Philes, De animalium proprietate, 1575: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
HIWI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
|d_date=1575 | |d_date=1575 | ||
|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon) | |d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon) | ||
|d_auflagen=Leipzig: Ernst Vögelin, 1575; [[Philes, De animalium proprietate, 1596|Heidelberg: Hieronymus Commelinus, 1596]] | |||
|Register=Lehrgedicht;Byzantinische Literatur;Tiere | |Register=Lehrgedicht;Byzantinische Literatur;Tiere | ||
|d_vd16=VD16 P 2447 | |d_vd16=VD16 P 2447 | ||
|d_baron=166 | |d_baron=166 | ||
|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+P+2447 | |d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+P+2447 | ||
|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10150267-8; http://data.onb.ac.at/ABO/%2BZ175732606 | |d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10150267-8; http://data.onb.ac.at/ABO/%2BZ175732606; http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10150299-5 | ||
|d_ueberprueft=am Original überprüft | |d_ueberprueft=am Original überprüft | ||
|d_bearbeitungsstand=korrigiert | |d_bearbeitungsstand=korrigiert | ||
| Zeile 25: | Zeile 25: | ||
*S. 164-188 (gerade Seiten): '''Joachim Camerarius I. - Προσθήκη Ἰωαχείμου τοῦ Καμεραριάδου.''' {{Beschreibungen|Camerarius, Προσθήκη, 1575}} | *S. 164-188 (gerade Seiten): '''Joachim Camerarius I. - Προσθήκη Ἰωαχείμου τοῦ Καμεραριάδου.''' {{Beschreibungen|Camerarius, Προσθήκη, 1575}} | ||
*S. 165-189 (ungerade Seiten): '''Gregor Bersman - Auctarium Ioachimi Camerarii.''' {{Beschreibungen|Bersman, Auctarium, 1575}} | *S. 165-189 (ungerade Seiten): '''Gregor Bersman - Auctarium Ioachimi Camerarii.''' {{Beschreibungen|Bersman, Auctarium, 1575}} | ||
*S. 190 | *S. 190: ''Errata''. | ||
*S. 191: ''Hinweise des Herausgebers.'' | |||
Aktuelle Version vom 20. Juli 2022, 14:25 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Τοῦ σοφωτάτου Φίλη στίχοι ἰαμβικοὶ περὶ ζωῶν ἰδιοτήτος. Phile sapientissimi versus iambici de animalium proprietate, cum auctario Ioachimi Camerarii. Exposita nunc primum eodem metro versuum Latinorum a Gregorio Bersmano Annaebergensi |
| Zitation | Τοῦ σοφωτάτου Φίλη στίχοι ἰαμβικοὶ περὶ ζωῶν ἰδιοτήτος. Phile sapientissimi versus iambici de animalium proprietate, cum auctario Ioachimi Camerarii. Exposita nunc primum eodem metro versuum Latinorum a Gregorio Bersmano Annaebergensi, bearbeitet von Jochen Schultheiß (20.07.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Philes,_De_animalium_proprietate,_1575 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Andreas Schneider; Ernst Vögelin |
| Druckjahr | 1575 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Kolophon) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | |
| Unscharfes Druckdatum Ende | |
| Auflagen | Leipzig: Ernst Vögelin, 1575; Heidelberg: Hieronymus Commelinus, 1596 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 P 2447 |
| Baron | 166 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+P+2447 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10150267-8, http://data.onb.ac.at/ABO/%2BZ175732606, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10150299-5 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Lehrgedicht, Byzantinische Literatur, Tiere |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 20.07.2022 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Τοῦ σοφωτάτου Φίλη στίχοι ἰαμβικοὶ περὶ ζωῶν ἰδιοτήτος. Phile sapientissimi versus iambici de animalium proprietate, cum auctario Ioachimi Camerarii. Exposita nunc primum eodem metro versuum Latinorum a Gregorio Bersmano Annaebergensi |
| Zitation | Τοῦ σοφωτάτου Φίλη στίχοι ἰαμβικοὶ περὶ ζωῶν ἰδιοτήτος. Phile sapientissimi versus iambici de animalium proprietate, cum auctario Ioachimi Camerarii. Exposita nunc primum eodem metro versuum Latinorum a Gregorio Bersmano Annaebergensi, bearbeitet von Jochen Schultheiß (20.07.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Philes,_De_animalium_proprietate,_1575 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Andreas Schneider; Ernst Vögelin |
| Druckjahr | 1575 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Kolophon) |
| Auflagen | Leipzig: Ernst Vögelin, 1575; Heidelberg: Hieronymus Commelinus, 1596 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 P 2447 |
| Baron | 166 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+P+2447 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10150267-8, http://data.onb.ac.at/ABO/%2BZ175732606, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10150299-5 |
| Schlagworte / Register | Lehrgedicht, Byzantinische Literatur, Tiere |
| Erwähnte Werke, Drucke und Briefe | |
| Wird erwähnt in | |
Streckenbeschreibung
- S. 3-16: Gregor Bersman - Illustrissimo potentissimoq(ue) Principi ac Domino, Domino Augusto, Sacri Romani Imper(ii) Archimarescalo atque Electori, Duci Saxoniae (...) s(alutem) d(icit).
- S. 17: Michael Barth - Lectori. Collegerat Graecos Philes (Inc.).
- S. 18-162 (gerade Seiten): Manuel Philes - Τοῦ σοφωτάτου καὶ λογιωτάτου Φίλη στίχοι ἰαμβικοὶ περὶ ζωῶν ἰδιοτήτος, πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Μιχαήλ.
- S. 19-163 (ungerade Seiten): Gregor Bersman (Üs.) - Sapientissimi ac eruditissimi Phile versus de Annimalium proprietate ad Imperat(orem) d(omi)n(um) Michaelum.
- S. 164-188 (gerade Seiten): Joachim Camerarius I. - Προσθήκη Ἰωαχείμου τοῦ Καμεραριάδου. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Camerarius erweitert mit einer in Jamben gedichteten προσθήκη (auctarium) das Lehrgedicht "De animalium proprietate" des byzantinischen Dichters Manuel Philes (ca. 1275 - ca. 1345). Die Ausgabe des Werkes samt auctarium und dessen lateinischer Übersetzung von Gregor Bersman erscheint postum 1575 in Leipzig.
- S. 165-189 (ungerade Seiten): Gregor Bersman - Auctarium Ioachimi Camerarii. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Lateinische Übersetzung zur "Προσθήκη Ἰωαχείμου τοῦ Καμεραριάδου" durch Gregor Bersman.
- S. 190: Errata.
- S. 191: Hinweise des Herausgebers.