Homer, Batrachomyomachia, 1566: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 22: | Zeile 22: | ||
}} | }} | ||
===Streckenbeschreibung=== | ===Streckenbeschreibung=== | ||
*S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad lectorem. Si prodest peris opella Nostra (Inc.).'' | *S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad lectorem. Si prodest peris opella Nostra (Inc.).'' | ||
*S. 3-7: ''Leonhard Lycius - Leonhartus Lycius Sigismundo & Johanni Badhorniis (...) s(alutem) p(lurimam) d(icit).'' | *S. 3-7: ''Leonhard Lycius - Leonhartus Lycius Sigismundo & Johanni Badhorniis (...) s(alutem) p(lurimam) d(icit).'' | ||
*S. 8: ''Philipp Melanchthon - Philip(pi) Melanch(thonis). Mus brevis, et saliens ( | *S. 8: ''Philipp Melanchthon - Philip(pi) Melanch(thonis). Mus brevis, et saliens (Inc.).'' | ||
*S. 9: '''''Joachim Camerarius I. - Joach(imi) Camera(rii). Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.).''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.), 1566}} | *S. 9: '''''Joachim Camerarius I. - Joach(imi) Camera(rii). Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.).''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.), 1566}} | ||
*S. 10-32: Leonhard Lycius (Hg./Üs.) - Ὁμήρου Βατραχομυομαχία / Homeri poema de ranarum cum muribus pugna | *S. 10-32: Leonhard Lycius (Hg./Üs.) - Ὁμήρου Βατραχομυομαχία / Homeri poema de ranarum cum muribus pugna. | ||
::<small>Zweisprachige Ausgabe: griechischer Ausgangstext links, lateinische Übersetzung rechts.</small> | ::<small>Zweisprachige Ausgabe: griechischer Ausgangstext links, lateinische Übersetzung rechts.</small> | ||
*S. 33-50: Leonhard Lycius - Leonharti Lycii in Homeri βατραχομυομαχίαν annotationes. | *S. 33-50: Leonhard Lycius - Leonharti Lycii in Homeri βατραχομυομαχίαν annotationes. | ||
*S. 51-59: Philipp Melanchthon - Scholia Philippi | *S. 51-59: Philipp Melanchthon - Scholia Philippi Melancht(honis) in Homeri Batrachomyomachian, ab adolescente studioso excepta. | ||
*S. 60: ''Leonhard Lycius - Omnia qui magni facimus tua (Inc).'' | *S. 60: ''Leonhard Lycius - Omnia qui magni facimus tua (Inc).'' | ||
*S. 61: Platon / Plutarch - Texte aus dem 2. Buch der "Politeia" und "Wie ein junger Mensch Gedichte hören soll" (gr.). | *S. 61: Platon / Plutarch - Texte aus dem 2. Buch der "Politeia" und "Wie ein junger Mensch Gedichte hören soll" (gr.). | ||
*S. 59 (sic!)-77: Simon Lemnius (Üs.) - Homeri Batrachomyomachia, hoc est, ranarum et murium pugna Simone Lemnio interprete. | *S. 59 (sic!)-77: Simon Lemnius (Üs.) - Homeri Batrachomyomachia, hoc est, ranarum et murium pugna Simone Lemnio interprete. | ||
Aktuelle Version vom 10. August 2019, 10:12 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Batrachomyomachia (...) opera Leonharti Lycii (...) Simone Lemnio interprete. Addita sunt et Philippi Melanchthonis scholia quaedam (...) |
| Zitation | Batrachomyomachia (...) opera Leonharti Lycii (...) Simone Lemnio interprete. Addita sunt et Philippi Melanchthonis scholia quaedam (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß (10.08.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Homer,_Batrachomyomachia,_1566 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Ernst Vögelin |
| Druckjahr | 1566 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Terminus post quem. Datierung des Widmungsbriefes (die XXXI. mensis Quincil....MDLXVI) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1566/07/31 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1566/12/31 |
| Auflagen | Leipzig: Ernst Vögelin, 1566; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570. |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 H 4620 |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+H+4620 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10980948-9, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00013828-9 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | Epos |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 10.08.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Batrachomyomachia (...) opera Leonharti Lycii (...) Simone Lemnio interprete. Addita sunt et Philippi Melanchthonis scholia quaedam (...) |
| Zitation | Batrachomyomachia (...) opera Leonharti Lycii (...) Simone Lemnio interprete. Addita sunt et Philippi Melanchthonis scholia quaedam (...), bearbeitet von Jochen Schultheiß (10.08.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Homer,_Batrachomyomachia,_1566 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Ernst Vögelin |
| Druckjahr | 1566 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Terminus post quem. Datierung des Widmungsbriefes (die XXXI. mensis Quincil....MDLXVI) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | 1566/07/31 |
| Unscharfes Druckdatum Ende | 1566/12/31 |
| Auflagen | Leipzig: Ernst Vögelin, 1566; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570. |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 H 4620 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+H+4620 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10980948-9, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00013828-9 |
| Schlagworte / Register | Epos |
Streckenbeschreibung
- S. 2: Leonhard Lycius - Ad lectorem. Si prodest peris opella Nostra (Inc.).
- S. 3-7: Leonhard Lycius - Leonhartus Lycius Sigismundo & Johanni Badhorniis (...) s(alutem) p(lurimam) d(icit).
- S. 8: Philipp Melanchthon - Philip(pi) Melanch(thonis). Mus brevis, et saliens (Inc.).
- S. 9: Joachim Camerarius I. - Joach(imi) Camera(rii). Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.). (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
In dem acht elegische Distichen umfassenden Begleitepigramm zur "Batrachomyomachie" lobt Camerarius die Leistung des Lycius.
- S. 10-32: Leonhard Lycius (Hg./Üs.) - Ὁμήρου Βατραχομυομαχία / Homeri poema de ranarum cum muribus pugna.
- Zweisprachige Ausgabe: griechischer Ausgangstext links, lateinische Übersetzung rechts.
- S. 33-50: Leonhard Lycius - Leonharti Lycii in Homeri βατραχομυομαχίαν annotationes.
- S. 51-59: Philipp Melanchthon - Scholia Philippi Melancht(honis) in Homeri Batrachomyomachian, ab adolescente studioso excepta.
- S. 60: Leonhard Lycius - Omnia qui magni facimus tua (Inc).
- S. 61: Platon / Plutarch - Texte aus dem 2. Buch der "Politeia" und "Wie ein junger Mensch Gedichte hören soll" (gr.).
- S. 59 (sic!)-77: Simon Lemnius (Üs.) - Homeri Batrachomyomachia, hoc est, ranarum et murium pugna Simone Lemnio interprete.