Camerarius an Karlowitz, Erste Hälfte 06.1553: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Karlowitz_Reimport)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 25: Zeile 25:
|Gegengelesen=MH;
|Gegengelesen=MH;
}}
}}
<p>Entstehungsort ermittelt lt. <a href="/camerarius/index.php/Woitkowitz_2003" title="Woitkowitz 2003">Woitkowitz 2003</a>, S. 270-271
Entstehungsort ermittelt lt. [[Woitkowitz 2003]], S. 270-271
</p>
 
<h3><span class="mw-headline" id="Regest_.28nach_der_Ausgabe_von_Torsten_Woitkowitz.29">Regest (nach der Ausgabe von Torsten Woitkowitz)</span></h3>
=== Regest (nach der Ausgabe von Torsten Woitkowitz) ===
<p>(l) Neulich brach C. mit <a href="/camerarius/index.php?title=Erw%C3%A4hnte_Person::Franz_Kram&amp;action=formedit&amp;redlink=1" class="new" title="Erwähnte Person::Franz Kram (Seite nicht vorhanden)">(Franz) Kram</a> (von <a href="/camerarius/index.php?title=Erw%C3%A4hnter_Ort::Leipzig&amp;action=formedit&amp;redlink=1" class="new" title="Erwähnter Ort::Leipzig (Seite nicht vorhanden)">Erwähnter Ort::Leipzig</a>) auf, um <a href="/camerarius/index.php?title=Erw%C3%A4hnte_Person::Daniel_Stiebar_von_Rabeneck&amp;action=formedit&amp;redlink=1" class="new" title="Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck (Seite nicht vorhanden)">Daniel Stibar</a> (in <a href="/camerarius/index.php?title=Erw%C3%A4hnter_Ort::W%C3%BCrzburg&amp;action=formedit&amp;redlink=1" class="new" title="Erwähnter Ort::Würzburg (Seite nicht vorhanden)">Erwähnter Ort::Würzburg</a>) zu besuchen. Nach zwanzig (deutschen) Meilen hörten sie (in <a href="/camerarius/index.php?title=Erw%C3%A4hnter_Ort::Creuzburg&amp;action=formedit&amp;redlink=1" class="new" title="Erwähnter Ort::Creuzburg (Seite nicht vorhanden)">Erwähnter Ort::Creuzburg</a>) derartige Kriegsnachrichten, daß C. wieder (nach Leipzig) zurückkehrte.  
(l) Neulich brach C. mit [[Erwähnte Person::Franz Kram|(Franz) Kram]] (von [[Erwähnter Ort::Leipzig]]) auf, um [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck|Daniel Stibar]] (in [[Erwähnter Ort::Würzburg]]) zu besuchen. Nach zwanzig (deutschen) Meilen hörten sie (in [[Erwähnter Ort::Creuzburg]]) derartige Kriegsnachrichten, daß C. wieder (nach Leipzig) zurückkehrte.  
</p><p>(2) Angesichts der eigenen Feigheit und Mutlosigkeit zweifelt C., ob Deutschland und besonders seine (fränkische) Heimat die gegenwärtige Vernichtung heil übersteht, die aus Bürgerzwist geschieht, obgleich derartige Verbrechen schriftlich der Nachwelt überliefert werden.  
 
</p><p>(3) C., der eine Gelegenheit zur Briefübermittlung erhielt, schrieb zum Bekenntnis seiner Freundschaft.
(2) Angesichts der eigenen Feigheit und Mutlosigkeit zweifelt C., ob Deutschland und besonders seine (fränkische) Heimat die gegenwärtige Vernichtung heil übersteht, die aus Bürgerzwist geschieht, obgleich derartige Verbrechen schriftlich der Nachwelt überliefert werden.  
</p><p>(Torsten Woitkowitz)
 
</p>
(3) C., der eine Gelegenheit zur Briefübermittlung erhielt, schrieb zum Bekenntnis seiner Freundschaft.
<h3><span class="mw-headline" id="Literatur_und_weiterf.C3.BChrende_Links">Literatur und weiterführende Links</span></h3>
 
<ul><li> <a href="/camerarius/index.php/Woitkowitz_2003" title="Woitkowitz 2003">Woitkowitz 2003</a>, S. 267-272, Nr. 31</li></ul>
(Torsten Woitkowitz)
 
=== Literatur und weiterführende Links ===
* [[Woitkowitz 2003]], S. 267-272, Nr. 31

Version vom 7. Juni 2018, 17:40 Uhr



Werksigle OCEp 0497
Zitation Camerarius an Karlowitz, Erste Hälfte 06.1553, bearbeitet von Manuel Huth und Eva Theilen (07.06.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0497
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 051-052
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen Woitkowitz 2003, S. 267-272, Nr. 31
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Christoph von Karlowitz
Datum 1553-06
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum ermitteltes Datum lt. Woitkowitz 2003, S. 270-271: "erste Hälfte des Juni 1553"
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Profectus nuper hinc cum Cramma nostro
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register Biographisches (Reise)
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand korrigiert
Notizen
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH; Benutzer:HIWI3
Gegengelesen von Benutzer:MH
Datumsstempel 7.06.2018
Werksigle OCEp 0497
Zitation Camerarius an Karlowitz, Erste Hälfte 06.1553, bearbeitet von Manuel Huth und Eva Theilen (07.06.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0497
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 051-052
Sonstige Editionen Woitkowitz 2003, S. 267-272, Nr. 31
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Christoph von Karlowitz
Datum 1553-06
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum ermitteltes Datum lt. Woitkowitz 2003, S. 270-271: "erste Hälfte des Juni 1553"
Sprache Latein
Entstehungsort Leipzig
Zielort o.O.
Gedicht? nein
Incipit Profectus nuper hinc cum Cramma nostro
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Register Biographisches (Reise)
Datumsstempel 7.06.2018


Entstehungsort ermittelt lt. Woitkowitz 2003, S. 270-271

Regest (nach der Ausgabe von Torsten Woitkowitz)

(l) Neulich brach C. mit (Franz) Kram (von Leipzig) auf, um Daniel Stibar (in Würzburg) zu besuchen. Nach zwanzig (deutschen) Meilen hörten sie (in Creuzburg) derartige Kriegsnachrichten, daß C. wieder (nach Leipzig) zurückkehrte.

(2) Angesichts der eigenen Feigheit und Mutlosigkeit zweifelt C., ob Deutschland und besonders seine (fränkische) Heimat die gegenwärtige Vernichtung heil übersteht, die aus Bürgerzwist geschieht, obgleich derartige Verbrechen schriftlich der Nachwelt überliefert werden.

(3) C., der eine Gelegenheit zur Briefübermittlung erhielt, schrieb zum Bekenntnis seiner Freundschaft.

(Torsten Woitkowitz)

Literatur und weiterführende Links

Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Karlowitz,_Erste_Hälfte_06.1553&oldid=46267“