Fux, Ioel propheta, 1553: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
|d_printer=Philipp Ulhart d.Ä.
|d_printer=Philipp Ulhart d.Ä.
|d_date=1553
|d_date=1553
|d_date-Bemerkung=Datierung nach VD16.
|d_auflagen=[[Camerarius, Capita pietatis, 1545|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545]]; mit lateinischer Übersetzung: [[Camerarius, Capita pietatis, 1546|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1546]] (erw. Aufl.); [[Camerarius, Capita pietatis, 1547|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1547]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1549|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1549]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1551|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1551]]; Augsburg: Philipp Ulhart d.Ä., 1553 (lateinische Übersetzung von Johann Fux); [[Camerarius, Capita pietatis, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]];  [[Camerarius, Capita pietatis, 1555a|Augsburg: Philipp Ulhart d.Ä., 1555]] (lateinische Übersetzung von Johann Fux); [[Camerarius, Capita pietatis, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. Erben, 1558]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. Erben, 1564]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1569|Leipzig: Ernst Vögelin, 1569]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1576|Leipzig: Hans Steinmann, Ernst Vögelin, 1576]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1582|Leipzig: Hans Steinmann, 1582]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1598|Leipzig: Michael Lantzenberger, Gotthard Vögelin, Philipp Vögelin, 1598]].
|d_auflagen=[[Camerarius, Capita pietatis, 1545|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545]]; mit lateinischer Übersetzung: [[Camerarius, Capita pietatis, 1546|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1546]] (erw. Aufl.); [[Camerarius, Capita pietatis, 1547|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1547]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1549|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1549]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1551|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1551]]; Augsburg: Philipp Ulhart d.Ä., 1553 (lateinische Übersetzung von Johann Fux); [[Camerarius, Capita pietatis, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]];  [[Camerarius, Capita pietatis, 1555a|Augsburg: Philipp Ulhart d.Ä., 1555]] (lateinische Übersetzung von Johann Fux); [[Camerarius, Capita pietatis, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. Erben, 1558]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. Erben, 1564]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1569|Leipzig: Ernst Vögelin, 1569]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1576|Leipzig: Hans Steinmann, Ernst Vögelin, 1576]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1582|Leipzig: Hans Steinmann, 1582]]; [[Camerarius, Capita pietatis, 1598|Leipzig: Michael Lantzenberger, Gotthard Vögelin, Philipp Vögelin, 1598]].
|d_vd16=VD16 F 3441; VD16 C 364; VD16 F 3437; VD16 F 3439; VD16 F 3442
|d_vd16=VD16 F 3441; VD16 C 364; VD16 F 3437; VD16 F 3439; VD16 F 3442
Zeile 24: Zeile 25:
::*Bl. L3v:: ''Hieronymus Ziegler - Ingenuo adolescenti Francisco Kuebachero (...) M(agister) Hieronymus Ziegler s(alutem) d(icit) p(lurimam).''
::*Bl. L3v:: ''Hieronymus Ziegler - Ingenuo adolescenti Francisco Kuebachero (...) M(agister) Hieronymus Ziegler s(alutem) d(icit) p(lurimam).''
::*Bl. L4r-L4v: ''Johannes Fux - Pietate et moribus probatis adolescentibus Hieronymo et Francisco Kuebacheris (...) Ioannes Fuxius s(alutem) p(lurimam) d(icit).''
::*Bl. L4r-L4v: ''Johannes Fux - Pietate et moribus probatis adolescentibus Hieronymo et Francisco Kuebacheris (...) Ioannes Fuxius s(alutem) p(lurimam) d(icit).''
::*Bl. M1r-N2r: '''Johannes Fux (Üs.) - Capita pietatis et religionis Christiana''' {{Beschreibungen|Fux, Capita pietatis (lat.), 1553}}
::*Bl. M1r-N2r: '''Johannes Fux (Üs.) - Capita pietatis et religionis Christiana.''' {{Beschreibungen|Fux, Capita pietatis (lat.), 1553}}

