Camerarius, Annotationes in Plauti Amphitruonem, 1545: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Noeth (Diskussion | Beiträge) (Werke_Erstdrucke_Seiten) |
MG (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|Paratext_jn=ja | |Paratext_jn=ja | ||
|Paratext_zu=[[Camerarius, Plauti Amphitruo, 1545]] | |Paratext_zu=[[Camerarius, Plauti Amphitruo, 1545]] | ||
|Druck=[[Plautus, Comoediae quinque, 1545]]; [[Plautus, Comoediae viginti, 1552]]; [[Plautus, Comoediae viginti, 1558]] | |Druck=[[Plautus, Comoediae quinque, 1545]]; [[Plautus, Comoediae viginti, 1552]]; [[Plautus, Comoediae viginti, 1558]]; [[Diverse, Commentationes de comoedia, 1568]] (ohne Wiedergabe der Szenen nach v. 1034) | ||
|Gedicht_jn=nein | |Gedicht_jn=nein | ||
|w_ueberprueft=am Original überprüft | |w_ueberprueft=am Original überprüft | ||
Version vom 21. Mai 2019, 14:17 Uhr
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Annotata in Plauti Amphitruone, bearbeitet von Marion Gindhart (21.05.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Kommentator |
| Kommentierter Autor | Plautus |
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Annotata in Plauti Amphitruone |
| Kurzbeschreibung | Camerarius erläutert Plautus' Arbeit am Amphitruo-Stoff und charakterisiert die Komödie, die sich durch besonderen Witz auszeichne. Er erklärt die Namen der Protagonisten etymologisch, geht auf die Argumenta und das Versmaß von Argumenta und Prologus (iambischer Trimeter) ein. Danach folgt der Stellenkommentar mit textkritischen, sprachlichen, metrischen Erläuterungen unter stetem Rekurs auf den Werler-Codex. Wiedergegeben werden auch Szenen nach v. 1034, deren Echtheit umstritten ist (einzelne Grammatiker-Zitate existieren). Camerarius druckt sie deswegen im Kommentarteil ab. |
| Erstnachweis | 1545 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Der Widmungsbrief des Druckes datiert III. Id. Quintilis. |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1545/07/13 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1545/07/31 |
| Schlagworte / Register | Komödie; Kommentar; Textkritik; Metrik |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Camerarius, Plauti Amphitruo, 1545 |
| Überliefert in | |
| Druck | Plautus, Comoediae quinque, 1545; Plautus, Comoediae viginti, 1552; Plautus, Comoediae viginti, 1558; Diverse, Commentationes de comoedia, 1568 (ohne Wiedergabe der Szenen nach v. 1034) |
| Erstdruck in | Plautus, Comoediae quinque, 1545 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 236-264 |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MG |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 21.05.2019 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Annotata in Plauti Amphitruone, bearbeitet von Marion Gindhart (21.05.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Kommentierter Autor | Plautus
|
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Annotata in Plauti Amphitruone |
| Kurzbeschreibung | Camerarius erläutert Plautus' Arbeit am Amphitruo-Stoff und charakterisiert die Komödie, die sich durch besonderen Witz auszeichne. Er erklärt die Namen der Protagonisten etymologisch, geht auf die Argumenta und das Versmaß von Argumenta und Prologus (iambischer Trimeter) ein. Danach folgt der Stellenkommentar mit textkritischen, sprachlichen, metrischen Erläuterungen unter stetem Rekurs auf den Werler-Codex. Wiedergegeben werden auch Szenen nach v. 1034, deren Echtheit umstritten ist (einzelne Grammatiker-Zitate existieren). Camerarius druckt sie deswegen im Kommentarteil ab. |
| Erstnachweis | 1545 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Der Widmungsbrief des Druckes datiert III. Id. Quintilis. |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1545/07/13 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1545/07/31 |
| Schlagworte / Register | Komödie; Kommentar; Textkritik; Metrik |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Camerarius, Plauti Amphitruo, 1545 |
| Überliefert in | |
| Druck | Plautus, Comoediae quinque, 1545; Plautus, Comoediae viginti, 1552; Plautus, Comoediae viginti, 1558; Diverse, Commentationes de comoedia, 1568 (ohne Wiedergabe der Szenen nach v. 1034) |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Bearbeitungsdatum | 21.05.2019 |
Forschungsliteratur
Zu den einleitenden Passagen der Annotationes, die antiken Hypotheseis nachgebildet sein dürften, und zur Bewertung einzelner Komödien durch Camerarius s. Stärk 2003, 240-245 (ausgehend von der Gesamtausgabe 1552).