Moritz von Hutten an Camerarius, 01.06.1535: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 24. Oktober 2017, 14:25 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Camerarius an Moritz von Hutten, 29.04.1529	29 April 1529 ^JL
Moritz von Hutten an Camerarius, 27.11.1528	27 November 1528 ^JL

	Briefdatum
Moritz von Hutten an Camerarius, 01.06.1535	1 Juni 1535 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Moritz von Hutten, 1536	1536 ^JL
Camerarius an Moritz von Hutten, 28.02.1540	28 Februar 1540 ^JL
Camerarius an Moritz von Hutten, 12.06.15XX	12 Juni 1542 ^JL

Werksigle	OCEp 0304
Zitation	Moritz von Hutten an Camerarius, 01.06.1535, bearbeitet von Manuel Huth (24.10.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0304
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. N5v-N6r
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Moritz von Hutten
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1535/06/01
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Eichstätt
Zielort	Nürnberg
Gedicht?	nein
Incipit	Cum sciam tibi me meosque omnes singulari curae esse
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Amerika
Handschrift
Bearbeitungsstand	korrigiert
Notizen	Realien nachtragen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel	24.10.2017

Werksigle	OCEp 0304
Zitation	Moritz von Hutten an Camerarius, 01.06.1535, bearbeitet von Manuel Huth (24.10.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0304
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. N5v-N6r
Fremdbrief?	nein
Absender	Moritz von Hutten
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1535/06/01
Datum gesichert?	nein
Sprache	Latein
Entstehungsort	Eichstätt
Zielort	Nürnberg
Gedicht?	nein
Incipit	Cum sciam tibi me meosque omnes singulari curae esse
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Amerika
Datumsstempel	24.10.2017

Zielort mutmaßlich.

Regest

Hutten wisse, dass er und seine Familie Camerarius am Herzen lägen und dass Camerarius alles über ihre Situation erfahren wolle. Deshalb schicke Hutten ihm die Abschrift eines Briefes des Grafen von Nassau und seines Sekretärs an Huttens Vater, Bernhard von Hutten, sowie einen Brief seines Bruders Philipp, aus dem das Wohlwollen des Grafen ihnen allen gegenüber hervorgehe und aus dem Camerarius auch mehr über die Fahrt Philipps erfahren könne. Sicherlich werde sich Camerarius darüber freuen. Wohin Philipp reise (s. Anm.), wisse Camerarius ja. Deshalb möge Camerarius gemeinsam mit Moritz zu Gott beten, dass Philipp möglichst bald und unversehrt zurückkehre und auch sie selbst verschont blieben. Mehr könne Moritz von Hutten wegen seiner anstehenden Pflichten nicht schreiben und es sei auch gar nicht nötig, denn Camerarius werde ihn und seinen Verwandten Hippolyt (von Hutten) ja hoffentlich (bald) besuchen. Mehr dann im persönlichen Gespräch. Camerarius solle zusehen, dass es ihm möglichst gut gehe, auf dass sie ihn gesund und munter sehen und angenehme Gespräche mit ihm führen könnten. Grüße an die Familie. Lebewohl.

(Manuel Huth)

Anmerkungen

"Wohin Philipp reise (...)": Philipp von Hutten war 1534 nach Venezuela aufgebrochen (vgl. die Personenseite Philipp von Hutten).

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 === Regest ===
-Hutten wisse, dass er und seine Familie Camerarius am Herzen lägen und dass Camerarius alles über ihre Situation erfahren wolle. Deshalb schicke Hutten ihm die Abschrift eines Briefes des Grafen von Nassau und seines Sekretärs an Huttens Vater, [[Erwähnte Person::Bernhard von Hutten]], sowie einen Brief seines Bruders [[Erwähnte Person::Philipp von Hutten|Philipp]], aus dem das Wohlwollen des Grafen ihnen allen gegenüber hervorgehe und aus dem Camerarius auch mehr über die Fahrt Philipps erfahren könne. Sicherlich werde sich Camerarius darüber freuen. Wohin Philipp reise (s. Anm.), wisse Camerarius ja. Deshalb möge Camerarius gemeinsam mit Moritz zu Gott beten, dass Philipp möglichst bald und unversehrt zurückkehre und auch sie selbst verschont blieben. Mehr könne Moritz von Hutten wegen seinen anstehenden Pflichten nicht schreiben und es sei auch gar nicht nötig, denn hoffentlich werde Camerarius ihn und seinen Verwandten [[Erwähnte Person::Hippolyt von Hutten|Hippolyt (von Hutten)]] besuchen. Mehr dann im persönlichen Gespräch. Camerarius solle zusehen, dass es ihm möglichst gut gehe, auf dass sie ihn gesund und munter sehen und angenehme Gespräche mit ihm führen könnten. Grüße an die Familie. Lebewohl.
+Hutten wisse, dass er und seine Familie Camerarius am Herzen lägen und dass Camerarius alles über ihre Situation erfahren wolle. Deshalb schicke Hutten ihm die Abschrift eines Briefes des Grafen von Nassau und seines Sekretärs an Huttens Vater, [[Erwähnte Person::Bernhard von Hutten]], sowie einen Brief seines Bruders [[Erwähnte Person::Philipp von Hutten|Philipp]], aus dem das Wohlwollen des Grafen ihnen allen gegenüber hervorgehe und aus dem Camerarius auch mehr über die Fahrt Philipps erfahren könne. Sicherlich werde sich Camerarius darüber freuen. Wohin Philipp reise (s. Anm.), wisse Camerarius ja. Deshalb möge Camerarius gemeinsam mit Moritz zu Gott beten, dass Philipp möglichst bald und unversehrt zurückkehre und auch sie selbst verschont blieben. Mehr könne Moritz von Hutten wegen seiner anstehenden Pflichten nicht schreiben und es sei auch gar nicht nötig, denn Camerarius werde ihn und seinen Verwandten [[Erwähnte Person::Hippolyt von Hutten|Hippolyt (von Hutten)]] ja hoffentlich (bald) besuchen. Mehr dann im persönlichen Gespräch. Camerarius solle zusehen, dass es ihm möglichst gut gehe, auf dass sie ihn gesund und munter sehen und angenehme Gespräche mit ihm führen könnten. Grüße an die Familie. Lebewohl.
 (Manuel Huth)