Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 18. April 2022, 22:53 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Camerarius an Neuenahr, 09.10.1571	9 Oktober 1571 ^JL
Camerarius an Neuenahr, 15.07.1570	15 Juli 1570 ^JL
Camerarius an Neuenahr, 13.01.1570	13 Januar 1570 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572	18 Januar 1572 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Neuenahr, 05.03.1573	5 März 1573 ^JL
Camerarius an Neuenahr, 12.08.1573	12 August 1573 ^JL

Werksigle	OCEp 0485
Zitation	Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (18.04.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0485
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 029-030
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Hermann von Neuenahr d.J.
Datum	1572/01/18
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum	15. Cal. Febr. 72. (laut Druck)
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	o.O.
Gedicht?	nein
Incipit	De classe Turcica devicta
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Türkenkriege/Türkengefahr; Werkgenese; Biographisches (Krankheit)
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	korrigiert
Notizen	VG: Es ist nicht klar, was mit censurae gemeint ist. Möglicherweise handelt es sich um Maßnahmen gegen die Philippisten und (unter dem Vorwurf des Cryptocalvinismus). Das müsste noch geprüft und verschlagwortet werden. (10.3.22)
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH; Benutzer:VG
Gegengelesen von
Datumsstempel	18.04.2022

Werksigle	OCEp 0485
Zitation	Camerarius an Neuenahr, 18.01.1572, bearbeitet von Manuel Huth und Vinzenz Gottlieb (18.04.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0485
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 029-030
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Hermann von Neuenahr d.J.
Datum	1572/01/18
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum	15. Cal. Febr. 72. (laut Druck)
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	o.O.
Gedicht?	nein
Incipit	De classe Turcica devicta
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Türkenkriege/Türkengefahr; Werkgenese; Biographisches (Krankheit)
Datumsstempel	18.04.2022

Regest

Den Sieg über die türkische Flotte (die Seeschlacht von Lepanto im Oktober 1571) feierten bereits zahlreiche Nachrichten und Bilder. Doch rede man bereits über neue Übel und Grausamkeiten von bislang unerreichtem Ausmaß, für die, sollten sie sich als wahr herausstellen, N. ein beklagenswertes Beispiel in seiner Nähe, wenn nicht direkt in seiner Grafschaft, sehen könne. Demnach könne sich C. vorstellen, welche Sorgen N. gerade umtrieben. Bei C. stünden die Dinge im Moment nicht nur erträglich, sondern den Umständen entsprechend sogar glücklich, gäbe es da nicht die ungünstigen censurae, anderes Geschrei und unrechte Anklagen, die den gegenwärtigen Zustand erschütterten. N. habe sicher schon davon gehört. C. wolle jedoch, dass er ihm glaube, dass diese Dreistigkeit durch bitteren Hass nur weiter aufgewiegelt werde und von diesen Menschen nur ein Ziel verfolgt werde: Dass nämlich nichts, was einmal in Bewegung geraten sei, zur Ruhe kommen dürfe. Auf diese Weise würden der (ruhigen) Lage tödliche Wunden versetzt, und sie werde nicht etwa durch die Macht äußerer Feinde, sondern durch innere Zwietracht gefährdet. C.'s Gesundheit verschlechtere sich altersbedingt täglich. Lebewohl und Bitte um wohlwollenden Umgang mit C.s Mahnung.
C. erwarte noch immer eine Antwort darauf, ob die Psalmübersetzungen unter Angabe von N. als Autor herausgegeben werden sollten.
(Michael Pöschmann)

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 |Entstehungsort=Leipzig
 |Zielort=o.O.
-|Gedicht_jn=ja
+|Gedicht_jn=nein
 |Incipit=De classe Turcica devicta
 |Register=Türkenkriege/Türkengefahr;Werkgenese;Biographisches (Krankheit)
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 }}
 === Regest ===
-Den Sieg über die türkische Flotte (die Seeschlacht von Lepanto im Oktober 1571) feierten bereits zahlreiche Nachrichten und Bilder. Doch rede man bereits über neue Übel und Grausamkeiten von bislang unerreichtem Ausmaß, für die, sollten sie sich als wahr herausstellen, N. ein beklagenswertes Beispiel in seiner Nähe, wenn nicht direkt in seiner Grafschaft, sehen könne. Demnach könne sich C. vorstellen, welche Sorgen N. gerade umtreiben müssen. Bei C. stünden die Dinge im Moment nicht nur erträglich, sondern den Umständen entsprechend sogar glücklich, gäbe es da nicht die ungünstigen censurae, anderes Geschrei und unrechte Anklagen, die den gegenwärtigen Zustand erschütterten. N. habe sicher schon davon gehört. C. wolle jedoch, dass er ihm glaube, dass diese Dreistheit durch bitteren Hass nur weiter aufgewiegelt werde und von diesen Menschen nur ein Ziel verfolgt werde: Dass nämlich nichts, was einmal in Bewegung geraten sei, zur Ruhe kommen dürfe. Auf diese Weise werden der (ruhigen) Lage tödliche Wunden versetzt und sie wird nicht etwa durch die Macht äußerer Feinde, sondern durch innere Zwietracht gefährdet. C.'s Gesundheit verschlechtere sich altersbedingt täglich.
+Den Sieg über die türkische Flotte (die Seeschlacht von Lepanto im Oktober 1571) feierten bereits zahlreiche Nachrichten und Bilder. Doch rede man bereits über neue Übel und Grausamkeiten von bislang unerreichtem Ausmaß, für die, sollten sie sich als wahr herausstellen, N. ein beklagenswertes Beispiel in seiner Nähe, wenn nicht direkt in seiner Grafschaft, sehen könne. Demnach könne sich C. vorstellen, welche Sorgen N. gerade umtrieben. Bei C. stünden die Dinge im Moment nicht nur erträglich, sondern den Umständen entsprechend sogar glücklich, gäbe es da nicht die ungünstigen censurae, anderes Geschrei und unrechte Anklagen, die den gegenwärtigen Zustand erschütterten. N. habe sicher schon davon gehört. C. wolle jedoch, dass er ihm glaube, dass diese Dreistigkeit durch bitteren Hass nur weiter aufgewiegelt werde und von diesen Menschen nur ein Ziel verfolgt werde: Dass nämlich nichts, was einmal in Bewegung geraten sei, zur Ruhe kommen dürfe. Auf diese Weise würden der (ruhigen) Lage tödliche Wunden versetzt, und sie werde nicht etwa durch die Macht äußerer Feinde, sondern durch innere Zwietracht gefährdet. C.'s Gesundheit verschlechtere sich altersbedingt täglich.
-Lebewohl und Bitte um wohlwollenden Umgang mit C'. Mahnung.<br>
+Lebewohl und Bitte um wohlwollenden Umgang mit C.s Mahnung.<br>
-C. erwarte noch immer eine Antwort darauf, ob die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Psalmi et al., 1573|Psalmübersetzungen]] unter Angabe von N. als Autor herausgegeben werden sollen.
+C. erwarte noch immer eine Antwort darauf, ob die [[Erwähntes Werk::Camerarius, Psalmi et al., 1573|Psalmübersetzungen]] unter Angabe von N. als Autor herausgegeben werden sollten.
 <br>(Michael Pöschmann)