Camerarius, Alberti Dureri De figurarum varietate (lat.), 1534
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Alberti Dureri mathematici et pictoris. De figurarum varietate libri duo., bearbeitet von Jochen Schultheiß (27.01.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Übersetzer |
| Übersetzter Autor | Albrecht Dürer |
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Alberti Dureri mathematici et pictoris. De figurarum varietate libri duo. |
| Kurzbeschreibung | Übersetzung der Bücher 3 und 4 aus Albrecht Dürers Proportionenlehre. |
| Erstnachweis | 1534/11/23 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Gesichert (Kolophon: 9. Cal. Decemb.) |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Übersetzung |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Dürer, De varietate figurarum et flexuris partium ac gestibus imaginum, 1534 (als Einzelwerk); Dürer, De symmetria partium humanorum corporum, 1557 (gemeinsam mit Büchern 1 und 2) |
| Erstdruck in | Dürer, De varietate figurarum et flexuris partium ac gestibus imaginum, 1534 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. A2v-K4v |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 27.01.2019 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Alberti Dureri mathematici et pictoris. De figurarum varietate libri duo., bearbeitet von Jochen Schultheiß (27.01.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Übersetzter Autor | Albrecht Dürer
|
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Alberti Dureri mathematici et pictoris. De figurarum varietate libri duo. |
| Kurzbeschreibung | Übersetzung der Bücher 3 und 4 aus Albrecht Dürers Proportionenlehre. |
| Erstnachweis | 1534/11/23 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Gesichert (Kolophon: 9. Cal. Decemb.)
|
| Schlagworte / Register | Übersetzung |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Dürer, De varietate figurarum et flexuris partium ac gestibus imaginum, 1534 (als Einzelwerk); Dürer, De symmetria partium humanorum corporum, 1557 (gemeinsam mit Büchern 1 und 2) |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Bearbeitungsdatum | 27.01.2019 |
Widmung und Entstehungskontext
Eine personenbezogene Widmung erfährt das Werk nicht. Die Vorrede ist an die Leserschaft allgemein gerichtet.
Aufbau und Inhalt
Übersetzung der Bücher 3 und 4 aus Albrecht Dürers Proportionenlehre.
Überlieferung
In der Ausgabe von 1557 wird die Übersetzung der Bücher 3 und 4 mit der der ersten beider Bücher (Dürer, De symmetria partium in rectis formis humanorum corporum, 1532) zusammengeführt.