Camerarius an Herold, 30.07.1563: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 18. September 2019, 20:36 Uhr

Werksigle	OCEp 0758
Zitation	Camerarius an Herold, 30.07.1563, bearbeitet von Manuel Huth und Anne Kram (18.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0758
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 353
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Hieronymus Herold
Datum
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	30.07.(o.J.) (3. Cal. Augusti); ermitteltes Jahr: 1563 (s. Hinweise zur Datierung)
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	o.O.
Zielort	o.O.
Gedicht?	nein
Incipit	Rursum cognovi de beneficio in nos tua ex litteris filii mei
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	korrigiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH; Benutzer:AK
Gegengelesen von	Benutzer:MH
Datumsstempel	18.09.2019

Werksigle	OCEp 0758
Zitation	Camerarius an Herold, 30.07.1563, bearbeitet von Manuel Huth und Anne Kram (18.09.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0758
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 353
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Hieronymus Herold
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	30.07.(o.J.) (3. Cal. Augusti); ermitteltes Jahr: 1563 (s. Hinweise zur Datierung)
Sprache	Latein
Entstehungsort	o.O.
Zielort	o.O.
Gedicht?	nein
Incipit	Rursum cognovi de beneficio in nos tua ex litteris filii mei
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Datumsstempel	18.09.2019

ACHTUNG KEIN DATUM GEFUNDEN

Hinweise zur Datierung

Das Jahr ergibt sich sich aus der Erwähnung eines nordischen Krieges, der offenbar erst kürzlich entstanden ist. Es handelt sich hierbei wohl um den Dreikronenkrieg, der im Juni 1563 von Dänemark erklärt wurde.

Regest

Wieder einmal habe Camerarius von Herolds Freundschaftsdienst aus einem Brief seines Sohnes (Joachim Camerarius II.) erfahren. Dafür sei er dankbar und werde seine Schuld, soweit er könne, begleichen.

Er schreibe in Eile, da er sich gerade mit einer Reise zur Visitation von Schulen beschäftige. Denn er habe die Aufgabe nicht ablehnen oder sich heimlich davor drücken wollen, obwohl er sie ungern angenommen habe – beides aus vielen Gründen. Aber mehr dürfe er über die Angelegenheit nicht schreiben. Er gehe davon aus, dass Herold seinen (letzten) Brief erhalten habe.

Sein Sohn Joachim beklage sich weiterhin über seine Aufgaben in der Heimat (Bamberg). Aber er hoffe, dass sie bald zu einem glücklicheren Ende kommen werden, als sich manche wünschen.

Auch bei ihm hier herrsche nur mäßige Ruhe. Es seien einige fürstliche Gesandte in Rostock zusammengekommen, um den Krieg (Dreikronenkrieg) zu beizulegen, der zwischen zwei nordischen Königen (Erik XIV. (Schweden) und Friedrich II. (Dänemark und Norwegen)) entstanden sei. Was aber mit dem Heer des Fürsten Erich (II. von Braunschweig-Calenberg-Göttingen) (s. Anm.) geschehe oder geschehen werde, habe bisher noch niemand entscheiden können. Sie hätten gesagt, dass der Fürst Erich sich noch nicht gezeigt habe.

Lebewohl. Grüße von Camerarius' Familie an Herolds Familie.

(Anne Kram)

Anmerkungen

"mit dem Heer des Fürsten Erich": 1563 zog Erich II. (Braunschweig-Calenberg-Göttingen) mit einem Sölnderheer gegen Münster.

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 Wieder einmal habe Camerarius von Herolds Freundschaftsdienst aus einem Brief seines Sohnes ([[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.]]) erfahren. Dafür sei er dankbar und werde seine Schuld, soweit er könne, begleichen.
-Er schreibe in Eile, da er sich gerade mit der Reise beschäftige, um Schulen zu inspizieren. Denn er habe die Aufgabe nicht ablehnen oder sich heimlich davor drücken wollen, obwohl er sie ungern angenommen habe – beides aus vielen Gründen. Aber mehr dürfe er über die Angelegenheit nicht schreiben. Er gehe davon aus, dass Herold seinen (letzten) Brief erhalten habe.
+Er schreibe in Eile, da er sich gerade mit einer Reise zur Visitation von Schulen beschäftige. Denn er habe die Aufgabe nicht ablehnen oder sich heimlich davor drücken wollen, obwohl er sie ungern angenommen habe – beides aus vielen Gründen. Aber mehr dürfe er über die Angelegenheit nicht schreiben. Er gehe davon aus, dass Herold seinen (letzten) Brief erhalten habe.
 Sein Sohn Joachim beklage sich weiterhin über seine Aufgaben in der Heimat ([[Erwähnter Ort::Bamberg]]). Aber er hoffe, dass sie bald zu einem glücklicheren Ende kommen werden, als sich manche wünschen.