Epiktet, Enchiridion, 1563: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
|d_printer=Johann Oporinus | |d_printer=Johann Oporinus | ||
|d_date=1563 | |d_date=1563 | ||
|d_date-Bemerkung=Datierung im Kolophon: ''Anno salutis humanae MDLXIII. Mense Martio.'' | |||
|UnscharfesDruckDatumBeginn=1563/03/01 | |||
|UnscharfesDruckDatumEnde=1563/03/31 | |||
|Register=Philosophie;Übersetzung | |||
|d_vd16=VD16 E 1611; VD16 A 3794; VD16 C 1762 | |d_vd16=VD16 E 1611; VD16 A 3794; VD16 C 1762 | ||
|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+E+1611 | |d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+E+1611 | ||
|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11088511-9;http:// | |d_pdf=http://data.onb.ac.at/ABO/+Z177257002; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11088511-9; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11088512-5; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11088513-0; http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00080023-0; http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00080024-6; http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00080025-1 | ||
|d_ueberprueft=am Original überprüft | |||
|d_ueberprueft= | |||
|d_bearbeitungsstand=korrigiert | |d_bearbeitungsstand=korrigiert | ||
|Wiedervorlage=ja | |Wiedervorlage=ja | ||
|d_bearbeiter= | |d_bearbeiter=JS | ||
|d_sort=Camerarius, Joachim | |d_sort=Camerarius, Joachim | ||
2. enth. Werk: Cebes: Tabula EST: Pinax <griech. u. lat.>. (VD16 C 1762) | 2. enth. Werk: Cebes: Tabula EST: Pinax <griech. u. lat.>. (VD16 C 1762) | ||
}} | }} | ||
===Streckenbeschreibung=== | ===Streckenbeschreibung=== | ||
*S. 3-17: ''Hieronymus Wolf - Ioanni Baptistae Hainzelio (...) Hieronymus Wolfius s(alutem) p(lurimam) d(icit).'' | *S. 3-17: ''Hieronymus Wolf - Ioanni Baptistae Hainzelio (...) Hieronymus Wolfius s(alutem) p(lurimam) d(icit).'' | ||
Version vom 17. Dezember 2018, 17:44 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Epicteti Enchiridion, hoc est Pugio, sive Ars humanae vitae correctrix: una cum Cebetis Thebatis Tabula (...) Graece & Latine. Quibus nunc demum accesserunt, e Graeco translata, Simplicii in eundem Epicteti libellum doctissima scholia. Arriani commentariorum de Epicteti disputationibus libri IIII (...) |
| Zitation | Epicteti Enchiridion, hoc est Pugio, sive Ars humanae vitae correctrix: una cum Cebetis Thebatis Tabula (...) Graece & Latine. Quibus nunc demum accesserunt, e Graeco translata, Simplicii in eundem Epicteti libellum doctissima scholia. Arriani commentariorum de Epicteti disputationibus libri IIII (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß (17.12.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Epiktet,_Enchiridion,_1563 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Johann Oporinus |
| Druckjahr | 1563 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Datierung im Kolophon: Anno salutis humanae MDLXIII. Mense Martio. |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1563/03/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1563/03/31 |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 E 1611; VD16 A 3794; VD16 C 1762 |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+E+1611 |
| PDF-Scan | http://data.onb.ac.at/ABO/+Z177257002, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11088511-9, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11088512-5, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11088513-0, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00080023-0, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00080024-6, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00080025-1 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Philosophie, Übersetzung |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 17.12.2018 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Epicteti Enchiridion, hoc est Pugio, sive Ars humanae vitae correctrix: una cum Cebetis Thebatis Tabula (...) Graece & Latine. Quibus nunc demum accesserunt, e Graeco translata, Simplicii in eundem Epicteti libellum doctissima scholia. Arriani commentariorum de Epicteti disputationibus libri IIII (...) |
| Zitation | Epicteti Enchiridion, hoc est Pugio, sive Ars humanae vitae correctrix: una cum Cebetis Thebatis Tabula (...) Graece & Latine. Quibus nunc demum accesserunt, e Graeco translata, Simplicii in eundem Epicteti libellum doctissima scholia. Arriani commentariorum de Epicteti disputationibus libri IIII (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß (17.12.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Epiktet,_Enchiridion,_1563 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Basel |
| Drucker/ Verleger: | Johann Oporinus |
| Druckjahr | 1563 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Datierung im Kolophon: Anno salutis humanae MDLXIII. Mense Martio. |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1563/03/01 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1563/03/31 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 E 1611; VD16 A 3794; VD16 C 1762 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+E+1611 |
| PDF-Scan | http://data.onb.ac.at/ABO/+Z177257002, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11088511-9, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11088512-5, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11088513-0, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00080023-0, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00080024-6, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00080025-1 |
| Schlagworte / Register | Philosophie, Übersetzung |
Streckenbeschreibung
- S. 3-17: Hieronymus Wolf - Ioanni Baptistae Hainzelio (...) Hieronymus Wolfius s(alutem) p(lurimam) d(icit).
- S. 18: Inhaltsverzeichnis.
- S. 19-24: Hieronymus Wolf (Hg.) - Paratexte zu Epiktet.
- Antike griechische Epigramme zu Epiktet mit Übersetzungen, Index.
- S. 1-105: Hieronymus Wolf (Hg. / Üs.) - Ἐπικτήτος Ἐγχειρίδιον / Epicteti Enchiridion sive Pugio.
- S. 106-157: Hieronymus Wolf (Hg. / Üs.) - Κέβητος Θηβαίου Πίναξ / Cebetis Thebani Tabula
- S. 158-166: Hieronymus Wolf (Hg.) - Hieronymi Wolfii in Tabulam Cebetis annotationes.
- S. 167-174: Hieronymus Wolf (Hg.) - Platonica fabula de sortitione animarum, cum Tabula Cebetis belle conceniens. Libro de Republica decimo.
- S. 175-183: Joachim Camerarius (Üs.) - Sortitus animarum ex Eris Pamphylii narratione. De fine Πολιτειῶν ι. Ioachimo Camerario interprete. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
- S. 184-201: Hieronymus Wolf (Hg.) - Thematisch zugehörige griechische Texte mit lateinischen Übersetzungen verschiedener Autoren.
- S. 202-205: Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius in Praeceptis honestatis atque decoris puerilis. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Gedicht mit Erziehungsmaximen in elegischen Distichen.
- Teilabdruck (Principio...precatus opem).
- S. 206: Hieronymus Wolf (Hg.) - Matthaeus 7 (gr.) mit Übersetzung durch Erasmus von Rotterdam.