Turnèbe an Camerarius, 01.06.1564: Unterschied zwischen den Versionen
HIWI (Diskussion | Beiträge) K (HIWI verschob die Seite Turnèbe an Camerarius, 01.06.15XX nach Turnèbe an Camerarius, 01.06.1564) |
HIWI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
Der Brief ist nur auf den 1. Juni datiert. Terminus post quem ist das Ende des ersten Hugenottenkriegs mit dem Edikt von Amboise vom 19.03.1563, von dem im Brief die Rede ist. Terminus ante quem das Druckjahr von Turnèbes ''Adversaria'': Der [[Erwähntes Werk::Turnèbe, Adversaria, 1564|erste Band]] erschien 1564, laut Privileg nach dem 24.06.1564. [[Hubert Languet]] berichtet Camerarius in seinem [[OCEp 1297|Brief vom 06.03.1564]] von seinem Druck. Turnèbe spricht im Präsens von dem Druck: ''duodecim libri nunc eduntur''. A priori erscheinen also beide Jahre denkbar: Spricht er im Präsens, weil er konkret den Druck des ersten Bandes meint, ist der Brief von 1564, meint er das allgemeine Vorhaben, 12 Bände zu drucken, ist auch 1563 denkbar. | Der Brief ist nur auf den 1. Juni datiert. Terminus post quem ist das Ende des ersten Hugenottenkriegs mit dem Edikt von Amboise vom 19.03.1563, von dem im Brief die Rede ist. Terminus ante quem das Druckjahr von Turnèbes ''Adversaria'': Der [[Erwähntes Werk::Turnèbe, Adversaria, 1564|erste Band]] erschien 1564, laut Privileg nach dem 24.06.1564. [[Hubert Languet]] berichtet Camerarius in seinem [[OCEp 1297|Brief vom 06.03.1564]] von seinem Druck. Turnèbe spricht im Präsens von dem Druck: ''duodecim libri nunc eduntur''. A priori erscheinen also beide Jahre denkbar: Spricht er im Präsens, weil er konkret den Druck des ersten Bandes meint, ist der Brief von 1564, meint er das allgemeine Vorhaben, 12 Bände zu drucken, ist auch 1563 denkbar. | ||
Laut [[OCEp 0377|Camerarius' Antwort]], die ebenfalls nur ohne Jahresangabe datiert ist, überbrachte [[Hubert Languet]] den vorliegenden Brief. Dieser muss also zur fraglichen Zeit von Paris nach Sachsen gereist sein. Überprüft man die Briefe, die Languet zwischen Juni 1563 und Ende 1564 an Camerarius schrieb, stellt man fest, dass die vier Briefe von [[OCEp 1293|Juli]], [[OCEp 1294|August]], [[OCEp 1295|November]] und [[OCEp 1296|Dezember]] 1563 ebenso wie der Brief vom [[OCEp 1297|06.03.1564]] aus Paris abgeschickt wurden. Am [[OCEp 1298|08.08.1564]] schreibt Languet jedoch aus Dresden und am [[OCEp 1299|25.10.1564]] gar aus Leipzig (als Camerarius in Bamberg ist). Languet kann den Brief also aller Wahrscheinlichkeit nach nur im Sommer 1564 überbracht haben. Dass dieser über ein Jahr bei Turnèbe herumlag, bevor dieser einen Boten fand, scheint nicht plausibel, zumal Languet in derselben Zeit ja offenbar sehr wohl Boten fand und beide sich kannten. | Laut [[OCEp 0377|Camerarius' Antwort]], die ebenfalls nur ohne Jahresangabe datiert ist, überbrachte [[Hubert Languet]] den vorliegenden Brief. Dieser muss also zur fraglichen Zeit von Paris nach Sachsen gereist sein. Überprüft man die Briefe, die Languet zwischen Juni 1563 und Ende 1564 an Camerarius schrieb, stellt man fest, dass die vier Briefe von [[OCEp 1293|Juli]], [[OCEp 1294|August]], [[OCEp 1295|November]] und [[OCEp 1296|Dezember]] 1563 ebenso wie der Brief vom [[OCEp 1297|06.03.1564]] aus Paris abgeschickt wurden. Am [[OCEp 1298|08.08.1564]] schreibt Languet jedoch aus Dresden, nachdem er zuvor in Leipzig gewesen war, und am [[OCEp 1299|25.10.1564]] gar aus Leipzig (als Camerarius in Bamberg ist). Languet kann den Brief also aller Wahrscheinlichkeit nach nur im Sommer 1564 überbracht haben. Dass dieser über ein Jahr bei Turnèbe herumlag, bevor dieser einen Boten fand, scheint nicht plausibel, zumal Languet in derselben Zeit ja offenbar sehr wohl Boten fand und beide sich kannten. | ||
===Regest=== | ===Regest=== | ||
Aktuelle Version vom 4. April 2024, 19:29 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 0384 |
|---|---|
| Zitation | Turnèbe an Camerarius, 01.06.1564, bearbeitet von Manuel Huth und Alexander Hubert (04.04.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0384 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae doctorum, 1568 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. M3v-M4r |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Adrien Turnèbe |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | 1564/06/01 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 01.06.(o.J.) (Cal. Iunii). S. Anmerkungen zur Datierung. |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Paris |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quod ad te scribere tam diu intermiserim |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Erster Hugenottenkrieg (1562-1563); Werkgenese |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | validiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:HIWI |
