Camerarius an Hier. Wolf, 15.04.1566: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(CSV-Import)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Brief
{{Brief
|Werksigle=OCEp 839
|Werksigle=OCEp 0839
|Ausreifungsgrad=Druck
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1583
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 487-488
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 487-488
|Sonstige Editionen=[[Zäh 2003]], Nr. 285
|Sonstige Editionen=[[Zäh 2013]], Nr. 285
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Joachim Camerarius I.
|Absender=Joachim Camerarius I.
|Empfänger=Hieronymus Wolf
|Empfänger=Hieronymus Wolf
|Datum=1566/04/15
|Datum=1566/04/15
|DatumGesichert=ja
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=Nürnberg
|Entstehungsort=Nürnberg
|Zielort=o.O.
|Zielort=Augsburg
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=Minus iam acer sum et strenuus
|Incipit=Minus iam acer sum et strenuus
|Paratext_jn=Nein
|Register=Biographisches (Reise);Biographisches (Krankheit)
|Gedicht_jn=Nein
|Paratext_jn=nein
|Sprache=Latein
|Regest_jn=ja
|Notizen=[[Benutzer:VG|VG]] ([[Benutzer Diskussion:VG|Diskussion]]) 11:41, 21. Apr. 2023 (CEST) Handschrift vorhanden?
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=MH
|Bearbeiter=MH
|Wiedervorlage=Ja
|Überprueft=am Original überprüft
|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
}}
}}
Zielort mutmaßlich.
=== Regest ===
Camerarius könne wegen seines Alters nicht mehr so gut reiten. Deshalb sei er erst nach einer zwölftägigen Reise aus [[Erwähnter Ort::Leipzig]] in [[Erwähnter Ort::Nürnberg]] eingetroffen. Hier wolle er einige Tage bleiben und dann in die Heimat (nach [[Erwähnter Ort::Bamberg]]) weiterreisen.
Wolf werde nun sicher sagen, Camerarius werde wieder wie üblich nicht (die Gelegenheit nutzen und) nach [[Erwähnter Ort::Augsburg]] kommen. Ehrlich gesagt, meide Camerarius schon Menschenansammlungen. Denn wie sich die Tage änderten, die uns Gott vom Himmel sende, so ändere sich auch das Herz der erdenbewohnenden Menschen (Homer, Odyssee, 18, 136-137). Camerarius sei ganz von familiären Angelegenheiten in Beschlag genommen. Wenn er davon absehen könnte und selbst wenn sein Verlangen (nach einer Reise nach [[Augsburg]]) noch so groß wäre wie vorher, so würde er (altersbedingt) dennoch keine Lust (mehr) auf außergewöhnliche Unternehmungen haben.
Grüße von [[Johannes Camerarius II.|Johannes]], [[Joachim Camerarius II.|Joachim]] und [[Philipp Camerarius|Philipp]]. Diese drei Söhne seien gerade bei ihm.
Wolf möge Philipp – so wie er es versprochen habe – mitteilen, wenn [[Erwähnte Person::Ludwig Gremp von Freudenstein|(Ludwig) Gremp]] in [[Augsburg]] angekommen sei. In diesem Fall möge Wolf Gremp bitte auch den beigefügten Brief übergeben.
Grüße an [[Erwähnte Person::Johann Baptist Haintzel]]. Bezüglich ([[Erwähnte Person::Ulrich Fugger]]) wage er keine Ratschläge zu geben. Lebewohl.
(Manuel Huth)

Aktuelle Version vom 21. April 2023, 11:41 Uhr



Chronologisch vorhergehende Briefe
 Briefe mit demselben Datum
Chronologisch folgende Briefe
 Briefdatum
Hier. Wolf an Camerarius, 14.04.156614 April 1566 JL
Hier. Wolf an Camerarius, 12.01.156612 Januar 1566 JL
Hier. Wolf an Camerarius, 28.08.156528 August 1565 JL
 Briefdatum
Camerarius an Hier. Wolf, 15.04.156615 April 1566 JL
 Briefdatum
Hier. Wolf an Camerarius, 24.04.156624 April 1566 JL
Hier. Wolf an Camerarius, 05.05.15665 Mai 1566 JL
Hier. Wolf an Camerarius, 11.11.156711 November 1567 JL
Werksigle OCEp 0839
Zitation Camerarius an Hier. Wolf, 15.04.1566, bearbeitet von Manuel Huth (21.04.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0839
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 487-488
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen Zäh 2013, Nr. 285
Wird erwähnt in
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Hieronymus Wolf
Datum 1566/04/15
Datum gesichert? ja
Bemerkungen zum Datum
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache Latein
Entstehungsort Nürnberg
Zielort Augsburg
Gedicht? nein
Incipit Minus iam acer sum et strenuus
Link zur Handschrift
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register Biographisches (Reise); Biographisches (Krankheit)
Handschrift unbekannt
Bearbeitungsstand korrigiert
Notizen [[Notizen::VG (Diskussion) 11:41, 21. Apr. 2023 (CEST) Handschrift vorhanden?]]
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel 21.04.2023
Werksigle OCEp 0839
Zitation Camerarius an Hier. Wolf, 15.04.1566, bearbeitet von Manuel Huth (21.04.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0839
Ausreifungsgrad Druck
Erstdruck in Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck S. 487-488
Sonstige Editionen Zäh 2013, Nr. 285
Fremdbrief? nein
Absender Joachim Camerarius I.
Empfänger Hieronymus Wolf
Datum 1566/04/15
Datum gesichert? ja
Sprache Latein
Entstehungsort Nürnberg
Zielort Augsburg
Gedicht? nein
Incipit Minus iam acer sum et strenuus
Regest vorhanden? ja
Paratext ? nein
Register Biographisches (Reise); Biographisches (Krankheit)
Datumsstempel 21.04.2023


Zielort mutmaßlich.

Regest

Camerarius könne wegen seines Alters nicht mehr so gut reiten. Deshalb sei er erst nach einer zwölftägigen Reise aus Leipzig in Nürnberg eingetroffen. Hier wolle er einige Tage bleiben und dann in die Heimat (nach Bamberg) weiterreisen.

Wolf werde nun sicher sagen, Camerarius werde wieder wie üblich nicht (die Gelegenheit nutzen und) nach Augsburg kommen. Ehrlich gesagt, meide Camerarius schon Menschenansammlungen. Denn wie sich die Tage änderten, die uns Gott vom Himmel sende, so ändere sich auch das Herz der erdenbewohnenden Menschen (Homer, Odyssee, 18, 136-137). Camerarius sei ganz von familiären Angelegenheiten in Beschlag genommen. Wenn er davon absehen könnte und selbst wenn sein Verlangen (nach einer Reise nach Augsburg) noch so groß wäre wie vorher, so würde er (altersbedingt) dennoch keine Lust (mehr) auf außergewöhnliche Unternehmungen haben.

Grüße von Johannes, Joachim und Philipp. Diese drei Söhne seien gerade bei ihm.

Wolf möge Philipp – so wie er es versprochen habe – mitteilen, wenn (Ludwig) Gremp in Augsburg angekommen sei. In diesem Fall möge Wolf Gremp bitte auch den beigefügten Brief übergeben.

Grüße an Johann Baptist Haintzel. Bezüglich (Ulrich Fugger) wage er keine Ratschläge zu geben. Lebewohl.

(Manuel Huth)

Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Camerarius_an_Hier._Wolf,_15.04.1566&oldid=121435“