Bedrott an Camerarius, 01.08.1537: Unterschied zwischen den Versionen
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) (→Regest) |
||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
=== Regest === | === Regest === | ||
Vor drei Tagen habe [[Erwähnte Person::Johann Oporinus|(Johann) Oporin]] ihm mitgeteilt, dass | Vor drei Tagen habe [[Erwähnte Person::Johann Oporinus|(Johann) Oporin]] ihm mitgeteilt, dass der [[Erwähntes Werk::Camerarius, Commentarius explicationis primi libri Iliados Homeri (Werk), 1538|Commentarius]] des Camerarius nicht mehr vor der Messe gedruckt werden können. Die Zeit sei zu knapp und das Buch zu umfangreich. Oporin bitte um Entschuldigung und werde ihn dafür umso gewissenhafter und fehlerfreier drucken. | ||
Vielleicht wisse Camerarius | Vielleicht wisse Camerarius mehr über die Lage in Frankreich, aber er werde es Bedrott nachsehen, wenn dieser ihm schreibe, was man (in [[Erwähnter Ort::Straßburg]]) für erwiesen halte: Die Kaiserlichen hätten einige Städte in Artois nicht nur erobert, sondern (regelrecht) verheert. ''Morinum'', das man ''Terbona'' (=[[Erwähnter Ort::Thérouanne]]) nenne, werde belagert. Als die Franzosen in die Stadt eine neue Garnison von 800 Soldaten bringen wollten, seien sie von den Kaiserlichen teils getötet, teils gefangen genommen worden. Unter den Gefangenen hätten sich einige sehr reiche und kriegskundige Männer befunden, deren Namen Bedrott vergessen habe. Der Kaiser ([[Erwähnte Person::Karl V. (HRR)|Karl V.]]) führe also erfolgreich Krieg in Belgien. | ||
Über die Lage in Italien wisse man (in Straßburg) nichts Genaues. Gestern habe | Über die Lage in Italien wisse man (in Straßburg) nichts Genaues. Gestern habe Bedrott einen Brief von einem Freund erhalten, der sich zurzeit in [[Erwähnter Ort::Padua]] aufhalte. Er schreibe unter Anderem Folgendes (es folgt ein Ausschnitt aus dem Brief des Freundes): In [[Erwähnter Ort::Venedig]] hebe man massenhaft Truppen aus und verteile sie auf Triremen und Orte an der Adria-Bucht sowie im Gebiet von Istrien und Dalmatien. Insgesamt habe man 110 Triremen und 150 "Segel", denn so bezeichne man Kriegsschiffe aller Art. Weder über den französischen (König [[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)|Franz I.]]) noch über Kaiser (Karl V.) habe man zuverlässige Nachrichten. In Venedig stehe man entschlossen auf der Seite des Kaisers. Padua, 5. Juli. | ||
[[Erwähnte Person::Johannes Sturm|(Johannes) Sturm]] sei | [[Erwähnte Person::Johannes Sturm|(Johannes) Sturm]] sei in diesen Tagen von einem heftigen Fieber befallen worden. Er beglückwünsche Camerarius (und seine Tübinger Kollegen) dafür, dass [[Erwähnte Person::Johannes Sinapius|(Johannes) Sinapius]] (an der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Tübingen)|Tübinger Universität]] eingestellt wurde). Bedrott sei einst gut mit ihm befreundet gewesen. | ||
Wie Bedrott höre, lege Camerarius die Elektra aus. Camerarius möge sie bitte mit Scholien versehen (drucken lassen), damit auch andere Nutzen aus seinen Vorlesungen ziehen könnten. Was die Phoenissen betreffe, so habe Bedrott ihn schon einige Male vergeblich ermahnt, sie vom Drucker zurückzufordern. In seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Oratio funebris de Principe Eberhardo (Werk), 1537|''Oratio funebris'']] füge Camerarius einige Gedichte aus der Tragödie über Cassandra ein. Camerarius möge ihm bitte mitteilen, woher sie seien. | Wie Bedrott höre, lege Camerarius die Elektra aus. Camerarius möge sie bitte mit Scholien versehen (drucken lassen), damit auch andere Nutzen aus seinen Vorlesungen ziehen könnten. Was die ''Phoenissen'' betreffe, so habe Bedrott ihn schon einige Male vergeblich ermahnt, sie vom Drucker zurückzufordern. In seine [[Erwähntes Werk::Camerarius, Oratio funebris de Principe Eberhardo (Werk), 1537|''Oratio funebris'']] füge Camerarius einige Gedichte aus der Tragödie über Cassandra ein. Camerarius möge ihm bitte mitteilen, woher sie seien. | ||
Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Johannes Brenz|(Johannes) Brenz]]. Bedrott schätze ihn sehr, seitdem er dessen ''Commentaria'' gelesen habe. | Lebewohl. Grüße an [[Erwähnte Person::Johannes Brenz|(Johannes) Brenz]]. Bedrott schätze ihn sehr, seitdem er dessen ''Commentaria'' gelesen habe. | ||
(Manuel Huth) | (Manuel Huth) | ||
Version vom 30. Januar 2019, 16:17 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0261 |
|---|---|
| Zitation | Bedrott an Camerarius, 01.08.1537, bearbeitet von Ulrich Schlegelmilch und Manuel Huth (30.01.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0261 |
| Besitzende Institution | München, BSB |
| Signatur, Blatt/Seite | Clm 10368, Nr. 77 |
