Camerarius an Stojus, 30.10.1564: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 4. April 2019, 13:31 Uhr

Diese Seite ist noch nicht bearbeitet und endkorrigiert.

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Camerarius an Stojus, 11.01.1563	11 Januar 1563 ^JL
Camerarius an Stojus, 05.07.1562	5 Juli 1562 ^JL
Camerarius an Stojus, 23.09.1561	23 September 1561 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Stojus, 30.10.1564	30 Oktober 1564 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Stojus, 1566	November 1566 ^JL
Camerarius an Stojus, 18.11.1566	18 November 1566 ^JL
Camerarius an Stojus, 13.08.1567	13 August 1567 ^JL

Werksigle	OCEp 1219
Zitation	Camerarius an Stojus, 30.10.1564, bearbeitet von Manuel Huth und Anne Kram (04.04.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1219
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 423-424
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in	Medizin (CamLex)
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Matthias Stojus
Datum	1564/10/30
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum	3. Cal. Novemb.
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Bamberg
Zielort	o.O.
Gedicht?	nein
Incipit	Cum in patria desiderem negotiis sane molestis occupatus
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	unkorrigiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH; Benutzer:AK
Gegengelesen von
Datumsstempel	4.04.2019

Werksigle	OCEp 1219
Zitation	Camerarius an Stojus, 30.10.1564, bearbeitet von Manuel Huth und Anne Kram (04.04.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_1219
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 423-424
Wird erwähnt in	Medizin (CamLex)
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Matthias Stojus
Datum	1564/10/30
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum	3. Cal. Novemb.
Sprache	Latein
Entstehungsort	Bamberg
Zielort	o.O.
Gedicht?	nein
Incipit	Cum in patria desiderem negotiis sane molestis occupatus
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Datumsstempel	4.04.2019

Regest

Als Camerarius sich, mit lästigen Aufgaben beschäftigt, in seiner Heimatstadt (Bamberg) aufhielt und zufällig hörte, dass ein Briefbote aus Stojus‘ Nähe hier sei, habe er ihm einen Brief für Stojus mitgeben müssen, da er lange nichts von ihm gehört hat. Er habe also alle anderen Aufgaben ruhen lassen und ihm sofort diese Zeilen geschrieben, die Stojus aufgrund der fehlenden Sorgfalt und des für ihn wenig lesenswerten Inhalts wohlwollend aufnehmen müsse. In dieser Gegend würden fremde Infanteristen und Kavalleristen - hoffentlich zur rechten Zeit - aus dem Soldverhältnis entlassen. Das übrige hänge vom Ausgang der Versammlung ab, die Kaiser Maximilian (II.) einberufe, auch wenn er noch nicht öffentlich als Kaiser ausgerufen sei. Über den schlechten Gesundheitszustand des preußischen Fürsten (Albrecht (Preußen)) seien traurige Gerüchte im Umlauf und ebenso über das Wüten der Pest in allen nördlichen Gebieten und vor allem in Danzig. Auch in Camerarius‘ Umgebung (Bamberg?) verbreiteten sich überall schleichend Seuchen, da der ganze Rheinlauf schwer unter diesem Übel leide, das auch in Thüringen Einzug halte. Deshalb übertrage er dem ewigen Gott Stojus‘ und sein eigenes Wohlergehen. Er lasse Ambrosius Lobwasser grüßen sowie Stojus und seine Familie. Lebewohl. Camerarius habe einmal kleine Bernsteine gesehen, in die kleine Tierchen und Blätter eingeschlossen waren. So einen erbitte er von Stojus. Wenn es Stojus gerade passe, solle er ihm einen seiner Bernsteine hierher mitbringen lassen, die gewöhnlich auf Märkten verkauft würden, und er solle ihm den Preis mitteilen, denn er werde ihn mit Vergnügen zahlen.

Literatur und weiterführende Links

www.aerztebriefe.de/id/00005215

=== Interne Bemerkung === Abgleich mit Aerztebrief-DS nachholen

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 423-424
+|Fremdbrief_jn=nein
 |Absender=Joachim Camerarius I.
 |Empfänger=Matthias Stojus
 |Datum=1564/10/30
+|DatumGesichert=ja
 |Bemerkungen zum Datum=3. Cal. Novemb.
+|Sprache=Latein
 |Entstehungsort=Bamberg
 |Zielort=o.O.
+|Gedicht_jn=nein
 |Incipit=Cum in patria desiderem negotiis sane molestis occupatus
-|Paratext_jn=Nein
+|Paratext_jn=nein
-|Gedicht_jn=Nein
+|Regest_jn=ja
-|Fremdbrief_jn=Nein
+|Handschrift=unbekannt
-|Sprache=Latein
-|Bearbeiter=MH
-|Wiedervorlage=Ja
 |Bearbeitungsstand=unkorrigiert
+|Wiedervorlage=ja
+|Bearbeiter=MH; AK
 }}
-=== Literatur und weiterführende Links === *www.aerztebriefe.de/id/00005215 === Interne Bemerkung === Abgleich mit Aerztebrief-DS nachholen
+=== Regest ===
+Als Camerarius sich, mit lästigen Aufgaben beschäftigt, in seiner Heimatstadt ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]) aufhielt und zufällig hörte, dass ein Briefbote aus Stojus‘ Nähe hier sei, habe er ihm einen Brief für Stojus mitgeben müssen, da er lange nichts von ihm gehört hat. Er habe also alle anderen Aufgaben ruhen lassen und ihm sofort diese Zeilen geschrieben, die Stojus aufgrund der fehlenden Sorgfalt und des für ihn wenig lesenswerten Inhalts wohlwollend aufnehmen müsse.
+In dieser Gegend würden fremde Infanteristen und Kavalleristen - hoffentlich zur rechten Zeit - aus dem Soldverhältnis entlassen. Das übrige hänge vom Ausgang der Versammlung ab, die Kaiser [[Erwähnte Person::Maximilian II. (HRR)|Maximilian (II.)]] einberufe, auch wenn er noch nicht öffentlich als Kaiser ausgerufen sei. Über den schlechten Gesundheitszustand des preußischen Fürsten ([[Erwähnte Person::Albrecht (Preußen)]]) seien traurige Gerüchte im Umlauf und ebenso über das Wüten der Pest in allen nördlichen Gebieten und vor allem in [[Erwähnter Ort::Danzig]]. Auch in Camerarius‘ Umgebung ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]?) verbreiteten sich überall schleichend Seuchen, da der ganze Rheinlauf schwer unter diesem Übel leide, das auch in Thüringen Einzug halte. Deshalb übertrage er dem ewigen Gott Stojus‘ und sein eigenes Wohlergehen. Er lasse [[Erwähnte Person::Ambrosius Lobwasser]] grüßen sowie Stojus und seine Familie.
+Lebewohl.
+Camerarius habe einmal kleine Bernsteine gesehen, in die kleine Tierchen und Blätter eingeschlossen waren. So einen erbitte er von Stojus. Wenn es Stojus gerade passe, solle er ihm einen seiner Bernsteine hierher mitbringen lassen, die gewöhnlich auf Märkten verkauft würden, und er solle ihm den Preis mitteilen, denn er werde ihn mit Vergnügen zahlen.
+=== Literatur und weiterführende Links ===
+*www.aerztebriefe.de/id/00005215
+=== Interne Bemerkung === Abgleich mit Aerztebrief-DS nachholen