Camerarius an Stiebar, 13.08.1530: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
|Entstehungsort=Augsburg | |Entstehungsort=Augsburg | ||
|Zielort=o.O. | |Zielort=o.O. | ||
|Gedicht_jn= | |Gedicht_jn=ja | ||
|Incipit=Hanc e Vindelico mitto tibi rure salutem | |Incipit=Hanc e Vindelico mitto tibi rure salutem | ||
|Register=Briefgedicht | |Register=Briefgedicht | ||
|Paratext_jn=nein | |Paratext_jn=nein | ||
|Regest_jn= | |Regest_jn=nein | ||
|Überprueft=am Original überprüft | |Überprueft=am Original überprüft | ||
|Bearbeitungsstand=korrigiert | |Bearbeitungsstand=korrigiert | ||
Version vom 2. November 2017, 13:18 Uhr
|
|
| Werksigle | OCEp 0140 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Stiebar, 13.08.1530, bearbeitet von Manuel Huth (02.11.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0140 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. X7r-X8r |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Daniel Stiebar von Rabeneck |
| Datum | 1530/08/13 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | Idus VIL |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Augsburg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Hanc e Vindelico mitto tibi rure salutem |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | nein |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Briefgedicht |
| Handschrift | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 2.11.2017 |
| Werksigle | OCEp 0140 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Stiebar, 13.08.1530, bearbeitet von Manuel Huth (02.11.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0140 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. X7r-X8r |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Daniel Stiebar von Rabeneck |
| Datum | 1530/08/13 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | Idus VIL |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Augsburg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Hanc e Vindelico mitto tibi rure salutem |
| Regest vorhanden? | nein |
| Paratext ? | nein |
| Register | Briefgedicht |
| Datumsstempel | 2.11.2017 |
Regest
Camerarius schicke diesen Gruß, sein erstes Briefgedicht an Stiebar, aus Augsburg. Er habe ihn aus Langeweile auf der Reise verfasst. Camerarius bezeichnet es als carmen agreste (bäurischen Gesang) und vergleicht sich selbst mit einer Turteltaube, die ihre Klagelaute aus luftiger Höhe ertönen lasse, auch wenn die Nachtigall am Schönsten klinge.
(Manuel Huth)
Literatur
- Mundt 2004, S. XXIV-XXV (Übersetzung mit Anmerkungen)