst sei, wie kriegerisch diese Zeit sei.
Um das Geschäft abzuschließen, das Camerarius (in Nürnberg) zu tätigen begonnen hatte, werde vermutlich jemand "von jener Stadt" (unklar) geschickt. In der Zwischenzeit sei Geld für das Nötigste anderswoher geborgt worden, so dass "jene Leute" künftig auf die Unterstützung (durch Nürnberg) angewiesen sein würden.
Über das Konzil habe Camerarius bisher nichts in Erfahrung bringen können, außer dass eine (protestantische) Gesandschaft zum Greifen nahe sei. (Griechisch:) Sollte sich in einem der nächsten Briefe ein unbeschriebenes Blatt mit einem bestimmten Zeichen (s. Anm.) befinden, solle Baumgartner es über glühende Kohle halten (und so die Geheimtinte sichtbar machen). Dann werde er sehen, was tatsächlich geschehen sei. Sonst habe Camerarius nichts zu schreiben.
Grüße von Camerarius' Familie an Baumgartner und seine Familie. Camerarius bete zu Christus, dass er alle verschone, die zu ihm beteten. Lebewohl.
(Manuel Huth)
Anmerkungen
- C. war im November 1551 in Nürnberg, um in kursächsischem Auftrag Geld für die Belagerung zu beschaffen.
- "mit einem bestimmten Zeichen": vier kreuzförmig angeordnete Punkte ⁛
- Dass der Abschnitt zur Geheimtinte in Griechisch gehalten ist, verwundert nicht. Auch in seinem "Orationis Latinae exercitium rhetoricum" schreibt Camerarius, das Griechische sei in Briefen gut geeignet, Inhalte vor dem falschen Leser zu verstecken (vgl. Camerarius, Elementa rhetoricae, 1541, 204).
Weiterführende Literatur
- Woitkowitz 2003, S. 231