Camerarius, Πρὸς ἅπαντας, 1543
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0430 |
| Zitation | Πρὸς ἅπαντας τὸ Χριστοῦ ὄνομα ἐπικαλοῦντας., bearbeitet von Jochen Schultheiß (04.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0430 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Πρὸς ἅπαντας τὸ Χριστοῦ ὄνομα ἐπικαλοῦντας. |
| Kurzbeschreibung | Das als Begleitepigramm zum Druck dienende Gedicht bestehend aus 11 elegischen Distichen leitet den Druck ein. Zunächst werden die Gläubigen zur Aufmerksamkeit aufgerufen, da das Himmelreich nahe ist und die Trennung zwischen den Guten und den Schlechten (vv. 1-8). Dann wendet sich der Sprecher an die am Konzil teilnehmenden Theologen, denen die Sorge um menschliche Belange nicht wichtiger sein soll als die um Gott (vv. 9-14). Schließlich richtet er sich an Christus mit der Bitte um Beistand für die Schar seiner Gläubigen (vv. 15-22).
Das griechische Gedicht wird in dem darauf folgenden ins Lateinische übersetzt. |
| Erstnachweis | 1543 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datum des Erstdruckes |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Epigramm; Begleitepigramm; Gebet |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Camerarius, Synodica, 1543 |
| Überliefert in | |
| Druck | Camerarius, Synodica, 1543 |
| Erstdruck in | Camerarius, Synodica, 1543 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. A2r |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Οὐ σμικρὸν το πραγμ´ ἐξ ὕπνου πᾶς τις ἔγειρον |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 4.02.2020 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0430 |
| Zitation | Πρὸς ἅπαντας τὸ Χριστοῦ ὄνομα ἐπικαλοῦντας., bearbeitet von Jochen Schultheiß (04.02.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0430 |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Πρὸς ἅπαντας τὸ Χριστοῦ ὄνομα ἐπικαλοῦντας. |
| Kurzbeschreibung | Das als Begleitepigramm zum Druck dienende Gedicht bestehend aus 11 elegischen Distichen leitet den Druck ein. Zunächst werden die Gläubigen zur Aufmerksamkeit aufgerufen, da das Himmelreich nahe ist und die Trennung zwischen den Guten und den Schlechten (vv. 1-8). Dann wendet sich der Sprecher an die am Konzil teilnehmenden Theologen, denen die Sorge um menschliche Belange nicht wichtiger sein soll als die um Gott (vv. 9-14). Schließlich richtet er sich an Christus mit der Bitte um Beistand für die Schar seiner Gläubigen (vv. 15-22).
Das griechische Gedicht wird in dem darauf folgenden ins Lateinische übersetzt. |
| Erstnachweis | 1543 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datum des Erstdruckes
|
| Schlagworte / Register | Epigramm; Begleitepigramm; Gebet |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Camerarius, Synodica, 1543 |
| Überliefert in | |
| Druck | Camerarius, Synodica, 1543 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Οὐ σμικρὸν το πραγμ´ ἐξ ὕπνου πᾶς τις ἔγειρον |
| Bearbeitungsdatum | 4.02.2020 |