Camerarius, Medicamentum Theriacae, 1533

Opus Camerarii
Werksigle
Zitation	Medicamentum Theriacae Andromacho autore, cui ille Galenes nomen imposuit, latinum factum a Ioach(imo) Cam(erario) Qu(aestorio), bearbeitet von Manuel Huth (21.11.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/
Name	Joachim Camerarius I.
Status	Übersetzer Kommentator
Übersetzter Autor	Andromachos d.Ä.
Kommentierter Autor	Andromachos d.Ä.
Sprache	Latein
Werktitel	Medicamentum Theriacae Andromacho autore, cui ille Galenes nomen imposuit, latinum factum a Ioach(imo) Cam(erario) Qu(aestorio)
Kurzbeschreibung	Metrische Übersetzung des von Andromachos d.Ä. in Gedichtform verfassten Rezeptes "Galene" zur Herstellung von Theriak. Nachgestellt ist eine kurze Anmerkung zur im Gedicht erwähnten Pflanze Aglaia
Erstnachweis	1533
Bemerkungen zum Erstnachweis	Das Werk wurde vor dem 13.09.(1533) verfasst (=Datum des Widmungsbriefes)
Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn)
Datum unscharfer Erstnachweis (Ende)	13.09.1533
Schlagworte / Register	Theriak
Anlass	Pest (Nürnberg)
Paratext zu
Paratext?	nein
Paratext zu
Überliefert in
Druck	Camerarius, De Theriacis, 1533
Erstdruck in
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck
Volltext	http://texte.camerarius.de/
Carmen
Gedicht?	ja
Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken
Wird erwähnt in	Camerarius an Schütz, 13.09.1533 Camerarius, De Theriacis antidotis, 1533 Medizin (CamLex)
Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk
Bearbeitungsstand
Überprüft	am Original überprüft
Bearbeitungsstand	korrigiert
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von
Bearbeitungsdatum	21.11.2017

Opus Camerarii
Werksigle
Zitation	Medicamentum Theriacae Andromacho autore, cui ille Galenes nomen imposuit, latinum factum a Ioach(imo) Cam(erario) Qu(aestorio), bearbeitet von Manuel Huth (21.11.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/
Name	Joachim Camerarius I.
Übersetzter Autor	Andromachos d.Ä.
Kommentierter Autor	Andromachos d.Ä.
Sprache	Latein
Werktitel	Medicamentum Theriacae Andromacho autore, cui ille Galenes nomen imposuit, latinum factum a Ioach(imo) Cam(erario) Qu(aestorio)
Kurzbeschreibung	Metrische Übersetzung des von Andromachos d.Ä. in Gedichtform verfassten Rezeptes "Galene" zur Herstellung von Theriak. Nachgestellt ist eine kurze Anmerkung zur im Gedicht erwähnten Pflanze Aglaia
Erstnachweis	1533
Bemerkungen zum Erstnachweis	Das Werk wurde vor dem 13.09.(1533) verfasst (=Datum des Widmungsbriefes)
Datum unscharfer Erstnachweis (Ende)	13.09.1533
Schlagworte / Register	Theriak
Anlass	Pest (Nürnberg)
Paratext zu
Paratext?	nein
Überliefert in
Druck	Camerarius, De Theriacis, 1533
Volltext	http://texte.camerarius.de/
Carmen
Gedicht?	ja
Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken
Wird erwähnt in	Camerarius an Schütz, 13.09.1533 Camerarius, De Theriacis antidotis, 1533 Medizin (CamLex)
Bearbeitungsdatum	21.11.2017

Aufbau und Inhalt

Nach der Übersetzung befindet sich eine Anmerkung auf Bl. d3r. Überliefert in De Antidotis libri Duo, Buch 1, cap. 6

Forschungsliteratur

• Kühn 1827a (=Bd. XIV), S. 32-42