Aktuelle Version vom 13. Juli 2019, 11:30 Uhr


Druck
Drucktitel Ioel propheta elegiaco carmine redditus per Ioannem Fuxium Velciriensem (...) capita pietatis et religionis Christianae, versibus Graecis olim a Ioachimo Camerario comprehensa (...) latine reddita, per Ioannem Fuxium
Zitation Ioel propheta elegiaco carmine redditus per Ioannem Fuxium Velciriensem (...) capita pietatis et religionis Christianae, versibus Graecis olim a Ioachimo Camerario comprehensa (...) latine reddita, per Ioannem Fuxium, bearbeitet von Jochen Schultheiß (13.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Fux,_Ioel_propheta,_1553
Sprache Latein; Griechisch
Druckort Augsburg
Drucker/ Verleger: Philipp Ulhart d.Ä.
Druckjahr 1553
Bemerkungen zum Druckdatum Datierung nach VD16.
Unscharfes Druckdatum Beginn
Unscharfes Druckdatum Ende
Auflagen Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545; mit lateinischer Übersetzung: Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1546 (erw. Aufl.); Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1547; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1549; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1551; Augsburg: Philipp Ulhart d.Ä., 1553 (lateinische Übersetzung von Johann Fux); Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555; Augsburg: Philipp Ulhart d.Ä., 1555 (lateinische Übersetzung von Johann Fux); Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. Erben, 1558; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. Erben, 1564; Leipzig: Ernst Vögelin, 1569; Leipzig: Hans Steinmann, Ernst Vögelin, 1576; Leipzig: Hans Steinmann, 1582; Leipzig: Michael Lantzenberger, Gotthard Vögelin, Philipp Vögelin, 1598.
Bibliothekarische Angaben
VD16/17 VD16 F 3441; VD16 C 364; VD16 F 3437; VD16 F 3439; VD16 F 3442
Baron
VD16/17-Eintrag http://gateway-bayern.de/VD16+F+3441
PDF-Scan http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00012288-4
Link
Schlagworte / Register
Überprüft am Original überprüft
Erwähnung in
Wird erwähnt in
Interne Anmerkungen
Druck vorhanden in
Bearbeitungsstand korrigiert
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:JS
Gegengelesen von
Bearbeitungsdatum 13.07.2019
Druck
Drucktitel Ioel propheta elegiaco carmine redditus per Ioannem Fuxium Velciriensem (...) capita pietatis et religionis Christianae, versibus Graecis olim a Ioachimo Camerario comprehensa (...) latine reddita, per Ioannem Fuxium
Zitation Ioel propheta elegiaco carmine redditus per Ioannem Fuxium Velciriensem (...) capita pietatis et religionis Christianae, versibus Graecis olim a Ioachimo Camerario comprehensa (...) latine reddita, per Ioannem Fuxium, bearbeitet von Jochen Schultheiß (13.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Fux,_Ioel_propheta,_1553
Sprache Latein; Griechisch
Druckort Augsburg
Drucker/ Verleger: Philipp Ulhart d.Ä.
Druckjahr 1553
Bemerkungen zum Druckdatum Datierung nach VD16.
Auflagen Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1545; mit lateinischer Übersetzung: Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1546 (erw. Aufl.); Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1547; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1549; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1551; Augsburg: Philipp Ulhart d.Ä., 1553 (lateinische Übersetzung von Johann Fux); Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555; Augsburg: Philipp Ulhart d.Ä., 1555 (lateinische Übersetzung von Johann Fux); Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. Erben, 1558; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. Erben, 1564; Leipzig: Ernst Vögelin, 1569; Leipzig: Hans Steinmann, Ernst Vögelin, 1576; Leipzig: Hans Steinmann, 1582; Leipzig: Michael Lantzenberger, Gotthard Vögelin, Philipp Vögelin, 1598.
Bibliothekarische Angaben
VD16/17 VD16 F 3441; VD16 C 364; VD16 F 3437; VD16 F 3439; VD16 F 3442
VD16/17-Eintrag http://gateway-bayern.de/VD16+F+3441
PDF-Scan http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00012288-4

Streckenbeschreibung

Aus der umfangreichen Sammlung an geistlichen Dichtungen aus der Feder des Johannes Fux sind hier nur diejenigen Texte angeführt, die in einem direkten Zusammenhang mit seiner Camerarius-Übersetzung stehen:

  • Bl. L3r-N2r: Johannes Fux (Üs.) - Capita pietatis et religionis Christianae, versibus Graecis olim a Ioachimo Camerario compraehensa, ad institutionem puerilem nuper elegiaco carmine Latine reddita per Ioannem Fuxium Velciriensem.
  • Bl. L3r: Johannes Fux - Ἰωάννης Φούξιος τῇ εὐσεβεῖ νεολαίῃ χαίρειν.
  • Bl. L3v:: Hieronymus Ziegler - Ingenuo adolescenti Francisco Kuebachero (...) M(agister) Hieronymus Ziegler s(alutem) d(icit) p(lurimam).
  • Bl. L4r-L4v: Johannes Fux - Pietate et moribus probatis adolescentibus Hieronymo et Francisco Kuebacheris (...) Ioannes Fuxius s(alutem) p(lurimam) d(icit).
  • Bl. M1r-N2r: Johannes Fux (Üs.) - Capita pietatis et religionis Christiana. (Werkbeschreibung)

    (Kurzbeschreibung einblenden)

    Übersetzung der katechetischen Schrift Camerarius, Κεφάλαια Χριστιανισμοῦ, 1545 in lateinische elegische Distichen.

Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Fux,_Ioel_propheta,_1553&oldid=88540“