Camerarius an Turnèbe, 31.08.1564
| Werksigle | OCEp 0377 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Turnèbe, 31.08.1564, bearbeitet von Manuel Huth und Alexander Hubert (16.04.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0377 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae doctorum, 1568 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. L3v-L4v |
| Zweitdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | S. 300-302 |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Adrien Turnèbe |
| Datum | |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 31.08.(o.J.); ermitteltes Datum (prid. Calen. VIIbr.) |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quantum mihi dolorem saepe attulerint |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | nein |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Briefe/Parallelüberlieferung; Briefe/Redaktionelle Überarbeitung |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | unkorrigiert |
| Notizen | Die Version von 1568 scheint stark gekürzt zu sein
(war identisch mit OCEp 1142) |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:HIWI |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 16.04.2018 |
| Werksigle | OCEp 0377 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Turnèbe, 31.08.1564, bearbeitet von Manuel Huth und Alexander Hubert (16.04.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0377 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae doctorum, 1568 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. L3v-L4v |
| Zweitdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1595 |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | S. 300-302 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Adrien Turnèbe |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 31.08.(o.J.); ermitteltes Datum (prid. Calen. VIIbr.) |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quantum mihi dolorem saepe attulerint |
| Regest vorhanden? | nein |
| Paratext ? | nein |
| Register | Briefe/Parallelüberlieferung; Briefe/Redaktionelle Überarbeitung |
| Datumsstempel | 16.04.2018 |
ACHTUNG KEIN DATUM GEFUNDEN
Regest
Welchen Schmerz haben die Gerüchte vom Unglück Frankreichs Camerarius bereitet, welches dieses blühende Reich zerfleische, und Hubertus und die anderen, mit denen er das Schicksal des Landes beweint habe, wüssten dies genau. Er habe sich auch sooft möglich nach Turnèbe erkundigt. Er habe sich deshalb unglaublich über den Brief gefreut, den Languet ihm neulich von Turnèbe überbracht habe, und über die Worte, nach denen Turnèbe die Zeit mit seinen Studien ausgestanden habe. Doch nach Wiederherstellung des Friedens sei es süß, sich an vergangene Übel zu erinnern (ἐσθ' ἡδύ τοι σωθέντα μεμνῆσθαι nach Euripides, Frag. 133). Er wünsche, dass es auch in Frankreich so sein werde und die Lage wieder besser werde, aus verschiedenen Gründen zwar, aber besonders, damit die Kultur und Wissenschaft wieder einen Aufschwung erlebe. Er aber wünsche sich, Turnèbes Werk zu sehen, nicht nur, wegen der vielen außergewöhnlichen Inhalte, sondern auch
(Alexander Hubert)