Xenophon, Opera, 1551: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MG (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
=== Streckenbeschreibung === | === Streckenbeschreibung === | ||
Band 2: | Band 2: | ||
*S. 360-386: '''Joachim Camerarius I. - Xenophontis de re equestri libellus, Ioachimo Camerario interprete''' {{Beschreibungen|Camerarius, Xenophontis libellus de re equestri (lat.), 1539}} | *S. 360-386: '''Joachim Camerarius I. - Xenophontis de re equestri libellus, Ioachimo Camerario interprete.''' {{Beschreibungen|Camerarius, Xenophontis libellus de re equestri (lat.), 1539}} | ||
===Forschungsliteratur=== | ===Forschungsliteratur=== | ||
*[http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0147.html GG 147] (hier auch zu den Änderungen gegenüber der [[Xenophon, Opera, 1545|Brylinger- | *[http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0147.html GG 147] (hier auch zu den Änderungen gegenüber der [[Xenophon, Opera, 1545|Brylinger-Ausgabe von 1545]], die Camerarius' Übersetzung jedoch nicht betreffen). | ||
Version vom 13. Juli 2019, 16:00 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Xenophontis Philosophi et historici clarissimi opera (...) hominum doctissimorum diligentia, in Latinam linguam conversa, atque (...) per Seb. Castalionem de integro ... recognita (...) De re equestri ... Ioachimo Camerario (...) |
| Zitation | Xenophontis Philosophi et historici clarissimi opera (...) hominum doctissimorum diligentia, in Latinam linguam conversa, atque (...) per Seb. Castalionem de integro ... recognita (...) De re equestri ... Ioachimo Camerario (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß (13.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Xenophon,_Opera,_1551 |
| Sprache | Latein |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Michael Isengrin |
| Druckjahr | 1551 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Titelblatt) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1551/01/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1551/12/31 |
| Auflagen | Basel: Nikolaus Brylinger, 1545 (zweisprachige Ausgabe); Basel: Michael Isengrin, 1545; Basel: Michael Isengrin, 1551; Basel: Michael Isengrin, 1553; Basel: Nikolaus Brylinger, 1555 (Nachdruck der Ausgabe von 1545) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 X 13 |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+X+13 |
| PDF-Scan | http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-637, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994604-8, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016056-8 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Übersetzung, Hippologie, Tiere |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 13.07.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Xenophontis Philosophi et historici clarissimi opera (...) hominum doctissimorum diligentia, in Latinam linguam conversa, atque (...) per Seb. Castalionem de integro ... recognita (...) De re equestri ... Ioachimo Camerario (...) |
| Zitation | Xenophontis Philosophi et historici clarissimi opera (...) hominum doctissimorum diligentia, in Latinam linguam conversa, atque (...) per Seb. Castalionem de integro ... recognita (...) De re equestri ... Ioachimo Camerario (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß (13.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Xenophon,_Opera,_1551 |
| Sprache | Latein |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Michael Isengrin |
| Druckjahr | 1551 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Titelblatt) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1551/01/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1551/12/31 |
| Auflagen | Basel: Nikolaus Brylinger, 1545 (zweisprachige Ausgabe); Basel: Michael Isengrin, 1545; Basel: Michael Isengrin, 1551; Basel: Michael Isengrin, 1553; Basel: Nikolaus Brylinger, 1555 (Nachdruck der Ausgabe von 1545) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 X 13 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+X+13 |
| PDF-Scan | http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-637, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994604-8, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016056-8 |
| Schlagworte / Register | Übersetzung, Hippologie, Tiere |
Streckenbeschreibung
Band 2:
- S. 360-386: Joachim Camerarius I. - Xenophontis de re equestri libellus, Ioachimo Camerario interprete. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Übersetzung zu Xenophons Schrift über die Reitkunst ("Περὶ ἱππικῆς").
Forschungsliteratur
- GG 147 (hier auch zu den Änderungen gegenüber der Brylinger-Ausgabe von 1545, die Camerarius' Übersetzung jedoch nicht betreffen).