| Ausreifungsgrad | Original |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae Eobani, 1561 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. I7v-I8r |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Jakob Bedrott |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | 1537-08-01 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Jahr (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Straßburg |
| Zielort | Tübingen |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Ante triduum mihi significavit Oporinus |
| Link zur Handschrift | http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0010/bsb00104172/images/ |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Briefe/Parallelüberlieferung; Drucklegung; Politische Neuigkeiten; Biographisches (Unterricht); Briefe/Redaktionelle Überarbeitung |
| Handschrift | gesehen |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:US; Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 30.01.2019 |
| Werksigle | OCEp 0261 |
|---|---|
| Zitation | Bedrott an Camerarius, 01.08.1537, bearbeitet von Ulrich Schlegelmilch und Manuel Huth (30.01.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0261 |
| Besitzende Institution | München, BSB |
| Signatur, Blatt/Seite | Clm 10368, Nr. 77 |
| Ausreifungsgrad | Original |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae Eobani, 1561 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. I7v-I8r |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Jakob Bedrott |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | 1537-08-01 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | ermitteltes Jahr (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Straßburg |
| Zielort | Tübingen |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Ante triduum mihi significavit Oporinus |
| Link zur Handschrift | http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0010/bsb00104172/images/ |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Briefe/Parallelüberlieferung; Drucklegung; Politische Neuigkeiten; Biographisches (Unterricht); Briefe/Redaktionelle Überarbeitung |
| Datumsstempel | 30.01.2019 |
Zielort mutmaßlich. Für den Druck wurde eine Passage gestrichen.
Hinweise zur Datierung
Thérouanne wurde 1537 belagert.
Regest
Vor drei Tagen habe (Johann) Oporin ihm mitgeteilt, dass der Commentarius des Camerarius nicht mehr vor der Messe gedruckt werden können. Die Zeit sei zu knapp und das Buch zu umfangreich. Oporin bitte um Entschuldigung und werde ihn dafür umso gewissenhafter und fehlerfreier drucken.
Vielleicht wisse Camerarius mehr über die Lage in Frankreich, aber er werde es Bedrott nachsehen, wenn dieser ihm schreibe, was man (in Straßburg) für erwiesen halte: Die Kaiserlichen hätten einige Städte in Artois nicht nur erobert, sondern (regelrecht) verheert. Morinum, das man Terbona (=Thérouanne) nenne, werde belagert. Als die Franzosen in die Stadt eine neue Garnison von 800 Soldaten bringen wollten, seien sie von den Kaiserlichen teils getötet, teils gefangen genommen worden. Unter den Gefangenen hätten sich einige sehr reiche und kriegskundige Männer befunden, deren Namen Bedrott vergessen habe. Der Kaiser (Karl V.) führe also erfolgreich Krieg in Belgien.
Über die Lage in Italien wisse man (in Straßburg) nichts Genaues. Gestern habe Bedrott einen Brief von einem Freund erhalten, der sich zurzeit in Padua aufhalte. Er schreibe unter Anderem Folgendes (es folgt ein Ausschnitt aus dem Brief des Freundes): In Venedig hebe man massenhaft Truppen aus und verteile sie auf Triremen und Orte an der Adria-Bucht sowie im Gebiet von Istrien und Dalmatien. Insgesamt habe man 110 Triremen und 150 "Segel", denn so bezeichne man Kriegsschiffe aller Art. Weder über den französischen (König Franz I.) noch über Kaiser (Karl V.) habe man zuverlässige Nachrichten. In Venedig stehe man entschlossen auf der Seite des Kaisers. Padua, 5. Juli.
(Johannes) Sturm sei in diesen Tagen von einem heftigen Fieber befallen worden. Er beglückwünsche Camerarius (und seine Tübinger Kollegen) dafür, dass (Johannes) Sinapius (an der Tübinger Universität eingestellt wurde). Bedrott sei einst gut mit ihm befreundet gewesen.
Wie Bedrott höre, lege Camerarius die Elektra aus. Camerarius möge sie bitte mit Scholien versehen (drucken lassen), damit auch andere Nutzen aus seinen Vorlesungen ziehen könnten. Was die Phoenissen betreffe, so habe Bedrott ihn schon einige Male vergeblich ermahnt, sie vom Drucker zurückzufordern. In seine Oratio funebris füge Camerarius einige Gedichte aus der Tragödie über Cassandra ein. Camerarius möge ihm bitte mitteilen, woher sie seien.
Lebewohl. Grüße an (Johannes) Brenz. Bedrott schätze ihn sehr, seitdem er dessen Commentaria gelesen habe.
(Manuel Huth)