Camerarius an Baumgartner d.Ä., 03.05.1547: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
US (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
|Regest_jn=ja | |Regest_jn=ja | ||
|Handschrift=unbekannt | |Handschrift=unbekannt | ||
|Bearbeitungsstand= | |Bearbeitungsstand=validiert | ||
|Wiedervorlage=ja | |Wiedervorlage=ja | ||
|Bearbeiter=MH | |Bearbeiter=MH | ||
|Gegengelesen=US | |||
}} | }} | ||
Zielort ermittelt. | Zielort ermittelt. | ||
| Zeile 28: | Zeile 29: | ||
=== Regest === | === Regest === | ||
Camerarius habe seine Familie vorausgeschickt zu Baumgartner (nach [[Erwähnte Person::Nürnberg]]). Er bete für eine gute Reise und dafür, dass sie | Camerarius habe seine Familie vorausgeschickt zu Baumgartner (nach [[Erwähnte Person::Nürnberg]]). Er bete für eine gute Reise und dafür, dass sie nach so langer Irrfahrt (s. Anm.) dort endlich einen Wohnsitz fänden. Camerarius sei so überwältigt und verwirrt, während sich der Staat in einem solchen Unglück befinde und die meisten Menschen ihre jeweils eigenen Nöte durchleiden müssten, dass er keinen klaren Gedanken fassen könne und keine Energie für die Erledigung seiner Angelegenheiten habe. Er empfehle sich und die Seinen Baumgartner. | ||
Camerarius' Pflichtgefühl halte ihn hier noch zurück, da [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck|(Daniel) Stiebar (von Rabeneck)]] ihn zurzeit kaum abreisen lassen könne, weil er bereits seit acht Tagen mit einer so heftigen Krankheit ringe, dass | Camerarius' Pflichtgefühl halte ihn hier noch zurück, da [[Erwähnte Person::Daniel Stiebar von Rabeneck|(Daniel) Stiebar (von Rabeneck)]] ihn zurzeit kaum abreisen lassen könne, weil er bereits seit acht Tagen mit einer so heftigen Krankheit ringe, dass man um das Leben des redlichen und dem Staat nützlichen Mannes fürchten müsse. Aber Gott werde ihn hoffentlich vor dem Tode bewahren. Stiebar lasse Baumgartner grüßen. Sobald Camerarius' Gastgeber genesen sei, werde sich Camerarius darum bemühen, (nach Nürnberg) nachzureisen. | ||
Baumgartner und seine Familie | Baumgartner und seine Familie sollten wohl leben. Christus möge sie alle beschützen. | ||
(Manuel Huth) | (Manuel Huth) | ||
Version vom 17. Dezember 2019, 18:17 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0634 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Baumgartner d.Ä., 03.05.1547, bearbeitet von Manuel Huth (17.12.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0634 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 230-231 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Baumgartner d.Ä. |
| Datum | 1547/05/03 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | 5. Non. Maii |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Würzburg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quod Christus fortunet, ablegamus iam |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | validiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | Benutzer:US |
| Datumsstempel | 17.12.2019 |
| Werksigle | OCEp 0634 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Baumgartner d.Ä., 03.05.1547, bearbeitet von Manuel Huth (17.12.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0634 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 230-231 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Baumgartner d.Ä. |
| Datum | 1547/05/03 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | 5. Non. Maii |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Würzburg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quod Christus fortunet, ablegamus iam |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Datumsstempel | 17.12.2019 |
Zielort ermittelt.
Hinweise zur Datierung
Datum gesichert (Flucht aus Leipzig).
Regest
Camerarius habe seine Familie vorausgeschickt zu Baumgartner (nach Nürnberg). Er bete für eine gute Reise und dafür, dass sie nach so langer Irrfahrt (s. Anm.) dort endlich einen Wohnsitz fänden. Camerarius sei so überwältigt und verwirrt, während sich der Staat in einem solchen Unglück befinde und die meisten Menschen ihre jeweils eigenen Nöte durchleiden müssten, dass er keinen klaren Gedanken fassen könne und keine Energie für die Erledigung seiner Angelegenheiten habe. Er empfehle sich und die Seinen Baumgartner.
Camerarius' Pflichtgefühl halte ihn hier noch zurück, da (Daniel) Stiebar (von Rabeneck) ihn zurzeit kaum abreisen lassen könne, weil er bereits seit acht Tagen mit einer so heftigen Krankheit ringe, dass man um das Leben des redlichen und dem Staat nützlichen Mannes fürchten müsse. Aber Gott werde ihn hoffentlich vor dem Tode bewahren. Stiebar lasse Baumgartner grüßen. Sobald Camerarius' Gastgeber genesen sei, werde sich Camerarius darum bemühen, (nach Nürnberg) nachzureisen.
Baumgartner und seine Familie sollten wohl leben. Christus möge sie alle beschützen.
(Manuel Huth)
Anmerkungen
- "nach so langer Irrfahrt": Gemeint ist die Flucht wegen der Belagerung Leipzigs.
Literatur und weiterführende Links
- Woitkowitz 2003, S. 180 f. (Auszug)