Spalatin an Camerarius, 08.07.1532: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 25: Zeile 25:
}}
}}
=== Regest ===
=== Regest ===
Sofern Camerarius etwas Sicheres über [[Erwähnte Person::Lorenz Gryll|(Lorenz?) Gryll]] wisse, solle er es Spalatin bitte mitteilen. Er wüsste auch gern, wo bei [[Erwähnte Person:: Gregor von Nazianz]] sich folgende Stelle fände: οὐδεμιᾶς συνόδου τέλος εἶδον χρηστόν ("ich habe noch keine Versammlung gesehen, die ein nützliches Ende genommen hätte"; οὐδεμιᾶς verdruckt zu μηδεμιᾶς).  
Sofern Camerarius etwas Sicheres über [[Erwähnte Person::Lorenz Gryll|(Lorenz?) Gryll]] wisse, solle er es Spalatin bitte mitteilen. Er wüsste auch gern, wo sich bei [[Erwähnte Person:: Gregor von Nazianz]] die folgende Stelle fände: "ich habe noch keine Versammlung gesehen, die ein nützliches Ende genommen hätte"; Epist. 130, 1, 2-3).


Außerdem ließen [[Erwähnte Person::Eberhard Brisger]], sein Pate (''compater'') und, wie Spalatin, Priester in [[Erwähnter Ort::Altenburg]] (συμμύστης), sowie [[Erwähnte Person::Andreas Misenus]], erster Lehrer [[Erwähnte Körperschaft::Lateinschule (Altenburg)|der Lateinschule]] in Altenburg in ihren Briefen Grüße an Camerarius und  [[Erwähnte Person::Michael Roting|Micha(el Roting?)]] ausrichten.  
Außerdem ließen [[Erwähnte Person::Eberhard Brisger]], sein Pate (''compater'') und, wie Spalatin, Priester in [[Erwähnter Ort::Altenburg]] (συμμύστης), sowie [[Erwähnte Person::Andreas Misenus]], erster Lehrer [[Erwähnte Körperschaft::Lateinschule (Altenburg)|der Lateinschule]] in Altenburg in ihren Briefen Grüße an Camerarius und  [[Erwähnte Person::Michael Roting|Micha(el Roting?)]] ausrichten.  

Version vom 27. November 2019, 18:39 Uhr



Chronologisch vorhergehende Briefe
Briefe mit demselben Datum
Chronologisch folgende Briefe
kein passender Brief gefunden
 Briefdatum
Spalatin an Camerarius, 08.07.15328 Juli 1532 JL
 Briefdatum
Spalatin an Camerarius, 06.04.15396 April 1539 JL
Spalatin an Camerarius, 01.01.15411 Januar 1541 JL
Spalatin an Camerarius, 22.11.154122 November 1541 JL
Werksigle OCEp 0231
Zitation Spalatin an Camerarius, 08.07.1532, bearbeitet von Manuel Huth und Maximilian Wolter (27.11.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0231
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck Bl. F7v-F8r
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Georg Spalatin
Empfänger Joachim Camerarius I.
Datum 1532/07/08
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum ermitteltes Datum (Feriis Chiliani)
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort Nürnberg
Zielort Tübingen
Gedicht? nein
Incipit Si quid certi habes
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand korrigiert
Notizen MH an MW: Bitte griechisches Zitat suchen- entweder im TLG oder bei Perseus (dasselbe Zitat kommt vor im folgenden Brief Spalatin an Camerarius, 01.01.1541); falls gefunden, bitte auch ins Regest des folgenden Briefes eintragen: Camerarius an Neuenahr, 09.10.1571

MH an US: Erster Satz unsicher; unsicher auch: compater und symmystes

Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH; Benutzer:HIWI7
Gegengelesen von
Datumsstempel 27.11.2019
Werksigle OCEp 0231
Zitation Spalatin an Camerarius, 08.07.1532, bearbeitet von Manuel Huth und Maximilian Wolter (27.11.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0231
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck Bl. F7v-F8r
Fremdbrief? nein
Absender Georg Spalatin
Empfänger Joachim Camerarius I.
Datum 1532/07/08
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum ermitteltes Datum (Feriis Chiliani)
Sprache Latein
Entstehungsort Nürnberg
Zielort Tübingen
Gedicht? nein
Incipit Si quid certi habes
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Datumsstempel 27.11.2019


Regest

Sofern Camerarius etwas Sicheres über (Lorenz?) Gryll wisse, solle er es Spalatin bitte mitteilen. Er wüsste auch gern, wo sich bei Gregor von Nazianz die folgende Stelle fände: "ich habe noch keine Versammlung gesehen, die ein nützliches Ende genommen hätte"; Epist. 130, 1, 2-3).

Außerdem ließen Eberhard Brisger, sein Pate (compater) und, wie Spalatin, Priester in Altenburg (συμμύστης), sowie Andreas Misenus, erster Lehrer der Lateinschule in Altenburg in ihren Briefen Grüße an Camerarius und Micha(el Roting?) ausrichten.

Grüße an Camerarius, seine Frau (Anna), Kinder und seinen Gast Johannes Rullus.

(Maximilian Wolter)