| Gegengelesen von | Benutzer:JS; Benutzer:US |
| Datumsstempel | 4.04.2024 |
| Werksigle | OCEp 0384 |
|---|---|
| Zitation | Turnèbe an Camerarius, 01.06.1564, bearbeitet von Manuel Huth und Alexander Hubert (04.04.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0384 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae doctorum, 1568 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. M3v-M4r |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Adrien Turnèbe |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | 1564/06/01 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 01.06.(o.J.) (Cal. Iunii). S. Anmerkungen zur Datierung. |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Paris |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quod ad te scribere tam diu intermiserim |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Erster Hugenottenkrieg (1562-1563); Werkgenese |
| Datumsstempel | 4.04.2024 |
Anmerkungen zur Datierung
Der Brief ist nur auf den 1. Juni datiert. Terminus post quem ist das Ende des ersten Hugenottenkriegs mit dem Edikt von Amboise vom 19.03.1563, von dem im Brief die Rede ist. Terminus ante quem das Druckjahr von Turnèbes Adversaria: Der erste Band erschien 1564, laut Privileg nach dem 24.06.1564. Hubert Languet berichtet Camerarius in seinem Brief vom 06.03.1564 von seinem Druck. Turnèbe spricht im Präsens von dem Druck: duodecim libri nunc eduntur. A priori erscheinen also beide Jahre denkbar: Spricht er im Präsens, weil er konkret den Druck des ersten Bandes meint, ist der Brief von 1564, meint er das allgemeine Vorhaben, 12 Bände zu drucken, ist auch 1563 denkbar.
Laut Camerarius' Antwort, die ebenfalls nur ohne Jahresangabe datiert ist, überbrachte Hubert Languet den vorliegenden Brief. Dieser muss also zur fraglichen Zeit von Paris nach Sachsen gereist sein. Überprüft man die Briefe, die Languet zwischen Juni 1563 und Ende 1564 an Camerarius schrieb, stellt man fest, dass die vier Briefe von Juli, August, November und Dezember 1563 ebenso wie der Brief vom 06.03.1564 aus Paris abgeschickt wurden. Am 08.08.1564 schreibt Languet jedoch aus Dresden, nachdem er zuvor in Leipzig gewesen war, und am 25.10.1564 gar aus Leipzig (als Camerarius in Bamberg ist). Languet kann den Brief also aller Wahrscheinlichkeit nach nur im Sommer 1564 überbracht haben. Dass dieser über ein Jahr bei Turnèbe herumlag, bevor dieser einen Boten fand, scheint nicht plausibel, zumal Languet in derselben Zeit ja offenbar sehr wohl Boten fand und beide sich kannten.
Regest
Adrien Turnèbe bitte Camerarius, es nicht als ein Zeichen der Vergesslichkeit oder Nachlässigkeit zu werten, dass er ihm schon lange keinen Brief mehr geschickt habe; es sei vielmehr der unsicheren Situation in Frankreich geschuldet gewesen, wo er aufgrund des Bürgerkriegs (s. Anm.) gezwungen gewesen sei, zunächst und vor allem an sein eigenes Wohl zu denken, und nichts zu schreiben, was irgendeinen Verdacht erregen könnte. Er würde Camerarius erklären, wie begierig die Menschen hier gewesen seien, sich und ihr Land zu Grunde zu richten, wenn er nur die Worte dafür hätte. Er habe immer gedacht, dass Frankreich in Bezug auf die humanitas alle anderen Nationen übertreffen würde, doch nun könne man sich in der Barbarei mit den Skythen messen. Er habe in einem Staat gelebt, in dem über jeden lächerlichen Betrag ein Prozess stattgefunden habe, aber Menschen ungestraft ermordet würden, während die Staatsdiener dies nicht nur zuließen, sondern sogar unterstützten.
In jener Zeit habe er zum Troste seines Gemüts gute Autoren gelesen und dabei verschiedene Beobachtungen gemacht und aufgezeichnet. Von diesen Beobachtungen gebe es sehr viele, da er auch seine Lehre zeitweise habe unterbrechen müssen; auf Bitten seiner Freunde würden derzeit zwölf Bücher davon gedruckt (s. Anm.). Auch den Rest solle er nach ihrer Forderung für eine Veröffentlichung aufbereiten. Er fürchte aber nun bei der Veröffentlichung als schlimmster aller Meuchelmörder des Bürgerkriegs zu gelten, da er in dieser grausamen Zeit ohne zu zögern die guten Autoren erdolcht habe.
Doch was beträfen diese Nichtigkeiten Camerarius? Die Bücher erschienen ihm schon deshalb einer Veröffentlichung wert, da sie ab und an eine lobende Erwähnung des Camerarius enthielten.
(Alexander Hubert)
Anmerkungen
- "Bürgerkrieg": Gemeint ist der Erste Hugenottenkrieg von 1562 bis 1563.
- "auf Bitten seiner Freunde würden derzeit zwölf Bücher davon gedruckt": Diese Beschreibung passt auf Turnèbes Adversaria, deren erste zwei Bände je 12 Bücher enthielten. Im ersten Band wird Camerarius mehrfach überaus positiv erwähnt (29v, 63v, 151r, 166v).